Włoskie zbrodnie

[nchyb]

Na forum moim zdaniem nie może zabraknąć wątku o włoskich kryminałach.
Głosuję za włączeniem wątków o komisarzu Montalbanie z sycylijskiej Vigaty
(autor Camillieri) oraz o weneckim komisarzu Guido Brunetti, autorstwa Dony
Leon. Kto jest przeciw - nie widzę, kto za - wszyscy. Wniosek przeszedł
jednogłośnie, oto wątek poświęcony włoskim kryminałkom )

[carollcat]

Oj zaległości mam widzę okrrrrrropne. Czas nadrobić, ale w księgarniach mi się
w oczy nie rzuciło, a w bibliotekach to przeważnie nic nie ma.

[chiara76]

jak na razie przeczytałam jedną książkę Donny Leon "Zgubne Środki" i mam chęć
na kontynuowanie przygód komisarza Brunetti'ego.

[nchyb]

Muszę przyznać, że w Wenecji można się zakochać od pierwszego wejrzenia, ale
gdy poczytałam więcej Donny LEon, opisy zalewanych domów, trudności codziennego
życia w wilgotnym mieście itp. to ten urok Wenecji przechodzi. CHyba jednak nie
chciałabym tam mieszkkać, szczególnie zimą. Za to Vigata (seria sycylijska -
Camillieri) - sprawiła że Sycylia jawi mi się niczym wyspa wyśniona. I to ich
częste myślenie o jedzonku, mniam, mniam.

[chiara76]

jestem po lekturze kilku książek Donny Leon i powiem tak -wsiąkłam! Podobają mi
się chyba właśnie za to przedstawienie miasta niepodręcznikowego, nie z reklamy
czy przewodnika. Poza tym, pasuje mi styl jej pisania. Polecam!

[natashaa2]

Ale rownie urocze sa ksiazki Gimenez-Bartlett, wprawdzie to nie Wloszka, a
Hiszpanka, ale jej opisy Barcelony i klimat ksiazek sprawiaja ze czlowiek
zaluje ze nie urodzil sie Hiszpanem
Poniewaz w tym roku odwiedzilam Toskanie to z pewnoscia siegne po wspomniane
przez Was ksiazki

[ipanema_girl]

> gdy poczytałam więcej Donny LEon, opisy zalewanych domów, trudności >codziennego życia w wilgotnym mieście itp. to ten urok Wenecji przechodzi.

A ja właśnie poprzez te opisy odczarowałam dla siebie Wenecję. Wcześniej wydawała mi się strasznie tandetna, kiczowata. Ale to tylko i wyłącznie moje subiektywne odczucia: nigdy bowiem nie byłam w Wenecji.
I dopiero po przeczytaniu kryminałów Leon wyjazd do Wenecji to jedna z moich wymarzonych eskapad.
ipanema

[pani.kien]

Ha, a propos zbrodni i Wenecji... a widziałaś film "Nie oglądaj się teraz"?

[ipanema_girl]

> Ha, a propos zbrodni i Wenecji... a widziałaś film "Nie oglądaj się teraz"?

Tytuł nic mi nie mówi, ale znalazłam opis na www.filmweb.pl i przypominam sobie mgliście, że kiedyś i gdzieś ... Niewiele pamiętam, za to po przeczytaniu kto grał, już miałam pewność, że widziałam. Sutherland! Jego pamiętam.

Ale mam inny przykład Wenecji i zbrodni "Hannibal". Niestety, to już raczej film z tych bardziej kiepskich niż dobrych. Ale Wenecja jest... tylko czy nie za bardzo amerykańska?
ipanema

[kazisi]

oj, a czy to czasem jednak nie o Florencję w Hannibalu chodzi?

[ipanema_girl]

Toż to rzeczywiście Florencja, ale wydawało mi się, że jednak Wenecja też się pojawia. Mea culpa.
ipanema

[kazisi]

"Nie oglądaj się teraz" Roeg nakręcił na podstawie świetnego tekstu Daphne Du Maurier, dostępnego też po polsku. Polecam.

[pani.kien]

Florencja też piękna))

[pani.kien]

Sutherlanda trudno nie pamiętać. Wszędzie jest świetny.

[pani.kien]

Tak, Montalbano i Vigata... dziwny, urokliwy klimat. Najbardziej mi się podoba Kształt wody A widziałaś film na podstawie tych książek? Jakoś nijak mi ten filmowy Montalbano nie pasuje do książkowego A Brunetti też od jedzonka nie stroni... również gustuję w insalata caprese.

