Podziwokowi

21.02.06, 00:00
"Czi dymby"

Piyrwyj czi dymby stoły we lesie
Pilchowiczany je znały
W strona Smolnicy kerego niesie
Toż tam wytrzyszczoł durś gały

Co tu sie dzioło dość wiekow tymu
W niyszczynsny ziymi glywicki
Coby łopisać niy styknie rymu
Dyć powspominać trza wdycki

Coś poł Europy już wojnom żyło
Ponboczka kożdy mioł w gymbie
A przeca życie wiela straciyło
Wojoki to niy gołymbie

Wojska Mansfelda tyndy wrocały
Wiela po drodze łupiyły
Na wiynksze miasta tyż porywały
-Glywice se łobroniyły

Fest okolica z tym uciyrpiała
Choć protestancko tyż była
Wojna nikomu niy folgowała
A łostro kosa durś tnyła

Na pilchowickich włościach pułk stoji
Skarbczyk przi niymu jest zocny
Ciongnońć go dali cosik sie boji
Wodz jejich niy był już mocny

Jak "czi korony" te dymby w lesie
Znak to dlo Szwedow szczyńśliwy
Z tym swoja kasa wojok tam niesie
A przeca jyj był pragliwy

Że tu se wroci kożdy rachowoł
Ze wiynkszom siyłom najedzie
Zabiere wszysko co piyrwyj schowoł
Z bogactwym bydzie na przedzie

Dyć tref niy zwoloł już wiyncy na to
Drzewa skarb wielki czimały
W zły czas ta sztela zdo sie sagato
-Łone dać tego niy chciały

Podobnoś nawet wiela szukało
Jednak niczego niy znodli
Przeklynte miejsce sie wydowało
Krew kożde złoto upodli

Coś na Rzyketce lyniwie pływo
Dymbow już nawet niy szukej
Przeca to godoł jakiś "podziwok"
Bestoż po gowie se klupej.
    • podziwok Re: Podziwokowi 21.02.06, 08:44
      Dziynkuja z radościm za tak piyknie opisano legynda. Bardzo żeś mie Bronku tym
      ucieszou. Je żech pod takim wrażyniym, że aż brakuje mi jynzyka w gymbie coby to
      łopedzieć jak sie ciesza. A ciesza sie jak bajtel, co dostoł srogi gyszynk na
      gyburstag. :o>
      • broneknotgeld Re: Podziwokowi 21.02.06, 09:10
        hehe - niy dziynkuj.
        Som sie ciesza, ze jakoś piykno legynda juzaś jest zrymowano. Ździybeczko
        dołożoł żech łod sia, dyć yno tela co jakby "mieści sie w historyji".
        Pewnikym ktoś by to szkryfnoł lepi, dyć jo już jest taki "zwichrowany
        fraszkowo", no i na swoj muster "ludyczny".
        Ło gyburstagu nic niy wiedziołch. Już niy czytom tego forum jak piyrwyj.
        No dyć winszuja zdrowio i poczucio humoru (jak za niyskoro to wybocz, jak za
        wczas to sie niy trop).
        • podziwok Re: Podziwokowi 21.02.06, 10:38
          A gyburstag to mom bliko królowy angielski ;o)i dwuch nojwiynkszych hacharów XX
          wieku :-(.
          • szwager_z_laband Re: Podziwokowi 21.02.06, 11:51
            Podziwok a jak znosz ta legynda to prosiou bych cie jom sam opedziec tak jak Ty
            jom znosz!

