Foto zgodywanki (3)

[rita100]

Kolejna zagadka jest smaczna. Kto zgadnie będzie drań i miał prawo do zadania
nowej zagadki. W razie trudności służymy kołem ratunkowym.

[rita100]

Pytanie, jak brzmi nazwa zupy ?

[hans-jurgen]

Wyglada mi na " wodzionka " z czosnkiem.

[rita100]

O kordemole Jurgenie, ales drań ;)
A wiesz, że jak ja pierwszy raz słyszałam tą nazwę to myślałam , ze to chodzi o
wędzonkę. A jeszcze jak zaczeli objaśniać Slonzacy, że to zupa biedaków, to
byłam tak zaskoczona tą wędzonką biedaków.....

No ale sprawa się wyjaśniła, choć nie całkiem, bo o wodzonce można mówić i
mówić......

Tu jest cały przepis tej zupy

schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=404

[hans-jurgen]

rita100 napisała:

A jeszcze jak zaczeli objaśniać Slonzacy, że to zupa biedaków, to
> byłam tak zaskoczona tą wędzonką biedaków.....
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
W domu mowilismy: " Brotsuppe ", objadlem sie jej jako dzieciak
w pierwszych powojennych latach, kiedy naprawde nie bylo co do
garnka wlozyc.

[rita100]

Wiem o tym, nie musisz mi tego wyjaśniać. Moja babcia opowiadała jak po wojnie
musiała się chować, kiedy ruscy przechodzili i całą zywność im zabierali. A że
to była Wieliczka, to mieli jeszcze swoje gospodarstwo rolne, no to i się
wyżywili. Ale pracowali, dziadek jako stolarz w kopalni, a babcia na polu i
jakoś się tam im kulało dobrze, bo i barany, kozy, krówki, króliki swoje. Konia
się pożyczało od gospodarza co miał konia i żniwa i...... oj, działo się działo
i rosół zawsze był w garnku kiedy ja tam latałam z siadłym mlekiem. Stąd
wodzonki nie jadłam, choć nam się nie przelewało, ale zawsze jakąś ziemiaczankę
się zrobiło.
Teraz moje dziewczynki przypuszczam, że nie wiedza jak rosną kartofle. Technika.

W jaki sposób Jurgenie wyszliście z tej biedy powojennej ?

[rita100]

Jurgenie, o zagadce nie zapomnij, bo i inni chcą zabawić sie w drania jak tylko
zgadną.

[hans-jurgen]

rita100 napisała:

> W jaki sposób Jurgenie wyszliście z tej biedy powojennej ?
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
No coz najgosze byly pierwsze miesiace po przejsciu frontu
w 1945, aby jakos przezyc matka moja z najstarsza siostra,
wybraly sie na piechote z wozkiem, recznie ciagnionym,
spod Gliwic w okolice Raciborza do swojej rodzimmej wsi,
aby od dziadka przywiesc troche maki, kartofli,smalcu i kiszonej
kapusty.
Pierwszy raz poszly jeszcze w lutym 45, a potem poszly
jeszcze raz, ale juz wiosna chyba poczatkiem maja i przywiozly
kilka kurczatek, parke krolikow i koziczke, ktora na moje
utrapienie musialem pasc na kolejowym nasypie.
Poniewaz mieszkalismy w gorniczym osiedlu domkow jednorodzinnych,
to mielismy i kawalek ogrodka, wiec jarzyna i troche owocow
tez bylo. We wrzesniu 1945 wypuscili ojca z Oswiencimia
z nakazem do podjecia pracy w kopalni, oczywiscie wczesniej
przemianowano nas na Polakow.
Z chwila kiedy ojciec zaczal pracowac, to sie pomalu zaczelo
poprawiac, poniewaz na kopalni raz lub dwa razy w tygodniu
dostawali rabanke, cukier i tluszcz, chleb matka sama piekla
z przywiezionej ze wsi maki i tak powoli z kurczat wyrosly
kury i zaczely jajeczka znosic, kroliki sie tez rozmnozyly,
koziczka wydoroslala, powila kozlatko, wiec mielismy mleko,
a nam nic innego nie pozostalo jak " chwalic " nasze cudowne
sloneczka jedno warszawskie, a drugie moskiewskie.

