ślonskie nazwy naszych miast i wsi:)

[sloneczko1]

po naszych przodkach yno tela zostało

[sloneczko1]

sorry,poprzednikach;) tych co kiedyś sam miyszkali

[ballest]

Duzo nie zostalo, bo w wiekszosci nawet nie wiemy pod jaka nazwa
zostaly lokowane.

[sloneczko1]

Historia Rud Wielkich.
Dzieje miejscowości rozpoczynają się w momencie, gdy w latach 50.
XIII w. cystersi z Jędrzejowa pojawili się na terenie dzisiejszych
Rud i rozpoczęli budowę kościoła i klasztoru. 21 października 1258
r. książę opolsko-raciborski Władysław nadał cystersom przywileje
prawne i gospodarcze. Przypuszcza się, że nazwa Rudy pochodzi od
koloru rzeki przepływającej w pobliżu opactwa lub związana jest z
bogatymi pokładami rud żelaza, które cystersi wydobywali do wytopu.

Legenda głosi, że miejsce pod budowę kościoła i klasztoru wybrał
książę Władysław podczas polowania. Zabłądził on lasach pełnych
dzikich zwierząt i podczas odpoczynku zasnął pod wielkim dębem.
Podczas snu ukazał mu się kapelan zamkowy z Raciborza, ojciec
Benedykt (cysters z Jędrzejowa), który powiedział: "Bóg bliskim jest
tych, którzy go szukają". Na drugi dzień, po przebudzeniu, książę
odnalazł kompanów. Następnie opowiedział całą historię żonie
Eufemii. Oboje uznali, że w miejscu tego zdarzenia należy wybudować
świątynię. Razem udali się na miejsce, gdzie rósł wielki dąb. Tam
wiatr zerwał welon z głowy księżnej. Para uznała, że w miejscu,
gdzie po chwili opadł welon, Bóg chce - by powstał ołtarz.

Istnieje także przekaz o studni w podziemiach opactwa, która została
wydrążona na miejscu źródełka o cudownych właściwościach. Faktem
jest, że w latach 20. XIX w. władze pruskie chciały zamienić
klasztor na sanatorium z zakładem balneologicznym.

[szwager_z_laband]

jak niy?!

pytej sie a Ci powia wiynkszosc z nich:)

[sloneczko1]

Labyndy
W Starych Łabędach przy PGR, pośrodku placu zamkowego odkryto ślady
średniowiecznego stożkowatego grodziska, prawdopodbnie z XII w. i
poźniejszego zamku.Najstarsza wzmianka o miejscowości pochodzi z
1286r., a o Niepaszycach z 1317r. Nazwa pochodzi (prawdopodobnie) od
łabędzi gnieżdżących sie niegdyś na bagnach nad Kłodnica. Do 1671r.
w posiadaniu Colonnów z Toszka, potem do 1945r. do baronów von
Welczek, którzy juz wcześniej, w 1638r. nabyli Niepaszyce i
Pszyszówkę. Dominium Łabędy obejmowało około 3 tys. ha. W 1799r.
Łabędy stanowiły ośrodek powstania chłopskiego w Gliwicach.

[sloneczko1]

Laband--te powstanie chłopskie to mie sam zaskoczyło,na sicher

[sloneczko1]

no to o Taciszowie co napisz,ponoć w okolicy znodli ślady dymarek z
czasów cesarstwa rzymskiego

[szwager_z_laband]

moja odpowiydz boua odnosnie mianow, i tal Laband bouo przodki
szkryfninte Labant, a Taciszow Taczisow. Laband pou wieku pryndzyj
miyjwiyncyj jak Taciszow:)

[ballest]

Sloneczko, Laband nie powstou uot Labyndzi, to moze Poloki tak piszom!

[sloneczko1]

myśla,ze te dymarki mogom byc z okresu halsztackiego bo takie same
na Przyszowce odkryli

[szwager_z_laband]

take bouy i we Kuznicy kole Bumaru i jeszcze mocka wiyncyj placow -
to niyma nic nowego, to juz za Adolfa wiedzieli i pryndzyj:)

[szwager_z_laband]

na Glywickich slonzokach o tym szkryfuech = to niy bouo zodne
powstanie, to bouo cos co bych lepiyj bunt mianowou.