            No i za kozdo inkszo byda ci wdziynczny:))


            a sam w podziynce cosik co kedys jo szkryfnou:

            "Legynda z kole Leboszowic

            Jak sie idzie ze Leboszowic(Kleingarben) do Leng(Trachhammer) to sie przeuazi
            kole mauyj doliny bez kero puynie rzeczka. Za tom dolinom stojom wele cesty czi
            sroge ajchle. Jedna ze tych ajchli je wiynkszo. Ona stoi na mauyj gorce. O tyj
            ajchli i o tyj gorce padajom tak.
            Downo, downo tymu boua roz u nos wojna. Fürst (ksionze) od nos myslou se ize we
            takich czasach moge stracic wszysko co mo na zomku, couke zuoke zuoto a
            klyjnoty. Bezto oniego couke te zuoto i klyjnoty kozou zakopac we lesie ze
            Trachhammer(Leng) . Szwedom, kerych miou we niywoli, kozou to zrobic, a kej
            byli fertik to ich dou zabic i zakopac kole tego szacu. Tak to zrobio coby
            zodyn niyporadziou zdradzic kaj to je schowane. Tam kaj te Szwedy byli zakopane
            zrobioua sie mauo gorka na keryj dou zasadzic ajchla. Za Niymca ona tam jeszcze
            stoua, a eli jeszcze dzisiej to niywia, i tak stoua choby wachowaua kole tego
            szacu. Godali ize keby kerys chciou tyn szac dostac to musi piyrwyj te drzewo,
            na kerym zawsze sie zabijokow a rojbrow wiyszauo, zbulic."
            • podziwok Re: Podziwokowi 21.02.06, 16:17
              Szwager, to je ta samo legynda. Yno jo jom znom trocha inaczy, i tak ech jom
              uopisou Bronkowi we majlu, z prośbom coby to sprobowou wierszym naszkryflać. I
              to jest tyn wiersz na poczontku wontku.
              Jak jo bou modziokym to jeszcze stouy resztki z oustatniego dymbu, pamiyntom,
              boch chodziyu tam chytać karasie w Rzyketce (Miołech wyndka z żyłkom z
              topfkracra i hoczyk z uozklepanego szpyndlika ;). A karasie i rusoki brały!).
              Wytli je jakoś tak pod koniec lat 70-tych, co by sie niy uobalyuy na glajzy . I
              byuo tak jak naszkryfloueś, miyndzy Trachami a Leboszowicami (tera je tam cołkim
              dobro droga szutrowo wele bany i hołdy, ale autym sie niy do przejechać w strona
              Leboszowic). Je te miejsce ok 0,5km uod Leboszowic i niywiela dali uod Smolnic
              (uod Trachow ze 2km). Jest to w miejscu kaj Rzyketka wypuywo z lasa i puynie
              wele ty leśny drogi w strona Leboszowic. W tym miejscu Smolnicko ścieżka
              przyrodniczo wychodzi ku glyjzom i zaro sie wroco w las. Jak jo bou blank mauy,
              to żech tam roz bou, stond pamiyntom, co tam była zandgruba. Możno jak tyn pioch
              kopali to te dwa dymby moguy sie tam stracić abo jeszcze piyrwyj. Tera je to
              zasute i rośnie tam "stary, gynsty muodnik" ;), po tym to poznać. Polecom
              wszyskim ta ścieżka przyrodniczo uod leśniczówki w Smolnicy (wele szkouy).
              Leśniczy mo konie do jazdy, to jak fto chce, to może rajtować, piechty, abo na
              kole to uobejrzeć. Yno weżcie se ze sobom jakego Off-a, co wos klyszcze niy
              polubiom jak mie. Ale to som noprowdy piykne lasy.
              • szwager_z_laband Re: Podziwokowi 21.02.06, 16:31
                piyknies to szkryfnou i wyklarowou. Jo juz downo chciou sie Cia jeszcze roz
                spytac jedna rzecz
                • szwager_z_laband ps 21.02.06, 16:55
                  sam blank na dole to juz je:)