[patekku1]

Widziałam kilka odcinków włskiego Montalbana - tragedioza. Lepiej nie oglądać
tylko czytać

[pani.kien]

I chwała Ci za wywołanie tego wątku... Montalbano ok, ale Brunetti, ho, ho... smakowity. Bardzo ciekawe są te włoskie kryminały, choć mało kto o nich wie Który się Wam najbardizej widzi? bo mi chyba Śmierć w La Fenice...

[kasiulek1976]

Ja tez lubie komisarza B. Dla zainteresowanych - w dzisiejszej Polityce wywiad z
Donna Leon, tutaj fragment:

www.polityka.pl/polityka/index.jsp?place=Lead10&news_cat_id=15&news_id=164690&layout=1&forum_id=1533&fpage=Threads&page=text.

[natashaa2]

Wywiad bardzo ciekawy i podoba mi się że te książki pisze Amerykanka
przesiąknięta europejskością To daje wszystkiemu specyficzny smaczek

[patekku1]

Właśnie was odkryłam. Jestem wielbicielką kryminałów. Czytałam wszystkie Donny
Leon i wszystkich Camillierich oraz dziesiątki innych Pozwolicie, że będę
zaglądać?

[chiara76]

co za pytanie Pewnie, że pisuj, im nas więcej tym ciekawiej na forum.
Pozdrawiam (czytam obecnie "Śmierć i sąd").

[nchyb]

Zaglądaj, zaglądaj. I pisz! I proponuj nowe, nieznane nam kryminały. Czekamyna
wieści i propozycje

[pani.kien]

Właśnie skończyłam "Morze nieszczęść" D. Leon... jakbym jadała ryby i inne takie morskie stworzenia, to bym właśnie przestała je spożywać A Elettra jakaś taka niepodobna do siebie...

[patekku1]

Faktycznie, Elettra jakaś bardziej romantyczna tym razem...
Co do weneckich rybek, to wystarczy spojrzeć w kierunku Mestre i się odechciewa
frutti di mare

Cenię w DL to, że jej Wenecja jest prawdziwa... Nie ma cukrzenia, nie ma
przesady...

[pani.kien]

ta, zdecydowanie bez cukrzenia... ponuro, ciężko i tylko ten Tacyt ratuje
sytuację))

[misia72]

przeczytalam wszystkie Donnny Leon, wszystko Camilleri - co wydano po niemiecku.
I juz sie nie moge doczekac, az sie pojawi cos nowego !
Urocza, smakowita i czasem bardzo inspirujaca lektura!

OT doskonaly pomysl na forum. juz dodalam do ulubionych

[pani.kien]

oo, czytałaś to po niemiecku? to musi być niezłe wrażenie

[shonsu]

witam
dopiero dzisiaj trafiłem na forum poświęcone moim ukochanym kryminałom.
Ja również przeczytałem wszystkie powieści o Montalbano i Brunettim.
Montalbano jest boski, o niebo lepszy od Pepe Carvalho z powiesci Montalbana,
która to postać była dla Camilleriego podobno inspiracją.
Mnie rozczulają szczególnie jego "małe przekąski" i dosyć bezceremonialne
słownictwo.
Pozdrawiam wszystkich

[patekku1]

Powieści Montalbana o Pepe też do mnie nie przemawiają Nie ma takiego klimatu...

[patekku1]

A czytaliście Camillierego "Zniknięcie Pato"? Zagadka, którą czytelnik musi
rozwiązać sam. Ciekawostka literacka Polecam.

[kazisi]

W taką pogodę jak dziś dobrze jest poczytać o słonecznej Italii. Więc biorę się za tego Camillieriego, skoro wszyscy mają tak dobrą o nim opinię.

[chiara76]

a ja czekam na niego , znaczy się w wersji książkowej

[kazisi]

Mikołaj ma przynieść pod choinkę?

[chiara76]

)

skąd Wiesz?
Dobra, ale przynajmniej Mikołaj wie, że zawsze może nabyć mi książkę a ja się
zawsze ucieszę. A ostatnio mam książkowego farta, bo udało mi się dwie książki
wygrać Z czego się cieszę niezmiernie...