[ballest]

Glywice? pod jako nazwom lokowane zostaly?

[szwager_z_laband]

Ballest, to co sam szkryflom z tych mianow to som pirsze wiadome
szkryfninte wersje - tak ze niykoniecznie jako te ze momyntu
lokacji - sam musza sie poprowic:)

Glywice w tym synsie bouy Gliwitz

[ballest]

To je möglich, ale napewno nie bouo lokowane jako Chliwice!
Rudno Wielkie nazwa nie pochodzi od Rud, ale jest osobowa bo pierwszem
wlascicielem bou Herr Rudno.

[szwager_z_laband]

Rudno Symonis i Rudno Janconis:)

[ballest]

Ja ale sama nazwa pochodzi uot wlasciciela co se zwou Rudno.

[sloneczko1]

co to znaczy symonis i janconis?

[szwager_z_laband]

miana(imiona) wuascicieli - Dzisiejsze Szymon i Janek

[sloneczko1]

szwager_z_laband napisał:

> miana(imiona) wuascicieli - Dzisiejsze Szymon i Janek

tak myślałach ale niy byłach pewno

[szwager_z_laband]

tyn Janek niywia elich dobrze przipasowou, ale jak powia Jankon to
na zicher sie niy szajsna:)

[sloneczko1]

wiynkszośc naszych miejscowości je zwionzano z rudom i jyj
przetworzaniym,czyli kuźniczkami,kuźniami ,smolorzami,idzie
pedzieć,ze przemysł ciynżki boł sam od downa;)

[szwager_z_laband]

ino ze we tamtych czasach to jeszcze ale niybou przemys i niy
ciynzki;)

[ballest]

Sloneczko wierz nom, Rudno nie mou z rudom nic wspolnego, tak samo myslam jest z
tymi Rudami.
Myslam, ze Sloneczko se tu nauczy historii;)

[sloneczko1]

www.ziemialubuska.pl/936,903,,.html
sam tysz je o Rudnie

[szwager_z_laband]

ale niy o tym:)

[sloneczko1]

drogom dedukcji idzie daleko zajść:),w końcu my w tamtych czasach
byli jednyj mowy

[sloneczko1]

może niy tak całkiym jednyj ale majoncyj tyn som rdzyń

[szwager_z_laband]

a skond wiysz ze te "twoje rudno)/te cos sam podaua we linku/ je z
tych samych czasow?

[ballest]

Chrząszcz Johannes, Geschichte der Parochie Gross-Rudno

To bydam musiou synkowi pedziec, zeby uobejrzou czy w Bibliotece niemiecki je.

[szwager_z_laband]

:)

[sloneczko1]

Rudno je starsze od tego co podałach w linku,odkryto tam osada,ale
niy pamiyntom z jakich czasow,musza sie w muzeum dowiedzieć tego

[szwager_z_laband]

osady bouy na tych terynach i np we neolicie, ale to o niczym
suoneczko w tym synsie niy swiadczy przeca ...


abo?

[ballest]

Suoneczko, nie wiesz w cuda, ze nazwa Rudno od Rudy pochodzi!

[szwager_z_laband]

mogesz to wytuplikowac wiyncyj?

[ballest]

Pytosz se mie?

[szwager_z_laband]

ja:)

[ballest]

O Ty historii Rudna uech czytou jak uech wypozyczou ksionszka uo Plawniowicach w
naszy Bibliotece miejskiej, ale tam byly yno urywki.
Synek mi ale pedziou, ze in Deutsche Bibliothek in Frankfurt jest zawsze co
najmnmi 1 egzymplarz z kazdy ksionszki w Niymcach wydany, to i uona tam m usi byc.

[szwager_z_laband]

a poradziou by to skserowac i dac na galeria - ta zajta z tym
tekstym?

[ballest]

Dobrze Laband, poproszam synka, bo uon je czynstym gosciem w
Deutsche Bibliothek, wtedy to wsadzam!

[szwager_z_laband]

no to zaro mu powiydz ize taki jedyn ciekawski go o to prosi i mu
fajniy odymie podziynkuj:)

Danke Ballest:)

[ballest]

Jest jeszcze jedna ksiazka o Ty parafii, ale nie umiam se autora
wspomniec, jakis Klimek, albo cos podobnego.