                  www.forumromanum.de/member/forum/forum.php?action=ubb_show&USER=user_239103&threadid=2&entryid=1072267988&mainid=1072267988
                  &page=2
                  • podziwok Re: ps 21.02.06, 17:36
                    Dziynkuja za wpis na take zacne forum.
                    A Rzyketka to se myśla, że to je take stare szpicname, bo puynie w przikopie a
                    niy jest szyroko ani na meter. Ale za to jako guymboko pradolina! Istno rzyka. I
                    to możno stond. Ale kedyś miejscami sie uozlywaua, to w tych stawkach kompali my
                    gynsi. Sami my sie niy kompali, bo byuo pouno pijawek (Kaj oune teraz som?
                    Widziou je fto?). A wejrzi se tyż do wikipedii na hasuo Wilcze Gardło ;) Może
                    Bronek zaś jako legynda o Rzyketce i lesie Wilk dorobi? Ludzie zawdy tyn las
                    uomijali, ale tego toch tam niy mog naszkryfać ;).
                    • szwager_z_laband Re: ps 21.02.06, 17:53
                      jakos niyporadza znonsc - mogesz dac link na tyn temat we wikipedi?

                      Dziynkuja z gory:)
                      • podziwok Re: ps 22.02.06, 09:30
                        Tu jest link:
                        pl.wikipedia.org/wiki/Wilcze_Gard%C5%82o

                        Jeszcze uzupeunia o lesie "Wilk" i Rzyketce.
                        Tyn las bou fest gynsty, byuo tyż tam pouno barzouw, i bez maua nikej bouy tam
                        wilki, stond ta nazwa. Jak mi opa godou, to na uonkach pod tym lasym nikedy
                        kalymby sie zapadauy we glina aże pod wymiona.
                        Jest tyż jedyn dopuyw Rzyketki co mo żdżudua niealeko uod starego kościoua.
                        Możno ftoś tam niydaleko chowou ryby przed wojnom, bo stoji tam grobla murowano,
                        ale stawu tam niy ma. Tyn dopuyw przecino sie z szosyjom do Leboszowic. Jescze w
                        pouowie 70 lot wele ty ruuy pod szosyjom trefiouech raki i piżmaki! Te uoba
                        strumiunie uonczyuy sie niydaleko budki banioka, co chyba do dzisiej jest
                        czynno. Bou tam wykopany guymboki staw, z kerego plompali woda do parowozów, co
                        jeźdiouy miyndzy Kotlarniom a kopalniami Knurów i Szczygłwice. tera tego stawu
                        już niy ma. Pora lot tymu widziołech jeszcze na Kotlarni blank zadbane parowozy.
                        Możno jeszcze tam som?
                        Jedne żdżuduo Rzyketki jest wele Krzyża ma granicy Smolnicy i Wilczego Gardła
                        (Tak po prowdzie to te żdżuduo bije z ruek melioracyjnych, jak za bajtli my
                        wymacali). Kedyś puynou tyn strumyk w przykopie przi ulicy Begonii, ale se
                        ludzie poparwiyli i zakopali ruy w przikopach. Teraz majom trowniki przi drodze
                        i woda w pywnicach ;-).

                        • ballest Kerou to je ta rzyketka? 22.02.06, 09:46
                          Ta co dyrekt bez smolnca plynie?

                          mapa.szukacz.pl/t?p=300950162
                          • ballest Re: Kerou to je ta rzyketka? 22.02.06, 09:48
                            mapa.szukacz.pl/t?p=202370407
                            mapa.szukacz.pl/
                            Wsadzcie Smolnica wtedy pokoze se Mapa!
                        • podziwok Re: ps 22.02.06, 10:03
                          Legynda:
                          Byuo to chyba na poczontku lat 60-tych. Jedym chop ze Smolnic bou u kolegi w
                          Wilku (Wilczyn Gardle). Pogodali, i jak już bou ćmok, to poszou do dom. A szou
                          na skroty, bez las i Rzyketka. I jak przeuaziou przez mostek to z wody wyskoczou
                          Utoplec, ściepnou go z mostka do Rzyketki i chciou go utopić. Ale że chop bou
                          mocny i wcale niy ożarty, to Utoplec yno go trocha posmykou i uciyk, bo niy mog
                          mu dać rady. Jak prziszou do dom, to ale sie jego baba wystraszoua, a dzieci
                          popuakauy. Potym bez dugi czas niykere baby bouy sie chodzić tamtyndy same, a
                          dzieciom to na blank zabroniyli.
                          ___________
                          Potym tymu chopu sie użolyuo, bo bou dobry (tyż żech go znou), i tym babom co
                          musiauy czynsto do Wilku chodzić a sie bouy, prziznou sie iże bou ożarty i som
                          wleciou do Rzyketki. Prosiou yno, coby go niy przezdrodziouy.
                          • ballest Re: ps 22.02.06, 10:47
                            To je dobre ;)
                            • podziwok Re: ps 22.02.06, 11:31
                              Link do mapki Smolnicy z objaśnieniami:
                              img76.imageshack.us/img76/1804/smolnica2oj.jpg
                              • szwager_z_laband Re: ps 22.02.06, 17:40
                                Piyknie ci dziynkuja Podziwok za dopedzynie i za ta geszichta. Niywiym czi
                                wiysz, ale to je tako uniweersalno geszichta kero sie opowiadauo we mocce
                                slonskich wsiow - widac chopy se lubiyli popic a potym jeszcze inkszych za
                                bozna porobic:)