[kazisi]

Przeczytałem "Kształt wody" i mam nieodparte skojarzenia z kryminałami Simenona, choć to inny czas, inne miejsce, inny klimat (a i kuchnia inna). Charakter głównego bohatera jest jednak, moim zdaniem, niemal identyczny - mam na mysli przede wszystkim jego specyficzny stosunek do osób zamieszanych w przstępstwa.

[nchyb]

> - mam na mysli przede wszystkim jego specyficzny stosunek do osób
zamieszanych w przstępstwa.

Muszę przyznać, że stosunek komisarza Maigreta do osób ... bardzo mi
odpowiadał. Nie da się ukryć, że to trochę inne czasy, ale pewne podobieństwa
charakterologiczne obu komisarzy SĄ!

[kazisi]

No więc będę dalej te sycylijskie nastroje zgłębiał. A jak zacznie się prawdziwa zima, za Rosjan(ki) się wezmę.
ps jak tam sporty zimowe?

[nchyb]

> ps jak tam sporty zimowe?
Na razie śnieg byle jaki, czekamy. Byle do zimy

A Rosjanki - czyli Maryninę i Doncową polecam. Z Małyszewą mam zamiar dopiero
się zaznajomić.

[chiara76]

nchyb napisała:

> > ps jak tam sporty zimowe?
> Na razie śnieg byle jaki, czekamy. Byle do zimy
>
> A Rosjanki - czyli Maryninę i Doncową polecam. Z Małyszewą mam zamiar dopiero
> się zaznajomić.

polecam zaznajomienie.

[kazisi]

No właśnie od Małyszewej zacznę chyba, choć akurat jej ksiażki jeszcze w domu nie mamy, a Marinina jest. Ale te wasze pogaduszki w innym wątku mnie tak nakierowały. No i ocena na biblionetce

[patekku1]

Camillieri jest świetny

A z Rosjanek to Marininę przeczytałam całą - niestety nie jestem zachwycona.
Dobre, ale nie super

[nchyb]

Z Maryniny to mi się ta książka o zabijanych panach młodych najbardziej
podobała. Ale ja już na początku odgadłam kto mordował...

Jestem po lekturze pierwszej książki Camilleri

[chiara76]

"Kształt Wody" i...hm, cóż, ok, ale bez fajerwerków. Może jestem zbyt
przywiązana do Brunettiego i Donny Leon, a może wynika to z czegoś innego.
Którą jego książkę polecacie, żeby może nieco zmienić moje nastawienie?

[nchyb]

Pies z terakoty? Albo złodziej kanapek?
Z tym, że to kwestia gustu. Lubię Brunettiego, ale duchowo bliższy mi
Montalbano. Chociaż obaj życiowi, tacy prawdziwi...

[kazisi]

Duchowa bliskość z Montalbano? Hm.
Trochę dziwne jest to połączenie w jednej osobie wyrafinowania kulinarnego i kulturalnego z dosadnością, żeby nie powiedzieć - brutalnością w stosunkach z podwładnymi. Ale na plus trzeba Camilleriemu zapisać, że pisuje krótkie książki.

[nchyb]

Kazisi, a gdzież ty widzisz kulinarne wyrafinowanie Montalbana? On poprostu
lubi jeść. A te rybki i ośmiornice, że o kałamarnicach do spagetti nie wspomnę,
to nie wyrafinowanie, ale prostota typowa dla kuchni państw
śródziemnomorskich...

[kazisi]

No, prostą kuchnią śródziemnomorską Montalbano nie gardzi, ale przecież ze szczególnym utęsknieniem czeka na proszone kolacje u państwa... jak ich tam... u kwestora. A tam to już jakieś frykasy zawsze są.

[nchyb]

Na takie proszone kolacyjki to ja też zawszeczekam...

A Brunetti bardzije wyrafinowany kultularnie. Pewnie dzięki tym teściom z
wyższych sfer

PS
Nie na temat, ale jeszcze na tych nartach nie byłam. W piątek się wybieramy...