[ballest]

Jest jeszcze jedna ksiazka o Ty parafii, ale nie umiam se autora
wspomniec, jakis Klimek, albo cos podobnego.

[szwager_z_laband]

no ja, my juz na tym naszym dylemacie Rudna sztopli oba downo, i ani
w ta ani wefta:)

[sloneczko1]

www.gwo.slask.pl/mambo/index.php?option=com_content&task=view&id=95&Itemid=91

[sloneczko1]

tymat naprowdy ciekawy ale zaśpia rano--dobranoc

[szwager_z_laband]

suoneczko, sam nikaj niy stoi ize na poczontku XII wieku ta osada
juz tak boua mianowano - robisz mauo myslowo niyscisuosc we
dedukowaniu. Abo?

[ballest]

To bou Simon I Johannes

[szwager_z_laband]

piyrszy zapis bou jednak taki jak jo podou/szkryfnou

[ballest]

Dlo szpassu uech wraziou to na niemiecki telefonbuch i do dziusiej ti nazwisko
tam je:
Rudno Bernhard u. Petra von 08064 91 31


Rudno Dorotea Fichtenweg 30 79682 Todtmoos 07674 81 28


Rudno Elisabeth von Elvirastr. 12 80636 München 089 18 52 50


Rudno Hubertus v. 08662 40 99 03


Rudno Michel Alexander von 83313 Siegsdorf 0170 5 53 68 58


Rudno Petra von

[szwager_z_laband]

to kuknij pod te miana mozno co jo padou :)

[sloneczko1]

niy wiym czy sie zgodzić z tom nazwom od imiynia Rudno,a niy od rud
darniowych

[ak_2107]

sloneczko1 napisała:

> niy wiym czy sie zgodzić z tom nazwom od imiynia Rudno,a niy od
rud
> darniowych

Nie orientuje sie dokladnie gdzie owo Rudno lezy ale ta
uprawiana przez szwagra i ballesta mniemanologia stosowana
jest dosc krotochwilna i pozwala na pare uwag...:)


szwagier napisal:
Rudno Symonis i Rudno Janconis:)

Konia z rzedem, ze cytujac jakis starszy dokument
zmienil kolejnosc imion i nazwisk....

Pisownia w tej kolejnosci to "nowozytny" wynalazek.

Onegdaj nie uzywano nazwisk a jedynie imiona plus przydomek badz
nazwe miejscowosci skad delikwent pochodzil -
w najlepszym wypadku
orginalne brzmienie z XV - XVI wieku i wczesniejsze wygladaloby
mniej wiecej:

Symonis Rudno

po lacinie

Symonis de Rudno

niemiecku

Symonis von Rudno (aus Rudno)

Nie wiadomo czy chodzilo o krewnych czy dwie rozne osoby.
W tym drugim przypadku sprawa bylaby dosc jasna.

W naszych szerokosciach nazwa miejscowosci od imienia, wolania,
nazwiska - w tym przypadku Rudno brzmialaby raczej
Rudnow, Rudnowiec, Rudnowki,Rudnowice, Rudnowe itp.
Jesli Rudno mialoby byc nazwa pochodzaca od nazwiska to
ono samo czy jego rdzen powinien wygladac troche inaczej niz
w spekulacjach profesorow szwagra i ballesta.

Nazwa Rudno moze miec zwiazek z szeroko rozpowszechnionym
uzyciem rdzenia "ruda" - np. Ruda (kasztelania w wielunskim powstala
w X - XI wieku) dalej Rudniki, Rudki, Rudzieniec itd.
zwiazanymi z pokladami i przerobem rudy darniowej ale nie tylko.
Niewykluczona jest zmiana czy przeksztalcenie/przekrecenie tej nazwy
w ciagu wiekow z jakiegos innego - pierwotnego rdzenia ale tego sie
nie da ustalic przy pomocy ksiazki telefonicznej miasta
Frankfurt nad Menem. Przy pomocy internetu jeszcze mniej.