[hans-jurgen]

To moj ulubiony deser:

www.gofeminin.de/cuisine/boitearecettes/photorecettes/fiche/fiche69.jpg
Kto zgadnie jak sie to na tym obrazku nazywa i skad pochodzi.

[szwager_z_laband]

mogesz jeszcze to sprawdzic eli to sie otwiyro?

bo u mie cos niy:(

[annak12]

ooo,teraz kulinaria,a to to chyba pod myckom niewidka;)

[hans-jurgen]

szwager_z_laband napisał:

> mogesz jeszcze to sprawdzic eli to sie otwiyro?
>
> bo u mie cos niy:(
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
To jest takie male zdjecie, w tym przypadku ma forme okragla,
jak tort, ale jest tez robione w ksztalcie prostokata lub kwadratu.
Uzywa sie do tego Amaretto.

[rita100]

Jurgenie, nie obejdzie się bez wstawienia fotki, a ta co wstawiłeś pokazuje błąd

[hans-jurgen]

rita100 napisała:

> Jurgenie, nie obejdzie się bez wstawienia fotki, a ta co wstawiłeś pokazuje błąd
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
Nie mam pojecia dlaczego sie u Ciebie ten link sie nie otwiera,
na mojej " maszynce " dziala poprawnie.

www.gofeminin.de/cuisine/boitearecettes/photorecettes/fiche/fiche69.jpg
Fotografia jest mala w lewym gornym rogu ekranu i przedstawia
polowe ciasta, ktore jako calosc jest okrogle na wzror tortu.

[szwager_z_laband]

niystety dalyj tyn som probym ...

[rita100]

Jurgenie, dlaczego Twojego ojca wzieli do obozu ? Czyżby Niemców tez brali ? Był
nieposłuszny ?

Dawniej to tak nie było blokowisk, a ludzie mieli swoje malutkie zagródki dzięki
którym przetrwali. Kapusta kiszona w niejednym domu była podstawą. Ale najgorsze
w tych czasach to była plaga szczurów, pcheł , wszów.

[szwager_z_laband]

Oczywiscie ze Nimcow tysz brali.
Dokuadnie to piyrszymi byli Niymcy!

[rita100]

szwager_z_laband napisał:

> Oczywiscie ze Nimcow tysz brali.
> Dokuadnie to piyrszymi byli Niymcy!

Czyli Ojciec Jurgena był niepoprawny politycznie pewno.

[szwager_z_laband]

niywiym, ale wiym ze je wiyncyj myjglichkajtow(mozliwosci) ...

[rita100]

Mógł też tam pracować przecie.

[szwager_z_laband]

Rita, odniuego fater siedziou we lagrze polskim!

Niywiym czi wiysz ale Oswiyncim bou po wojnie dalyj obozym -
zmiyniouy sie ino strazniki i odnich jynzyk ...

[hans-jurgen]

szwager_z_laband napisał:

> Rita, odniuego fater siedziou we lagrze polskim!
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
Genau Szwager, z obozem trafiles w czarne.

Jednostka w ktorej sluzyl ojciec zostala przez Ruskich rozbita
gdzies na poczatku stycznia 1945 roku,ci ktorzy przezyli, zgodnie
z rozkazem przebijali sie w kierunku na zachod, o ile sobie
dobrze przypominam, to chodzilo o Wroclaw.
Niestety w czeskich Morawach dorwali ich partyzanci,
( grupa ojca to byl: jeden konski zaprzeg z jakims sprzetem
plus jeszcze czterech zolnierzy ).
Na szczescie nie roztrzelano ich na miejscu, jak to bylo
wtedy praktykowane, a przekazano ich jako jencow w rece
Armii Czerwonej.
Zgodnie z tym co Szwager juz napisal, Rosjanie po wyzwoleniu
" KZ Auschwitz ", " przerobili " go na oboz dla niemieckich
zolnierzy, nie zmieniajac nawet napisu na bramie glownej.

Takim to sposobem ojciec moj przesiedzial ponad pol roku
w oswiecimskim obozie zaglady.

[hans-jurgen]

To samo, tylko inna forma.

ugotuj.to/im/5/1583/z1583025M.jpg
moze teraz sie u Was otworzy.

[annak12]

akurat pora na deser,moj typ -tiramisu.