[kazisi]

Nad morzem też biało od kilku dni, szkoda, że święta mają być ciepłe.
Leon jeszcze nie czytałem, bo teraz, zgodnie z zapowiedzia, kolej na Rosjanki.
Pozdrawiam, miłych wrażeń na stoku

[ekler.ka]

a ja wlasnie polknelam moja pierwsza ksiazke donny leon i wkurzam sie,bo ktos od
nas pozyczyl dwie,ktore jeszcze w domu byly...bardzo mi sie podobalo,zwlaszcza
ze znam wloski i pozostawienie niektorych tesktow w oryginale tez ma swoj smaczek

[nchyb]

a ja właśnie w bibliotece natknęłam się na Zniknięcie Pato Camillerego
www.merlin.com.pl/frontend/towar/369750
(a jeszcze tego nie czytałam) i się zaraz biorę, jak tylko Muzykę i ciszę (Rose
Tremain) skończę.
A czy ktoś może jest już po opowiadankach o Mantalbano?
o tych "Miesiąc z komisarzem Montalbano (bo mi się nie udało dorwać):
www.noir.pl/dzial_katalog-ksiazka277.htm

[patekku1]

Ja jestem po
Dla mnie świetne!
Ale może nieobiektywna jestem, bo uwielbiam Camillerego...

[nchyb]

> Ale może nieobiektywna jestem, bo uwielbiam Camillerego...
To tak jak ja...
A ja się wściekam, bo tych opowiadań znaleźć nigdzie nie mogę...

[patekku1]

Kupiłam je jak tylko pokazały się w noir sur blanc. A teraz chyba faktycznie
nakład wyczerpany... Może będą dodruki...

[natalajj]

Hej, po raz pierwszy sie odzywam, ale już jakiś czas podczytuje, znalazłam Was
dzieki stopce Nchyb.
Opowiadania są świetne, miałam wypożyczone z biblioteki, ale chciałam meżowi
kupić, bo sie zapalił przeczytawszy kilka. rzeczywiście nakład był wyczerpany,
ale zamówiłam w Empiku i sprowadzili mi z jakiegoś swojego oddziału w Kielcach,
a ostatnio widziałam w Juniorze w Warszawie. W empiku można zamówić każdą
książke na stronie internetowej (opłaca sie bo jest taniej, a odbiera w
sklepie) i wtedy szukają we wszystkich ksiegarniach.
Pozdrawiam
Natalia

Giorgio Faletti "Ja zabijam"

[carollcat]

Czytał ktoś? Bo sie zastanawiam, czy warto kupić.

Montalbano is back!!!

[annabella30]

Wypatrzyłam w Merlinie i z radością donoszę - jest już najnowszy Andrea
Camilleri "Pomarańczki Komisarza Montalbano". Czy ktoś może już czytał?
Dodatkowo jeszcze we wrześniu ma się ukazać "Perfidna gra" Donny Leon.

[chiara76]

annabella30 napisała:

> Wypatrzyłam w Merlinie i z radością donoszę - jest już najnowszy Andrea
> Camilleri "Pomarańczki Komisarza Montalbano". Czy ktoś może już czytał?
> Dodatkowo jeszcze we wrześniu ma się ukazać "Perfidna gra" Donny Leon.

ooo, wieści o Donnie Leon super Już się nie mogę doczekać!

[nchyb]

> > Camilleri "Pomarańczki Komisarza Montalbano". Czy ktoś może już czytał?
ja czytałam...
opowiadanka takie, sympatyczne, jak zawsze...
Przykład - pierwsze z brzegu, Montalbano sprawdza starszą parę, doniesiono mu,
że najpierw na marach leżało jedno z małżonków, a drugie go opłakiwało, po
pewnym czasie było odwrotnie. A na drzwiach był napis próba generalna. Czy
doszło do morderstwa czy samobójstwa? Czy też staruszkowie sprawdzali, jak to
będzie?...

A na Donne oczywiście czekam niecierpliwie. Nie tylko na jej książki zresztą...

[chiara76]

nchyb napisała:

>
> A na Donne oczywiście czekam niecierpliwie. Nie tylko na jej książki
zresztą...



nchyb, czyżby Donna wybierała się do Polski? Zabrzmiało enigmatycznie...

[nchyb]

Ha, jak jestem zmęczona, to głupio piszę...
Nie, po prostu jesień to czas wydawania innych ksiązek, na które czekam ja i
moje dziecię, m.in. cd Atramentowego serca, Sagi Otori, Wilczego brata...
Za wprowadzenie w błąd wielkie przepraszania. Chodziło mi o: nie tylko jej
siążki są wyczekiwane, ale i inych autorów...