Odnosnie samej lokalizacji czy jej wplywie na nazwe da sie
tylko powiedziec,ze w tej formie nazwa nie jest typowa dla
lokalizacji na surowym korzeniu z wczesnego sredniowiecza.

W sumie to jest - na podstawie powyzszych danych - gdybanie
na wysokim poziomie.
Abo wrozenie z krysztalowej kuli - jako laik widze w tej kuli
tylko mgle wiekow przeszlych i zaprzeszlych. W przeciwienstwie
do profesorow mniemanologii stosowanej ballesta i szwagra , ktorzy w
owej kuli dostrzegaja jakis obraz "klar und deut(sch)lich" jak mi
sie zdaje.

Z profesorem ballestem i profesorem szwagrem mozna sie zgodzic
lub nie. Trzeba sobie jednak otwarcie powiedziec, ze ich zdanie
- do tej pory przynajmniej - oparte jest nie na wiedzy a
raczej na wierze. Gott mit Euch professore.

Ja tam nie wiem czy pani ma sie z nimi zgadzac czy nie.
Polecalbym raczej poszperanie w zakurzonych ksiazkach.
pozdrawiam

[szwager_z_laband]

poradziou bych sie sam z Tobom z wszyskim ostatecznie ewyntualnie
mozno i zgodzic ale z tymi dwoma mianami i ich szykym we okrelyniu
do starego miana Rudna niy. Krotochwilowe idzie to mianowac, to
fakt - ale zapomnious ize na luzie w tym wontku oba juz my to z
Ballestym potraktowali = niy piyrzy roz na tyn temaz ajnfach
dyskutojymy, i narazie nic nowego wniys juz do dysputy niy poradzi
zodyn z nos:) Tak ze niy dziwia sie Twojymu wrazyniu:)

[ak_2107]

szwager_z_laband napisał:

> poradziou bych sie sam z Tobom z wszyskim ostatecznie ewyntualnie
> mozno i zgodzic ale z tymi dwoma mianami i ich szykym we okrelyniu
> do starego miana Rudna niy. Krotochwilowe idzie to mianowac, to
> fakt - ale zapomnious ize na luzie w tym wontku oba juz my to z
> Ballestym potraktowali = niy piyrzy roz na tyn temaz ajnfach
> dyskutojymy, i narazie nic nowego wniys juz do dysputy niy poradzi
> zodyn z nos:) Tak ze niy dziwia sie Twojymu wrazyniu:)


No juz dobrze...:). Przepraszam za te czy inna uwage.

Ale Spaß beiseite...)
Niezaleznie od tego kopania po kostkach moglbys zdradzic z jakiego
zrodla masz tego Rudno Symonis i Rudno Jancisa (?) i z jakiego
okresu pochodzi to zrodlo.
To jest - jak wspomnialem - dosc nietypowe.

[szwager_z_laband]

pozycja z 1992 roku wydano przez "Muzeum slaskie, al. W.Korfantego,
40-005 Katowice. Wydanie I Naklad 600 egz.. Druk Ofsetdruk cieszyn.

Recenzent naukowy Waclaw Korta

Autor Idzi Panic

je to z cyklu "Rozprawy i studia Muzeum Slaskiego" a titel je
"Historia osadnictwa w ksiestwie opolskim we wczesnym sredniowieczu!

ps

[szwager_z_laband]

czi uzywajonc wyrazu "dosc" i dalyj okreslynia "niytypowe" dajesz do
zrozumiynia ze juz sie kas z tym tysz jednak spotkoues?

czi raczyj je to ino sfornuowanie wyrazajonce ino zdziwiynie?

link

[szwager_z_laband]

nauka.opi.org.pl/raporty/opisy/dokhab/5000/d5173.htm

[ballest]

dispatch.opac.d-nb.de/DB=4.1/SET=12/TTL=81/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8500&SRT=YOP&TRM=Chrzaszcz+Johannes

ale Ty ksiazki uo Rudnie nie maja!

[ak_2107]

szwager_z_laband napisał:

> czi uzywajonc wyrazu "dosc" i dalyj okreslynia "niytypowe" dajesz
do
> zrozumiynia ze juz sie kas z tym tysz jednak spotkoues?
>
> czi raczyj je to ino sfornuowanie wyrazajonce ino zdziwiynie?