[hans-jurgen]

annak12 napisała:

> akurat pora na deser,moj typ -tiramisu.
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
Zgadza sie, smaczne prawda?

de.wikibooks.org/wiki/Datei:Tiramisu_Fanes.jpg

[szwager_z_laband]

a znosz truskawkowe? - je jeszcze lepsze:)


ps

Ana zgodua, no to Ana je tera dran ze zgodywankom:)

ps

[szwager_z_laband]

sam mosz na to link:

www.chefkoch.de/rezepte/332801116326444/Erdbeer-Tiramisu-im-Glas.html


a jeszcze lepsze je take cyganione:

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=396&pos=214
tyn liker truskawkowy to bierymy Xuxu

[hans-jurgen]

Zasadniczo nie lubie ciast, tortow itp, w ktorych sa owoce,
powoduja u mnie nadmiar kwasow zoladkowych, czyli zgage.

[szwager_z_laband]

forum.gazeta.pl/forum/w,34281,101589758,101596092,Re_Foto_zgodywanki_3_.html

[rita100]

Brawo Anna ! Znów jesteś drań ;)

Ale tak po prawdzie to jak brzmi nazwa tej pyszności po polsku ?

[szwager_z_laband]

tiramizu

[rita100]

Jurgen, jaka to przewrotność losu. Niemcy przecież tworzyli obozy, a potem one
posłużyły dla samych Niemców.
Oj, wojna, wojna, demony. Jaka straszna rzecz ta wojna.

Miał szczęście Fader. A przyzwyczaił sie potem do zycia w Polsce, czy ciężko to
przeżył ?

[szwager_z_laband]

Rita problym polego na tym ze Slonzoki siedzieli we iymieckich i we
polskich obozach, a polsko strona sie do tego niy psziznowo:

pl.wikipedia.org/wiki/Polskie_obozy_koncentracyjne
ps

niykere ani niy zdonzyli syjmnonc psiakow i juzs szli nazod do
Oswiyncimia

[rita100]

szwager_z_laband napisał:

> Rita problym polego na tym ze Slonzoki siedzieli we iymieckich i we
> polskich obozach, a polsko strona sie do tego niy psziznowo:
>
> pl.wikipedia.org/wiki/Polskie_obozy_koncentracyjne
> ps
>
> niykere ani niy zdonzyli syjmnonc psiakow i juzs szli nazod do
> Oswiyncimia

Wiesz ile ludzi zostało pokrzywdzonych, nie ino Slonzacy. Spójrz na Warmie i
Mazury, tam obozu nie było, a wszyscy równo znikneli.

[szwager_z_laband]

styknie ino godac prowda i to do konca a niy robic sie swiyntym -
ale my to Polska jeszcze nauczymy.

[hans-jurgen]

rita100 napisała:

Niemcy przecież tworzyli obozy, a potem one
> posłużyły dla samych Niemców.
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Niemcy nie sa wynalazcami obozow koncentracyjnych,
np. " Bereza Kartuska " stworzyli ja Polacy dosc dlugo przed
II WS.
Prawda jest natomiast, ze Niemcy pomysl podchwycili
i dopracowali technologie usmiercania wiezniow.
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
>A przyzwyczaił sie potem do zycia w Polsce, czy ciężko to
> przeżył ?
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
A mial inne wyjscie, niz pogodzic sie z zaistniala sytuacja?

Wielu Slazakow i Niemcow spotkal znacznie gorszy los, poniewaz
wyslano ich na " biale niedzwiedzie ", a z tej wycieczki
tysiace nie wrocilo.

[rita100]

Hehehe, to my teraz zagadkę, kim był ojciec Jurgena ?

[szwager_z_laband]

Obóz dla ludności cywilnej w Oświęcimiu istniał od lutego 1945 r. do
kwietnia 1947 a jeniecki do 1948. Przy czym trzeba wyjaśnić, że
obozem jenieckim zajmowali się Rosjanie, a dla osób cywilnych
założony został przez PUBP (Powiatowy Urząd Bezpieczeństwa
Publicznego) w Bielsku – Białej. Był on w strukturach MBP, podlegał
COP w Jaworznie a nadzór sprawował Wydział Więziennictwa i Obozów
WUBP w Krakowie. Był to obóz II klasy i wykorzystywano tu
infrastrukturę poniemieckiego obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu. W
1945 r. obóz w Oświęcimiu podlegał właściwości terytorialnej
Specjalnego Sądu Karnego w Krakowie.

