wykryłam błąd!!

[szmiejka]

Aha pisze się przez "H" możecie sprawdzić so.pwn.pl/lista.php?co=aha

[szmiejka]

Teraz to się poczułam jak filolog :))) Błąd w takim ważnym dowodzie wykryłam:)

[ballest]

Mosz recht, ale jou chyba tysz tyn fehler robiam;)

[szmiejka]

Teraz będą musieli to poprawić:))).

[ballest]

tylko co jou wiym to polskiego slowa Aha niyma, to je yno niemieckie slowo, albo?

[szmiejka]

Ja nie wiem, czy jest niemieckie "aha". Na pewno jest ach! Ach po polsku też
pisze się przez "ch".

[szmiejka]

Źle sory jest aha i to tez przez "H"

[szmiejka]

sorry! Podekscytowałam się!

[szmiejka]

www.duden.de/suche/index.php?begriff=aha&bereich=mixed

[ballest]

w nieimieckim je a w polskim?

[szmiejka]

so.pwn.pl/lista.php?co=aha

[ballest]

www.dep.pl/plde?words=aha&lang=DE

[szmiejka]

nieważne. Fakt jest taki ze przez "H" a nie "CH" :)))

[szmiejka]

Za to po niemiecku: ah a po polsku: ach

[gryfny]

www.youtube.com/watch?v=5H1NKuZPBcg

[szmiejka]

Bo to nie jest połączenie Ach!a! Tylko a!ha!

[ballest]

ale to muszom byc te Poloki co tak godajom, Niemcami?;)

[szmiejka]

Jest też słowo "acha", ale to jest 3. osoba od "achać", czyli zachwycać się. On
acha! Ona acha! Ale tak się raczej nie mówi.

[szmiejka]

19) W pisowni wykrzyknień i wyrazów dźwiękonaśladowczych panuje istny chaos.
Obecnie należy pisać: ach!, ech!, och!, ychm, ochy i achy (przez „ch”), ale:
aha!, oho!, uha!, eh!, oh, uhm, yhm (przez „h”). Okazuje się, że wolno nam się
śmiać i przez h, i przez cha. Słowniki podają zarówno pisownię: cha, cha (bądź
cha, cha!), jak i ha, ha (bądź ha, ha!), nie wyjaśniając, kiedy należy stosować
jedną, a kiedy drugą. Ciekawe, że piszemy chichot, ale wyłącznie: hi albo hi,
hi, albo hi! hi! hi!



Z kolei, gdy mamy na myśli wykrzyknik wyrażający zadowolenie albo rezygnację z
czegoś, musimy pisać ha, a nie: cha (np. Ha, jak to wspaniale, że cię widzę!;
Ha, trudno, jakoś sobie poradzę!). Jest jeszcze wykrzyknik: che, che (albo che,
che!) i partykuła pytajna: he? albo hę?




Czy opowiadają się Państwo za tym, żeby dopuścić oboczne użycie h/ch we
wszystkich wypadkach? Mówiąc prościej: czy językoznawcy powinni się zgodzić np.
na pisownię acha (obok aha), notabene często spotykaną w gazetach, a nawet
książkach?



TAK NIE

www.obcyjezykpolski.interia.pl/?md=archive&id=104

[szmiejka]

Co ciekawe tutaj (1. video) już jest "aha" :)
wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80271,4451123.html

[hanys_hans]

www.ab-heute-anders.de/img/aha-titel.gif

[hanys_hans]

www.wolf-ruediger-marunde.de/cartoons86/cartoons86Bilder/0026_AHA.jpg

[szmiejka]

Soro w niemieckim i angielskim pisze się aha to niby dlaczego językoznawcy
mieliby się zgodzić na acha...?

[hanys_hans]

www.googlefight.com/index.php?lang=en_GB&word1=aha&word2=acha

[szmiejka]

pl.wiktionary.org/wiki/acha

[gryfny]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=29&w=68363324&a=68371140

[szwager_z_laband]

znaczy znoduas byka

[annak12]

szwager_z_laband napisał:

> znaczy znoduas byka

Kaj tyn byk?:))