                                Fajnies to opedziou!
                                • broneknotgeld Re: ps 23.02.06, 10:03
                                  No ja, ze Rudy Ślonski tyż momy legyndy tyczonce sie wojsk Mansfelda.
                                  • szwager_z_laband Re: ps 23.02.06, 18:12
                                    jake Bronek?
            • sloneczko1 Re: Podziwokowi 21.02.06, 22:57
              szwager_z_laband napisał:
              Jak sie idzie ze Leboszowic(Kleingarben) do Leng(Trachhammer) to sie przeuazi
              Laband--skond Ty tako nazwa wziołeś--Trachhammer--piyrwszy roz to
              słysza
              • szwager_z_laband Re: Podziwokowi 22.02.06, 17:43
                Ze moich ksionzkow:) - jak Cie to gynau zainteresuje to ci podom title. ale sam
                tak na gibko wciepuech te miano do Google i juz cos je ciekawego - kuknij, tam
                tysz stoi take miano:)

                www.opensubscriber.com/message/niederschlesien-l@genealogy.net/1646747.html
                • sloneczko1 Laband 22.02.06, 22:53
                  Althammer -- Trachy,to co podołeś to : podano, obowiązującą nazwę polską,jej
                  zniemczoną wersję (jeżeli była), oraz nazwę, po ich urzędowej wymianie w 1935 r.
                  Tak więc: Bargłówka to Bargłówka i Bergwalde, Kozłów to Koslow i Lindenhein,
                  Łany Wielkie to Lona-Lany i Wieshuben, Rachowice to Rachowitz i Buchenlust,
                  Sierakowice to Schierakowitz i Graumannsdorf, Smolnica to Smolnitz i Eichenkamp,
                  Trachy to Trachhammer, oraz Tworóg Mały to Tworog i Quarghammer. Na osobną uwagę
                  zasługuje też obecne "przedmieście" Sośnicowic- Polska Wieś, po niemiecku
                  nazwana Pohlsdorf. kisz tego niy znałach tyj nazwy
                  ,chyba sie niy przijyła,tak myśla:)
                  • szwager_z_laband Re: Laband 23.02.06, 18:11
                    Suoneczko we pokolyniu Slonzokow kere jeszcze pamiyntajom nazwy ze "za Niymca"
                    w pamiynci som dzisiej przewaznie ino te nazy kere bouy za Adolfa - te
                    wczesniejsze to juz znauo te pokolynie kerego juz prawie ze niyma - mysla ze
                    jednak warto nom wrocic do tych nazwow kere bouy przed Adolfym, bo to one som
                    naszymi slonskimi ....
                • podziwok Re: Podziwokowi 23.02.06, 07:53
                  Ze strony:
                  sosnicowice.i-gmina.pl/bip/index.xml?menuId=30387
                  "Po kolei podano, obowiązującą nazwę polską, jej zniemczoną wersję (jeżeli
                  była), oraz nazwę, po ich urzędowej wymianie w 1935 r. Tak więc: Bargłówka to
                  Bargłówka i Bergwalde, Kozłów to Koslow i Lindenhein, Łany Wielkie to Lona-Lany
                  i Wieshuben, Rachowice to Rachowitz i Buchenlust, Sierakowice to Schierakowitz i
                  Graumannsdorf, Smolnica to Smolnitz i Eichenkamp, Trachy to Trachhammer, oraz
                  Tworóg Mały to Tworog i Quarghammer. Na osobną uwagę zasługuje też obecne
                  "przedmieście" Sośnicowic- Polska Wieś, po niemiecku nazwana Pohlsdorf."