[chiara76]

nchyb napisała:

> Ha, jak jestem zmęczona, to głupio piszę...
> Nie, po prostu jesień to czas wydawania innych ksiązek, na które czekam ja i
> moje dziecię, m.in. cd Atramentowego serca, Sagi Otori, Wilczego brata...
> Za wprowadzenie w błąd wielkie przepraszania. Chodziło mi o: nie tylko jej
> siążki są wyczekiwane, ale i inych autorów...


aaaa, ok, rozumiem
Tak, czy inaczej czekam. Zajrzałam na merlina, ale nie znalazłam
zapowiedzi...jakby co, to daj cynk

[annabella30]

Zapowiedź jest na stronie wydawnictwa:
www.noirsurblanc.pl/dzial_katalog-ksiazka315.htm

[xxiii.viii.mcmlxxix]

nchyb napisała:
> Camilleri "Pomarańczki Komisarza Montalbano". ja czytałam...

dla mnie Cmilleri to kolejny dowód, że warto mieć znajomych z pracy bo mnie
właśnie koleżanka (nobliwa pani notabene) poleciła kiedyś "kształt wody".
Ponieważ się ociągałem z zakupem, po jakims roku pożyczyła mi swój.
I wpadłem po uszy i odtąd skamlałem o kolejne. Co namniej dwie przeczytałem
leżąc na plazy w te wakacje. Co pozwoliło mi dzielnie znieść opisy uroków
mieszkania nad wodą jak Montalbano.
Catarella rządzi.

[escott]

Brunetti, Brunetti - i widzę go w wątku o ulubionych i tu i wszyscy się
zachwycają, a ja w mojej pierwszej Donnie L. utknęłam gdzieś w okolicach setnej
strony i ruszyć nie mogę (kapitulacja całkowita: oddałam książkę...). Ja chyba
nie wiem, czym to się je.
Wenecja ciekawa, chociaż dla mnie Wenecja to nieodwołalnie miasto zarazy
Aschenbacha, więc ani wersji cukierkowej ani wersji rybacko-cuchnącej nie
przyjmuję. Ale nie do przejścia jest dla mnie stężenie ideologiczne - po
książkę sięgnęłam pod wpływem dłuższego wywiadu z DL, więc może niepotrzebnie
do każdego zdania dopisywałam sobie "legendę", ale miałam nieodparte wrażenie,
że ktoś mnie właśnie uświadamia społecznie. I taki nieprzyjemny ton "uch, wy
nieznośni turyści o tandetnych gustach co wy wiecie o Wenecji" też słyszałam.
Tylko, że teraz czytam Wasze kolejne zachwyty i nabieram ochoty, żeby dać
Brunettiemu drugą szansę - po co sięgnąć, żeby poznać Donnę od najlepszej
strony?

[chiara76]

zajrzałam do biblionetki, żeby zobaczyć, co prywatnie oceniłam najwyżej i oto,
co wypisałam :
"Strój na śmierć",
"Śmierć na obczyźnie",
"Zgubne środki",
"Szlachetny blask".
Może spróbuj raz jeszcze coś o Brunettim poczytać...

[escott]

Dziękuję bardzo Skorzystam, jak tylko skończę Mankella

[aka10]

Mankell wlasnie wydal kolejna powiesc "Wloskie buty".To tak na
marginesie,jako,ze to nie kryminal.Pozdrawiam.

[escott]

I dziękuję raz jeszcze, tym razem znad dopadniętego "Szlachetnego blasku"
Po raz pierwszy od lat mam poczucie miłego zassania przy lekturze i czuję, że
jednak coś będzie z tej znajomości z Brunettim
Dydaktyczny smrodek przestał mi przeszkadzać, bo dałam się wciągnąć w
atrakcyjnie rozbudowaną warstwę obyczajową. Jednym słowem: wracam do Wenecji )

[chiara76]

bardzo się cieszę, że się jednak spodobało
My z moim Mężem właśnie wyrywamy sobie najnowszą Donnę Leon. Na razie On wygrał,
bo ja czytam Mankella ("Fałszywy Trop"). Pozdrawiam

[carollcat]

Donna Leon mnie zniechęciła, natomiast "Psa z terakoty" Camilleriego
przeczytałam z zachwytem. Pewne jest, że będę szukac innych.