"dosc nietypowe" poniewaz nie spotkalem sie z uzywaniem tego
okreslenia - "nazwisko potem imie" a nie odwrotnie w literaturze
odnoszacej sie do okresu sprzed XVI - XVII wieku, kiedy
nazwisko/miano spelnialo role podrzedna.
Dopiero pozniej zaczeto to odwracac wymieniajac najpierw nazwisko
a potem imie - stad moja uwaga o tym "dosc nietypowym" zwrocie
w odniesieniu do osob majacych ew. zwiazek z zalozeniem Rudna,
jak i z okresem ( XIII wiek ???)

W jezyku potocznym zwrot "nazwisko + imie" spotyka sie w tej
chwili na codzien - zarowno w Polsce (np. w odniesieniu do rodziny
Jasiu z rodziny Kowalczyk to jest "Kowalczykow Jasiu"), jak i
w Niemczech - szczegolnie na poludniu ( Bawarczyk nie mowi,
ze "byl u niego Otto Schmidt" tylko powie raczej ze "Schmidt Otto
woa bei mi").
To jest (podobno) tez specjalnosc w jezyku wegierskim.

[szwager_z_laband]

rozumia Cie teraz, ale jo osobiscie niy twierdza ze Rudno
(miejscowosc) na poczontku przijonuo swoje miano od nazwiska Rudno.
To o pochodzyniu nazwy tyj miejscowosci od nazwiska rudno to
przeczytoues chyba u Ballesta.

[ballest]

Oj i tu sie z Toba nie zgodzom, w Niemczech nikt nie powie zarowno na polnocy
Schmidt Helmut, tylko Helmut Schmidt a na poludniu nikt nie powie Kohl Helmut,
tylko Helmut Kohl!
Tak zawsze bylo i bedzie, bo to je historycznie ugruntowane.

[ak_2107]

ballest napisał:

> Oj i tu sie z Toba nie zgodzom, w Niemczech nikt nie powie zarowno
na polnocy
> Schmidt Helmut, tylko Helmut Schmidt a na poludniu nikt nie powie
Kohl Helmut,
> tylko Helmut Kohl!
> Tak zawsze bylo i bedzie, bo to je historycznie ugruntowane.


oj ballest, ballest
jak dlugo ty juz w Niemczech mieszkasz ? To juz pewnie "...dziescia
lat albo dluzej ?

Za wikipedia, bo mnie i tak nie uwierzysz :

"Funktion (erster Teil eines zusammengesetzten Namens) und Bedeutung
(Unterscheidungsname zwischen Familienmitgliedern) fallen in
westlichen Kulturen zusammen. In vielen asiatischen und
afrikanischen Kulturen wird allerdings erst der Familienname und
danach der Familienmitgliedsname genannt. Das ist auch im
Ungarischen der Fall. Im süddeutschen Sprachraum ist es gängige
Praxis in der Umgangssprache. Beispiel: „der Köhlers Werner“ oder
auch „der Köhler Werner“. Obwohl der Familienmitgliedsname in diesen
Fällen nicht mehr vor dem Familiennamen steht, wird er trotzdem von
Mitgliedern westlicher Kulturen Vorname genannt."


> Tak zawsze bylo i bedzie, bo to je historycznie ugruntowane.
hmmmm....Nie, nie bede tego komentowal.

Jak masz znajomych w Monachium, Norymberdze albo w Bambergu
to po prostu uwazniej posluchaj (w Turyngii tez sie z tym
spotkalem)

[ballest]

Nie bydam se tu spierou, ale sprawdzam to, moze mosz nawet recht!
Wiym ze w Polsce odwrotnie bylo!

[ballest]

ale jou tu czytom inaczy:
"Im Deutschen und in anderen europäischen Sprachen bildet der individuelle Name
bei den heute allgemein üblichen zweigliedrigen Namen den ersten Namensteil als
Vorname, während er beispielsweise im Ungarischen, Vietnamesischen,
Chinesischen, Japanischen oder Koreanischen hinter dem Familiennamen steht."