                  • podziwok Re: Podziwokowi 23.02.06, 07:59
                    Przeboczcie, niy przeczytouech tego, co wyży napisaua Sloneczko.
                    Ale nazwa Althammer dotyczy Stary Kuźni wele Kotlarni.
                    • podziwok Re: Podziwokowi 23.02.06, 08:48
                      Sloneczko, tyś możno korzystaua z tego:
                      www.genealogienetz.de/reg/SCI/orte-d.html
                      Coś ni sie widzi iż tam som fyjlery.
                      Kedyś zeskanuja niymiecke mapy przedwojynne Kreis Oppeln, te co bouy przed
                      zmianom nazw z 1935 i te co bouy po zmianie i wciepna na forum, ale niy pryndko.
                      • podziwok Re: Podziwokowi 23.02.06, 19:50
                        Sprawdziouech na "Ravenstains - GROSSE RAD - und AUTOKARTE Nr.41, OPPELN-KRAKAU"
                        No i pisze: Alt Hammer (tzn. Trachy; gynau tako samo nazwa mo Stara Kużnia wele
                        Kotlarni (Jakobswalde).
                        Na mapie starszy ("Ravenstains Burokarte Nr.41: Provinz Oberschlesien (Reg.-Bez.
                        Oppeln)") jest trocha gynsto opisane: "Alt-" a pod spodym "Trach Hammer".
                        Uopytom jecze ludzi z Trachów, jako to byuo z tymi mianani.
    • nivol Re: Podziwokowi 21.02.06, 16:37
      Bronek. dziynkujymy ci wszysci
      • rita100 Re: Podziwokowi 21.02.06, 19:48
        Bardzo ciekawie to Bronkowi wyszło,nawiązałes nawet do histori, bardzo fajnie
        się to czyta , można być pod wrażeniem :)
        A czy macie gdzies zdjęcia tych legendarnych terenów ?

        "Podobnoś nawet wiela szukało
        Jednak niczego niy znodli
        Przeklynte miejsce sie wydowało
        Krew kożde złoto upodli"



        • broneknotgeld Re: Podziwokowi 21.02.06, 22:01
          Hehe, coś mi sie zdo, że trza by wiyncy czasu poświyńcić tym legyndom.
          No dyć co inkszego szkryfnońć krotko fraszka, a co inkszego dugszo rymowanka.
          Jak tak se terozki to czytom, to chce mi sie cosik zmiynić, dyć niych już tako
          bydzie.
          A podziynkowania to noleżom sie Podziwokowi, ze mie do tego jakby zdopingowoł.
    • podziwok Na zolyty! 06.03.06, 12:59
      Naszkryflom tu jeszcze o tym, co bouo naprowdy.
      Jedyn karlus ze Żernicy zaczon uazić na zolyty do frelki ze Smolnic.
      Kedyś tyż przijechou na kole, mono we tusty czwortek, bo akurat u ty frelki
      robiyli kreple. Toż synek posiedziou, pogodou, pojod krepli, aże sie zrobiuo
      niyskoro i padali mu coby se jechou już do dom. Ale karlus bou frechowny, i
      spuściou se luft z koua. Potym prziszou nazot, i padou co mo pana i jechać niy
      poradzi. Tóż mu tyż pościelyli w kuchni na uawce kole stoua, coby miou kaj spać.
      Rano, jak prziszua matka uod frelki i wejrzaua na stou, zawouaua: "Dzioucha, kaj
      sie straciouy te kreple? Przeca uone miauy być do twojego brata!". Jak wejrzauy
      za stou, to ujrzauy tego karlusa co tam spou z oustatnim nagryzionym kreplym w
      gymbie. Tyn sie już tam wiyncy niy pokozou.
      (To bou kamrat mojego uojca, stond o tym wiym ;))
      • szwager_z_laband Re: Na zolyty! 06.03.06, 13:04
        przepadzisty bou tyn zolyciorz jak pieron:))