W obozie więzieni byli Ślązacy, Niemcy, Austriacy, Ukraińcy,
volksdeutsche

ps

[szwager_z_laband]

www.slonsk.de/Slonsk/Cfkt/Oswiecim45/index.htm

[bratjakuba]

Dziwi mie Wasza dyskusja.Tela sam było mowy o obozie w Oświyńcimiu,
że powinniście godać jak eksperci a Wy sam choby ostatnie lejki.
Oboz w Oświyncimiu skłodoł sie z dwóch czynnści.Auschwitz Hauptlager
(obóz główny) i Auschwitz -Birkenau (Brzezinka).
O ile Brzezinka nie przetrwała wojny i bez to tela domysłow czy tam
mordowali,gazowali czy polyli w krematoriach,to tyn głowny obóz
przetrwoł w nienaruszonym stanie.W pierwszych dniach
"po wyzwoleneniu" Ruscy założyli w nim obóz przejściowy dlo jyńców wojennych,kierzi mieli być wywieżieni do Rosji(Workuty).Zdecydowała o tym bliskość węzła kolejowego Szczakowa kaj zaroz za frontem podciągnięto linia szerokotorowo.Jeszcze do poczontów 1960 roku jeżdziyło sie do Przemyśla tym szyrokim torym.
Jak już wszystkich jyńcow wywiyżli abo niekierych zwolniyli,zrobiyli tam oboz dlo niepodporzondkowanych cywilow ze Ślonska ale nie eno.
Ze Ślonzokami siedzieli tam też Polocy,młodzi ludzie z tak zwanych
środowisk wrogich Polsce Ludowej.Na to wystarczyło nikiej jak ktoś mioł abo otworzoł sklep
abo nie dej Boże restauracja.
Podobnie było w Łambinowicach.To był od zawsze oboz jyniecki.
Do 1918 dlo ruskich jyńców,Do 1945 dlo Anglikow i Amerykanow
a po tym dlo jyńcow niymieckich i cywilnych uczestnikow wojny.
Dziepro w 1946,jak zaś rusy sie uporali z jyńcami zamiyniono go
na oboz polityczny.

[szwager_z_laband]

nikaj my tymu niy zaprzeczyli - ale informacji nigdy za tela na take
tabu tematy.

[rita100]

Braciejakubie, najbardziej Cię za to lubię, że kiedy brakuje mi słów w gambie,
to Ty potrafisz to wspaniale opisać i wyjaśnić, że mucha nie siada :)

[1fatum]

hans-jurgen napisał:

--------------------------------------------------------------------
> No coz najgosze byly pierwsze miesiace po przejsciu frontu
> w 1945, aby jakos przezyc matka moja z najstarsza siostra,
> wybraly sie na piechote z wozkiem, recznie ciagnionym,
> spod Gliwic w okolice Raciborza do swojej rodzimmej wsi,
> aby od dziadka przywiesc troche maki, kartofli,smalcu i kiszonej
> kapusty.
> Pierwszy raz poszly jeszcze w lutym 45, a potem poszly
> jeszcze raz, ale juz wiosna chyba poczatkiem maja i przywiozly
> kilka kurczatek, parke krolikow i koziczke, ktora na moje
> utrapienie musialem pasc na kolejowym nasypie.
> Poniewaz mieszkalismy w gorniczym osiedlu domkow jednorodzinnych,
> to mielismy i kawalek ogrodka, wiec jarzyna i troche owocow
> tez bylo. We wrzesniu 1945 wypuscili ojca z Oswiencimia
> z nakazem do podjecia pracy w kopalni, oczywiscie wczesniej
> przemianowano nas na Polakow.
> Z chwila kiedy ojciec zaczal pracowac, to sie pomalu zaczelo
> poprawiac, poniewaz na kopalni raz lub dwa razy w tygodniu
> dostawali rabanke, cukier i tluszcz, chleb matka sama piekla
> z przywiezionej ze wsi maki i tak powoli z kurczat wyrosly
> kury i zaczely jajeczka znosic, kroliki sie tez rozmnozyly,
> koziczka wydoroslala, powila kozlatko, wiec mielismy mleko,
> a nam nic innego nie pozostalo jak " chwalic " nasze cudowne
> sloneczka jedno warszawskie, a drugie moskiewskie.
*****************************************************************
Hans-jurgen,

przyjmij moje przeprosiny.
Myliłem się odnośnie Twojej osoby i źle Cię oceniałem.