[escott]

W tych okolicznościach muszę się przyznać, że chociaż Brunetti jednak mnie
przekonał i właśnie z dużą przyjemnością słucham "powieści założycielskiej" o
zbrodni w La Fenice, to ostatnio wpadło mi w ręce "The Voice of the Violin" z
inspektorem Montalbano i... wsiąkłam. Jestem podbita, zachwycona i uradowana,
że czeka mnie jeszcze cała reszta serii
Podbita jestem przede wszystkim przez głównego bohatera. Chociaż zupełnie nie
mój typ (daleko mu do logika ironisty z Baker Street, nie potrafię się oprzeć
temperamentowi, poczuciu humoru i krwistości inspektora. Ogromnie podoba mi się
cała galeria postaci drugoplanowych, podwładni (Catarello, mój idol!),
przyjaciel, jak zawsze budzący sympatię zwierzchnicy. I sycylijskie, oryginalne
podejście do prawa, charakteryzujące także inspektora M. (nie pamiętam, by
ktokolwiek od czasów SH dopuszczał się przestępstw w imię sprawiedliwości z
takim wdziękiem).
Podsumowując, jeszcze nie skończyłam mojego pierwszego Camilleri, a już myślę o
następnych
Chociaż dla Brunettiego też znajdę chwilkę...

zachwytów cd.

[escott]

... Update: dopadłam także "Psa z terakoty" i był chyba jeszcze lepszy.
Wreszcie, wreszcie znalazłam serię dla siebie Mój entuzjazm zarówno dla
autora jak i dla Montalbana (nie wspominając już o Augellim i Caterelli rósł
z każdą stroną i naprawdę nie mogę się doczekać paczki z "Kształtem wody"
i "Złodziejem kanapek". Brunetti z "La Fenice" strasznie blado przy tym
wypada... Leon chyba brakuje trochę temperamentu i to rzutuje nie tylko na
odrobinę drętwe charaktery głównych bohaterów, jak i na tempo akcji. Książki są
dobre, intrygi są dobre, Brunetti jest dobrym komisarzem, Paola dobrą
wykładowczynią i żoną, mordercy są dobrzy w zabijaniu, styl Donny dobry, opisy
dobre, ale strasznie mi brakuje tej iskry - u Camilleriego aż się sypią, a co
jest jest albo fatalne, albo świetne. Nawet jeżeli niektóre żarty są nazbyt
soczyste, a sytuacje zarysowane zbyt grubą kreską, to całość jest tak smakowita
i intensywna, że wszystkie karykaturalne szczegóły wybaczam.

[escott]

przepraszam, biedny CATARELLA, za każdym razem przekręcam mu nazwisko

jestem po lekturze "Perfidnej Gry" Leon i...

[chiara76]

muszę z radością przyznać, że kolejna jej książka, która mi bardzo podpasowała.
Polecam!

[martolka]

Ja polecam Michaela Dibdina, choć nie Włoch, napisał świetną serię o włoskim
detektywie Aureliu Zenie, u nas wyszło kilka sztuk, a każda dzieje się w innym
mieście i jeżeli ktoś Włochy zna to może łatwo stwierdzić jak bardzo
"geograficzny" to autor .

Czytałam:
Martwa Laguna - Wenecja
Cosi Fan Tutti - Neapol
Kabal - Rzym/Mediolan

Nie czytałam Vendetty. Nie wiem czy są jeszcze inne z serii.

Dibdin i Zen mnie nie ruszyli

[jo.hanna]

zaczelam, po bozemu, od pierwszej ksiazki w serii (po angielsku "Ratking").
Przebrnelam przez 20 stron i nie moge dalej. A Leon i Camilieri uwielbiam

[siostra_pelagia]

Dorzuciłabym do tego zestawu pisarza i deputowanego włoskiego Leonarda Sciascia
autora powieści o strukturach mafijnych na Sycylii-powieśći Kontekst, Dzień
puszczyka, Każdemu co mu się należy od mafii.

Giorgio Faletti-Ja zabijam

[siostra_pelagia]

Dopisuję tę pozycję do wątku, bo chociaż akcja dzieje się się w Monaco, to
autor jest Włochem i pisana po włosku była.

[negev56]

i proszę, juz w kwietniu następna pozycja
www.noirsurblanc.pl/dzial_katalog-ksiazka337.htm
baaardzo fajna wiadomość.

[negev56]

...zdaje się, że powinnam w inny wątek to wsadzić, ale przeciez nic się nie
stało, tak?.

to jest ŚWIETNA wiadomość;))

[chiara76]

dzięki, dzięki za nią...
Niby znam linki i powinnam częściej zaglądać na wydawnictwa a jakoś się nie
składa i o tych nowinkach dowiaduję się głównie od Was)

[negev56]

Chiaro, pamiętaj, że Marinina w kwietniu)

wiem, ja sobie założę chyba specjalny notes na

[chiara76]

przypomnienia, bo i nowy Midsomerek przecież