        ps

        wiycie co, jo juz niypamiyntom kedych jod swojske kreple ostatnio - mocie jaki
        fajny przepis?, ale taki cobych jo je som poradziou zrobic:))
        • rita100 Re: Na zolyty! 06.03.06, 13:16
          Nie wierzę Laband, że nie umiesz krepów robić ?
          Podziwiam kunszt literacki Podziwoka. Fajnie się wspomina takie śmieszna rzeczy.
          Kiedyś sąsiad zjadł cały placek z wiśniami sąsiadce, która upiekła dla
          dorosłego już syna i był rajwach w sąsiedzctwie.
          • szwager_z_laband Re: Na zolyty! 06.03.06, 13:27
            :)

            Rita, nic mi sie niy ostauo jak ino na szlustydziyn kedys wzionc sie za te
            kulanie krepli:))
            • rita100 Re: Na zolyty! 06.03.06, 13:33
              Laband , kreple się nie kula, one same rosną w dobrych warunkach, to jest tak
              delikatna praca i nie mów, że Twoje ręce sie do formowania krepli nie nadają :)
              • szwager_z_laband Re: Na zolyty! 06.03.06, 13:38
                no ale dyc te kulki musisz ukulac. abo?
                • rita100 Re: Na zolyty! 06.03.06, 13:44
                  Kulki nie kulasz Laband, ciasto, które jest takie jakby to powiedzieć , takie
                  grube, formujesz , bardzo delkatnie - kiedyś Ci to wytłumaczę ;)))
                  Już jest póżno
                  • szwager_z_laband Re: Na zolyty! 06.03.06, 20:54
                    my sam gagu gadu a suone3czko juz mo kreple fertik:)

                    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=34485&w=37330303
                    • rita100 Re: Na zolyty! 06.03.06, 21:43
                      szwager_z_laband napisał:

                      > my sam gagu gadu a suone3czko juz mo kreple fertik:)
                      >
                      > forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=34485&w=37330303

                      hehe, bo ja to mam zawsze fantazyjne przepisy ;)
                      Raczej dobrą kucharka to nie jestem. W sobote spaliłam całkiem kurczaka.
                      Dobrze, że choć kości zostały, inaczej z piekarnika bym urnę wyciągła z
                      kurczakiem ;)))
                      • szwager_z_laband Re: Na zolyty! 07.03.06, 06:25
                        a miauas niy jesc ciplikow!

                        :))
    • podziwok Woniaczka 06.03.06, 14:05
      • szwager_z_laband Re: Woniaczka 06.03.06, 14:20
        woniaczka to je buket kwiotkow
        • podziwok Re: Woniaczka 06.03.06, 14:48
          To wiym, yno treść posta mi zeżaruo!
        • rita100 Re: Woniaczka 06.03.06, 21:43
          szwager_z_laband napisał:

          > woniaczka to je buket kwiotkow

          świetnie, już nie muszę szukać znaczenia slowa w słowniczku :)
    • podziwok Moja woniaczka 06.03.06, 14:46
      Jak miouech 18 lot to bouech na weselu za drużby. I jak kożdy wiy, po weselu
      trza przepić woniaczka u druchny. Moja boua ze Żernicy. Niy chciouech, ale w
      doma pedzieli że musza, bo wyńda na soronia. Pedzieli mi tyż jake to uobyczaje
      som w Żernicy. I tak, jak sie kawalyr podobo, to mu nojprzod osprawiajom o
      posagu, o zalytach frelki itp. A jak poczynstujom go jajkym, i on zjy, to go już
      majom, uożyni sie napewno, i mom dać pozor żeby niy jeść jajec. Ale żech sie
      uśmiou z tych uobyczajow i powiarek!
      Wzionech se ze sobom kolegi co miou Jawka, żeby mie zawioz. Na miejcu piyknie
      nos przywitali, ale uojca od frelki niy byuo, bou w robocie. Zresztom chyba uon
      w ty chaupie niy miou za wiela do godanio. Poczynstowali nos kyjksami, kawom
      (wtedy mi jeszcze niy smakowaua - bouech za mody), a matka chwolyua cera i
      godaua jaki to wielgi posag erbnie. A potym matka uod frelki pado: "Idźcie sie
      na szpacyr, a my se tu pogodomy z twoim kolegom." To bou nojbardzi sztresujoncy
      szpacyr w moim życiu. A jak my prziszli nazot, to uobie poszuy naszykować do nos
      wieczerzo. Prosza kolegi, żeby pedziou co musi jechać do roboty, a ta bestyjo mi
      godo, że nic niy powiy, bo takego szpasu jeszcze niy miou! A z kuchni mama uod
      frelki wouo, że szykuje jajka! Siodme poty na mie wylazuy, i godom że jajek niy
      lubia, bo mie uod nich zawdy boli brzuch i niy poradza po nich spać. Ale jajka
      bouy i tak na wieczerzo. A tyn kolega yno sie śmiou, i padou: "Dyć jydz, te
      jajka ci niy zaszkodzom."
      Po tym dobre pora lot mijouech Żernica z daleka.
      • szwager_z_laband Re: Moja woniaczka 06.03.06, 15:02
        Przipomino mi sie jedna familia ze Zernicy - byli snami tysz we Suowacji:))
        Oni padali ize jak sie tam wkludziyli i postowiyli chupa, to ludzie mieli do
        tych co im ziymia sprzedali pretynsje ze ziymia niyswoim sprzedowajom. Mie sie
        zdo ze Zernica fest jeszcze je podzielono na swoich i obcych. Nojlepsze bouo to
        jak mi ta kobiyta opwiadauajak sie z jednom spotyko(co mo wielki hof ze
        krowami) na klachy - niby uazi po mlyko do niyj, a tak naprowdy to sie przed
        chopami tracom na klachy:))

        A moje piyrsze sfaty to pamiyntom ze Polski, jak miouech chyba kajs 87 lot:)
        Tam mi tako dzioucha ze wsi przipasowali i ona symnom wszyndzie uazioua i durch
        mi kusika chcioua dawac:)) Jak zech jom potym po latach uwidziou toch uciyk:)))
        • szwager_z_laband Re: Moja woniaczka 06.03.06, 15:03
          8 abo siedym lot :))
        • podziwok Re: Moja woniaczka 06.03.06, 15:26
          > jak mi ta kobiyta opwiadauajak sie z jednom spotyko(co mo wielki hof ze
          > krowami) na klachy - niby uazi po mlyko do niyj, a tak naprowdy to sie przed
          > chopami tracom na klachy:))
          Domyślom sie nawet w kerym miejscu mogom miyszkać ;)
          > Oni padali ize jak sie tam wkludziyli i postowiyli chupa, to ludzie mieli do
          > tych co im ziymia sprzedali pretynsje ze ziymia niyswoim sprzedowajom. Mie sie
          > zdo ze Zernica fest jeszcze je podzielono na swoich i obcych.
          To chyba niy tak. Możno mieli pretynsje że dobrze ulokowane dziauki sprzedali
          niy swoim. A swojom drogom to żernicke rody mocno sie czimiom, nawet jak
          miyszkajom w Niymcach.
          Tyż znom takego (niy ze Żernicy) co swoi rodzinie niy chce sprzedać nawet po
          komercyjny cynie, bo uon to mo "do lepszych ludzi". Dziwia sie yno że mu za take
          poniżanie żodyn niy dou po pysku. Chyba sie niy chcieli marasić.
          • szwager_z_laband Re: Moja woniaczka 06.03.06, 15:32
            no jak z placu wyleziesz to idziesz w lewo aze do takich schodkow i potym ino
            przez sztrasa i zes je kole koscioua - fajnie go wyrymontowali!
            • podziwok Re: Moja woniaczka 06.03.06, 15:50
              Myślouech o inkszym miejscu. Zresztom, Żernica jest modno (ale uod strony
              autobany już chyba niy).
      • rita100 Re: Moja woniaczka 06.03.06, 21:54
        Tak , takie wspomnienia są fajne. Jak to dobrze znać takie tradycje , by
        ustrzec się klopotu.
        Ja z kolei dawno , dawno temu miałam za zadanie pilnować drużbę, którym był mój
        brat by się nie opił , bo nie wypada. A dużba miał pilnować Pana Mlodego by się
        nie opił na weselu. I tak dawniej były takie oręzady w zamykanych butelkach i
        pilnowałam by tylko ta oręzadę pili. Okazało się , że byli sprytniejsi i wlali
        do tych butelek gorzałeczkę o czy ja nie wiedziałam. Dziwiłam się , że ludzie
        coś pijani chodza na tym weselu. No i spróbowałam tej oręzadki , po czym
        natychmiast się zachłysnełam i .... A miałam wtenczas również 18 lat.
        • szwager_z_laband Re: Moja woniaczka 07.03.06, 06:28
          to bouas juz pounoletnio:)