[szwager_z_laband]

zes pszeprosiou to tysz mosz plus;)

[1fatum]

szwager_z_laband napisał:

> zes pszeprosiou to tysz mosz plus;)
***************************************************
Nie jest ujmą przyznanie się do błędu.
Dopiero haniebnym się staje trwanie w błędzie.

Niektóre wypowiedzi Hans-Jurgena sprawiły, że źle Go odebrałem. Dopiero później
zrozumiałem swój błąd i przyznałem się do niego.
Moim problemem pozostaje przyczyna, dlaczego uprzednio tak Go oceniłem.
Niezależnie od wszystkiego, moja ocena była krzywdząca i przyznałem się do tego
przepraszając.
Zapewne Hans-Jurgen przeżył swoje traumy, które sprawiły, że na zewnątrz jest
inny niż faktycznie.
Ufam, że moje przeprosiny zastano przyjęte i zostaniemy przyjaciółmi.

==================

Zaznaczam, że nie czytałem późniejszych wypowiedzi napisanych po tym, co
stwierdził Szwager_z_Laband.

[szwager_z_laband]

a jo mysla ze sztukom je niyobrazac

[hans-jurgen]

1fatum napisał:

> Hans-jurgen,
>
> przyjmij moje przeprosiny.
> Myliłem się odnośnie Twojej osoby i źle Cię oceniałem.
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
1fatum, wszystko jest OK, nie Ty pierwszy, mylnie
oceniles moja osobe.

Swiat jest kolorowy i mozna nawet na nim, spotkac porzadnych
Goroli.

[rita100]

O jak pięknie ludzie się dogadują i to bez potrzeby stawiania skrzynki piwa
abo gorzałeczki :)

[rita100]

Anna, to czekamy na nową zagadkę.

[1fatum]

hans-jurgen napisał:

> 1fatum napisał:
>
> > Hans-jurgen,
> >
> > przyjmij moje przeprosiny.
> > Myliłem się odnośnie Twojej osoby i źle Cię oceniałem.
> --------------------------------------------------------------------
> --------------------------------------------------------------------
> 1fatum, wszystko jest OK, nie Ty pierwszy, mylnie
> oceniles moja osobe.
>
> Swiat jest kolorowy i mozna nawet na nim, spotkac porzadnych
> Goroli.
*******************************************
Dziękuję za przyjęcie dłoni podanej do zgody.
Ja też mam niewyparzony język.
Może kiedyś stwierdzisz, że nie popełniłeś błędu decydując się na przyjaźń.
Nawet nie wiesz jaki świat jest mały, a ludzie nie są tymi na jakich wyglądają.
Może Ballest coś Ci powie (jak oczywiście zechce).

[annak12]

A to co?czym bouo kedyś?

[szwager_z_laband]

Pszczyna?

[szwager_z_laband]

jo tam bou - to je ta sala kaj som koncerty

[szwager_z_laband]

a co tam bouo?

idzie ci o Rusow?

jak ja to lazaret

[rita100]

Też tak myślę, ponoć to najpięknieszy pałac. Alem nie była tam jeszcze.
Koniecznie trzeba zwiedzić.

[szwager_z_laband]

jak sie niymyla to tam som najwiynksze (we europie abo swiecie -
niypamiyntom juz) lustra!

[annak12]

trefiony zatopiony:)jesteś dran.
Ta sala - lustrzana(koncerty ),kedyś to boua jadalnia.

[szwager_z_laband]

to niywiedziouech:)

a sam nowo trudno zgodywanka:)

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=158&pos=138

podpowiydz nr 1

[szwager_z_laband]

dzisiej to som ino ruiny

[rita100]

szwager_z_laband napisał:

> dzisiej to som ino ruiny

po ruinach go poznamy ;)))))

[szwager_z_laband]

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=158&pos=36