Dunski Hrabia von Mansfeld, Fehler w wikipedii!

[ballest]

"Podczas wojny trzydziestoletniej oddziały duńskie hrabiego von Mansfeld
oblegają Gliwice."
tak pisze pod jednym ze zdjec w wikipedii.
pl.wikipedia.org/wiki/Gliwice
Od kiedy to Graf von Mansfeld, byl dunskim hrabiom?
To pierwsze slysze, jego oddzialy mogly byc naszpikowane Dunczykami i
Szwedamio ale on byl Niemcem!
Mysle, ze tutej Laband albo ktos inny ta sprawa wyjasni.

[szwager_z_laband]

Ballest, przeczytej to jeszczeroz co samzacytowoues. Chyba es sie trocha
pomylou - sam niy stoi ize on bou dunskim hrabiom, sam ino stoi ize miou
oddziauy dunske. Ale cza pedziec ize i to je przesadzone, bo w odniego
oddziauach szuo znonsc pou Europy:)

www.koni.onlinehome.de/ausfuehrliche-biographien/mansfeld-frames.htm

[ballest]

Ty mosz recht, laband!

[szwager_z_laband]

ale polecom sam wszyskim tyn link na tekst o nim - naprowdy ciekawe!!!

[ballest]

"Die Plünderungen eskalierten vor allen Dingen durch den unverhältnismäßig
großen Troß, der Mansfeld´s Heer begleitete. Er war vier- bis sechsmal größer
als das offizielle Heer. Nach Quellenangaben wurden in Mansfeld´s Troß täglich
drei Kinder geboren."

;))))'

[szwager_z_laband]

ja, jak ech to czytou toch se dopiyro tak lepiyj uswiadomiou te wszyndzie
spominane pustki i zniszczynia, kere sie ostawauy jak taki cug przeszou - tyn
tekst to dobrze oddowo.

[ballest]

Ja, przeca tych ludzi trzeba bouo wyzywic, a nikt Ci od samosci nic nie dou!