          jo kedys tak sie przisiod do towarzystwa marynarzy, no i tysz zech se chlapnou
          kelonek szpirytusu - oczy mi wylazuy i chyciouch za sok pomaranczowy coby
          popic -
          • rita100 Re: Moja woniaczka 07.03.06, 11:24
            Byłam grzeczną pełnoletnią dziewczynką, wszystkiego się bałam, rodziców
            straciłam w szkole podstawowej i świat poznawałam bez prowadzenia za rączke.
            To było moje pierwsze wesele na którym byłam i spotkanie z tradycją weselna.
            Czy Podziwok poczęstuje nas jeszcze jakimś wspomnieniem.
            Może tez Bronek, moze ktos inny ? :)
            Laband , a jaki był Twój ślub ?
            • szwager_z_laband Re: Moja woniaczka 07.03.06, 13:07
              No to faktycznie przezouas szok - wiym co znaczy jak ktos bliski umiyro, ale
              jak dziecko to odbiyro tego niyznom - nawet niywia co mom sam szkryfnonc ...
              • rita100 Re: Moja woniaczka 07.03.06, 20:28
                Wszystko ma dwie strony medalu. Byli i tacy co mi zazdrościli , szczególnie
                wtedy kiedy o stałej godzinie musieli wracać do domu , lub wracali w strachu
                przed rodzicami, że będą sie złościć. A ja tego nigdy nie czułam.
                Taka wolnośc też duzo uczy.
                A jak tam z Twoim weselem, pamiętasz coś ?
                • szwager_z_laband Re: Moja woniaczka 07.03.06, 21:12
                  dzisiej na krotko ino sam kukna, bo mode mi komputer opanowali:))

                  dyc ze pamiyntom:), pamiyntom jak przed wyselym pomogouch masarzowi wurszty
                  robic - on chop chyba 150 kilo a jo pou z niego - on miyszou miynso to couko
                  misa skokaua - jo miyszou miynso to skokouech kole misy :))

                  no i wtedy dostac gorzoua na wysele to bou wyczyn jak zdobycie medalu na
                  olimpiadzie:))

                  A som dziyn to bouo zima -24 stopnie -
                  • rita100 Re: Moja woniaczka 08.03.06, 10:22
                    To było huczne wesele z masarzem nie mylić z masażem na czele :)
                    A było ono w Gliwicach ?
                    To jak tą wódkę kupiliście ?
                    Napewno po godzinie 13.00 ;))))
Inne wątki na temat:
Pełna wersja