Co Ty na TO, juzas zes chciou nos Kojtnonc?
Liczysz na to, ze my tego nie sprawdzymy?
de.wikipedia.org/wiki/Vorname

[ak_2107]

ballest napisał:

> ale jou tu czytom inaczy:
> "Im Deutschen und in anderen europäischen Sprachen bildet der
individuelle Name
> bei den heute allgemein üblichen zweigliedrigen Namen den ersten
Namensteil als
> Vorname, während er beispielsweise im Ungarischen, Vietnamesischen,
> Chinesischen, Japanischen oder Koreanischen hinter dem
Familiennamen steht."
>
> Co Ty na TO, juzas zes chciou nos Kojtnonc?
> Liczysz na to, ze my tego nie sprawdzymy?
> de.wikipedia.org/wiki/Vorname


ballest,

W TYM SAMYM tekscie, NA TEJ SAMEJ STRONIE, ktora przytoczyles
jest tekst (chyba 35 - 40 linijek pod akapitem ktory skopiolwales) -
odnoszacy sie do kolejnosci uzywania imion i nazwisk -
podaje jeszcze raz :

....... Im süddeutschen Sprachraum ist es gängige Praxis in der
Umgangssprache. Beispiel: „der Köhlers Werner“ oder auch „der Köhler
Werner“. Obwohl der Familienmitgliedsname in diesen Fällen nicht
mehr vor dem Familiennamen steht, wird er trotzdem von Mitgliedern
westlicher Kulturen Vorname genannt.......

sorry, ale wnioski sie nasuwaja nastepujace:
albo
1) w ciula se zy mnom fcesz grac
albo
2) jestes bardziej tepy niz myslalem
albo
3) nie czytasz tego co cytujesz

Przestan sie wyglupiac, w tym poscie juz dostateczne udowodniles,
ze potrafisz byc uparty jak osiol i na dodatek niezbyt "helle",
jak to Sachsen sagen.
Jeszcze ktos pomysli, ze wszyscy Slazacy sa tacy.

[ballest]

Kto je uparty widzi tu kazdy, chyba, ze nie wiesz co wlasciwie oznaczy slowo
"Vornamme"

A wiysz kiedy ftos zaczyna obrazac?
Jak mu argumentow brak!

Jewszcze roz do TEPYCH!

"> "Im Deutschen und in anderen europäischen Sprachen bildet der
> individuelle Name
> > bei den heute allgemein üblichen zweigliedrigen Namen den ersten
> Namensteil als
> > Vorname,"

Umgangssprache! co to slowo znaczy;)

[ballest]

"Das ist auch im Ungarischen der Fall. Im süddeutschen Sprachraum ist es gängige
Praxis in der Umgangssprache. Beispiel: „der Köhlers Werner“ oder auch „der
Köhler Werner“. Obwohl der Familienmitgliedsname in diesen Fällen nicht mehr vor
dem Familiennamen steht, wird er trotzdem von Mitgliedern westlicher Kulturen
Vorname genannt.

[ak_2107]

Ballest,
prosze bardzo, tu mozesz sie doksztalcic :

de.wikipedia.org/wiki/Umgangssprache
Napisalem w ktoryms z poprzednich postow, ze JEDNYM z motywow
kwestiononowania moich wypowiedzi MOZE byc fakt, iz jestes bardziej
tepy niz myslalem.

Dlaczego z oslim uporem starasz sie teraz - byc moze nieswiadomie -
udowodnic, ze mialem w tym punkcie racje ?.

Poza tym - w jednym z idiotycznych powyzszych postow napiales:

"Co Ty na TO, juzas zes chciou nos Kojtnonc?
Liczysz na to, ze my tego nie sprawdzymy?"

Kto to jest "MY", z kim wyszukales, sprawdzales - bardzo niechlujnie
zreszta - podane zrodlo, link ?

[ballest]

Wiysz, ze madry nikogo tepem nie nazwie, bo na to jest za inteligentny, on sie
to byc moze tylko pomysli!
Zresztom kiedy czlowiek uobraza, to wiysz ! zawsze jak mu Argumentow brak!

tera widzam, ze nawet nie wiesz, co oznacza slowo my?
My, to som te co Twoje "mokre Argumenty" czytomy, albo richtig myslisz, ze yno
jou Cie tu som czytom!

