szukom

[sloneczko1]

szukom coś o sznoraberg,pamiyntom,że czytałach o tym kajś ale nie umia tego znyjść

[berncik]

forum.gazeta.pl/forum/w,94,9998600,9998600,PONISZOWICE.html
To by musiało tu być Słoneczko

[sloneczko1]

dziynki Berncik,ale nie pomyślałach,że po takim czasie te odnośniki już nie som czynne :(

[bratjakuba]

Pozdrowiom "Słoneczko" śliczne oko!

Tyś sie sam trocha źle popisała.

. To boło downo tymu i wszyjscy już zapomnieli,
że dzisiejsze sz, to w downiejszych czasach , pisało sie > Sch<.

Ale nic . Balest takich rzeczy nie zapomino,bez to już downo tam trefioł.
forum.gazeta.pl/forum/w,34281,63792341,63792341,Szlakiem_Szwedow.html

Frelki i syneczki juz mi se udalo trocha wrazic:
schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=468

Mie sam jeszcze nie byłom na forum jak o tym pisoł ale wiym że te dwa krziże o kierych sam mowa,to som t.zw krziże rozdrożne. Na rozwidlyniu drog teraz już ich przeważnie ni ma bo za komuny je likwidowali .
Troszka ze wzglyndu za niezgodność z ideologiom ale czyńsciowo i ze wzglyndow praktycznych bo mocka drog prościyli i take historyczne krziżowki przestały istnieć.

[sloneczko1]

cześć Braciejakuba :)
wydowało mi się,że na tym bergu tysz wcześni wykonywali kara śmierci przez powieszynie,chyba żech pomylyła miejsca
i dziynkuja żeście mi pomogli
:))))

[bratjakuba]

Sam mom jeszcze dlo Ciebie spominki o Schnurabergu z niemieckich poszukiwań genealogicznych.
Piszom tam,p[owołujonc sie na ksiyngi parafialne w Ponieszowicach, że Schnura to było downij dość powszechne miano w tych okolicach.
Zatekem Schnuraberg wskazuje na właściciela tej gorki. Wspominajom tam też o wielkej rzezi miyndzy wrogimi wojskami w czasie wojen schweckich,i że na tym Schnurabergu chowano wszystkich zabitych w tej potyczce.

Sam w oryginale co mi sie udało zneść w Niymcach.
Jak byś miała kłopoty z tłumaczyniym to napisz. Ale mocka nowości ponad to coch sam wyzy napisoł tam ni ma.
Idzie jednak o wiedza źrodłowo jak by ci była potrzebno

Hallo
SCHNURA war in Oberschlesien ein häufiger Familienname und sicher war ein SCHNURA auch der ehemalige Besitzer des Berges.
Grüße aus Hilden,
Genealogie in Schlesien:
im Kreis Tost-Gleiwitz in den kath. Kirchspielen Ponischowitz, Tost und Schwieben nach
SCHOLTYSSEK (SCHOLTYSIK), SCHNURA, NOGLIK, HENKEL, RZEPKA, OBLONCZEK, PRUSKO,
ZIELONKA, FREYNO, ZYCHALA, DAMBIENSKY, GOWIN, ZIENTEK, BIENIEK, KOWOL u.a.

Günther Böhm
Hallo Gregor,
da wir gerade beim Dreißigjährigen Krieg waren: Ich las in der Ponischowitzer
Kirchenchronik, daß es auch in der Ponischowitzer Gegend beim Herannahen der
Heere Wallensteins zwischen den Kaiserlichen und Mansfeldern (im Volksmund
Schweden genannt) zu Gefechtsplänkeleien gekommen sein muß, "denn die
Gefallenen wurden am nahen "Schnuraberge" zure letzten Ruhe getragen." Anfang
des 20. Jahrhunderts soll sich aus dieser Zeit noch ein hölzernes Kreuz, an
dem das "Auge Gottes" befestigt war, auf dem Schuraberg erhalten haben.
Was mich daran interessiert ist, wie wohl der Schnuraberg zu seinem Namen
gekommen ist Gibt es vielleicht in Deinem Oberschlesischen Sagenbuch dazu
etwas?

Schöne Grüße aus Cottbus

[sloneczko1]

Danke Braciejakuba:)