[ak_2107]

ballest napisał:

> Wiysz, ze madry nikogo tepem nie nazwie, bo na to jest za
inteligentny, on sie
> to byc moze tylko pomysli!
> Zresztom kiedy czlowiek uobraza, to wiysz ! zawsze jak mu
Argumentow brak!
>
> tera widzam, ze nawet nie wiesz, co oznacza slowo my?
> My, to som te co Twoje "mokre Argumenty" czytomy, albo richtig
myslisz, ze yno
> jou Cie tu som czytom!

ballest,
Musze ci przyznac racje.
Przeholowalem na pewno wiecej niz odrobine z ta reakcja na twoje
objekcje odnosnie mojej wypowiedzi.
Nie objecuje ze to sie nie powtorzy

[sloneczko1]

czyli o Rudnie nic dali niy idzie pedzieć,no to tera Smolnica

[sloneczko1]

www.gpopo.republika.pl/smolnica.html
pozostałości po tych smolorzach i wynglorzach jeszcze tam som,ale
na jak długo? oto je pytanie

[sloneczko1]

Trachy--sam idzie pedzieć,że to pochodzi od nazwy rodu
Trach,niystety nic tam po nich jusz niy zostało,może kto mo jakie
materiały o tym Rodzie? jestym tego ciekawo

[szwager_z_laband]

faktym je ze do poczontkow cztyrnostego wieku we ksiynstwie opolskim
(a tego czynsciom my przeca byli)nojwiyncyj mianow miejscowosci bouo
topograficznych i patronimicznych jak idzie o nazywnictwo

bouy

[ballest]

Dziynki AK, myslam, ze mozna se dobrze Untrhaltowac bez wzajemnego obrazania,
tak jak to robiu Arnoldzik!
Forum je do tego, zeby se doksztalcac a nie wzajemnie obrazac,
To, ze sie w niekerych kwestiach niezgodzymo, to je richtig tak, bo jak by my se
zgodzali, to by dyskusji nie bylo!

Suoneczko do Ciebie

[ballest]

www.sosnicowice.pl/historia.htm

[sloneczko1]

Dziynkuja,Kuźniczka to była Althammer

[sloneczko1]

sorry,to Trachy były tysz Althammer

[ballest]

No widzam, zes czytala!

[sloneczko1]

Nazwa miasta pochodziła najprawdopodobniej od słowiańskiego
imienia "Racibor" ("Ratibor" – forma zgermanizowana). Według Weltzla
pochodziła ona od czasownika "rati" = orać i "bor" = bór, las. Inne
źródła nadają temu imieniu znaczenie "walczący na wojnie"
bądź "chętny do boju"., co jest zgodnie z ostatnimi badaniami
onomastycznymi nazwa miasta pochodzi od dwóch znaczeniowo tożsamych
słów "rati=walczyć" oraz "boriti=walczyć" i oznacza "walczący na
wojnie". Imię Racibor było charakterystyczne we wczesnym
średniowieczu dla książąt pomorskich oraz obodrzyckich. Nadawano
władcom imię Racibor być może na dobrą wróżbę, aby "walczyli i
zwyciężali w boju".

[szwager_z_laband]

nojstarszyroduowy zapis tego miana je ze roku 1108 = Ratibor

[sloneczko1]

ale sam pisze,że to były miana pomorskie i obodrzyckie,to jak to
wytumaczyć?że oni tysz sam byli?

[szwager_z_laband]

mysla ze to idzie o porownanie do inkszych Suowianskich ajnfach

[ballest]

jakich?

[szwager_z_laband]

moga ino spekulowac, ale do mie to raczyj je powionzane ze
czeskim/morawskim

[sloneczko1]

ballest napisał:

> No widzam, zes czytala!

ciynżko mi to szło bo ciymno jusz było;)

[szwager_z_laband]

sam ciekawo pozycja o pierwotnych suowianskich mianach miejscowosci
we tzw Pruskim Slonsku:

www.sbc.org.pl/dlibra/doccontent?id=3916&dirids=1

[szwager_z_laband]

piyrszy roz osobisci widza ze na naszo staro Kuodka godauo sie tych
Chuodnica(Chlodnica)