Konkurs-nojpiykniejsze ślonskie słowo

[annak12]

miasta.gazeta.pl/katowice/1,35063,6766468,Szukamy_najpiekniejszego_slaskiego_slowa.html
tu tak w formie zabawy (dlo przypomnienia) ,kere proponujecie?

[annak12]

moje to:
jezderkusie
siemiyniotka (chociaż jej nie lubiałach)

[bokertov1947]

A cobyscie pedzieli na ...borajstwo..??
Abo na ..szlynzuchy...???

Pyrsk!
bokertov1947

[bokertov1947]

Ach jeszcze mi sie spomniauo!
Jak my mjyszkali jeszcze w Laurahicie (fto njy wjy - to podpowjym - we
Siymianowicach), toch slyszou uod tych, kerzy mieli "szkouy" suowo
..wicewers..., kere okreslauo somsiada, kery miyszkou naprzeciw.
Suowo z dupnym podkladym etymologiczno-linkwistycznym!
Pyrsk!
bokertov1947

[gryfny]

..hekele z tustym...

[ballest]

nuchtac, sfisla, gelnik!

[nordic30]

mi sie podobo "dycki"

[szwager_z_laband]

pszonie

[bratjakuba]

Almaryja
Bezrok,
Brumajzla
Cimok
Fyrlok
Gańba,
Gowiydż
Haderlok,hadyrlok
Ipta
Jutrznia
Krasikoń
Latos
Mańtyka-ktoś leworęczny
Najduch
Obiyle,obiyly
Ostuda
Piznyc,piznuć
Psinco
Ryszawy
Rzić
Starzinka,
Stryk,
Swok
Tatulek
Wihajster
Wiyrtel-rodzaj miary np na zboże
Zegumie-droga za stodołom-zagumnie
Zolyty
Zdrzadło

Moje faworyty:
Almaryja,Fyrlok,Krasikoń,Starzinka,Tatulek,Zolyty,Zdrzadło

[dede99]

moje Faworyty -Lipsta,krasikon,jezderkusie;)

lg dede

[alladyn15]

Najsampierw

[bratjakuba]

alladyn15 napisał:

> Najsampierw

Alladynku,
to je ślońszczyzna pieprzna,
z nad kanału Wieprz -Krzna.

Po ślonsku je nejprzod,nojprzod abo nejprzody.

[szwager_z_laband]

dobre:)))

niyznom tego - kajs to suyszou Braciszku?

[ballest]

ale najsompierw, tak se u nos godou!

[szwager_z_laband]

to je ale ta roznica:)

ps

piykneje tysz "maszkytnik"

[bratjakuba]

szwager_z_laband napisał:

> to je ale ta roznica:)
>
> ps
>
> piykneje tysz "maszkytnik"

Ale poprawnie mo być maszketnik,choć te "e" w godce na "nimieckim Ślonsku" je trocha zmiykczyone choby po nimiecku - "e"="yj".

Uzasadniynie: godo sie maszkety - łakocie a nie maszkyty.

Kalmus,lakrica,marcypan i insze maszkety.

[szwager_z_laband]

w doma godali "maszkyty" - tata je rodzony Swiyntochlowice a mama
we Laband

[bratjakuba]

szwager_z_laband napisał:

> dobre:)))
>
> niyznom tego - kajs to suyszou Braciszku?

Musza dycki wszystko słyszeć? Ni moga czegoś som wymyśleć?

No a poważnie to eno poł ech wymyśloł.Druge poł pochodzi od:

Ballada pieprzna
z nad kanału Wieprz -Krzna.

Alech je gupi,że Wom sam tuplikuja wszycko do imyntu.

[szwager_z_laband]

:))

[bratjakuba]

bratjakuba napisał:

> Alech je gupi,że Wom sam tuplikuja wszycko do imyntu.

Teraz ech sie jeszcze rouz podziwoł na to coch sam naszkryfloł.

To je bardzo piykny,ślonski sac.

Tuplikować do imyntu - Tłumaczyć(wytłumaczyć) do cna.

[broneknotgeld]

annak12 napisała:

> miasta.gazeta.pl/katowice/1,35063,6766468,Szukamy_najpiekniejszego_slaskiego_slowa.html
> tu tak w formie zabawy (dlo przypomnienia) ,kere proponujecie?


Anko, dziynki za tyn link.
Wyśla im cosik.

[ramon6]

szczyrkowka

[bratjakuba]

ramon6 napisał:

> szczyrkowka

Szczyrkowka, bardzo piykne słowo.Jeszcze mi sie przi tym spomniała
klapaczka.

[szwager_z_laband]

mataczkorze

[annak12]

szpendliki
gynsipympki

czym se kerujemy przy wyborze?brzmienie,znaczeniem słow, sentymentami:)

[bratjakuba]

annak12 napisała:

> szpendliki
> gynsipympki
>
> czym se kerujemy przy wyborze?brzmienie,znaczeniem słow,
sentymentami:)

Myśla,że te piykne ślonske słowa muszom być zakorzynione historycznie,bo terozki sie pokazuje mocka takich nowotworow słownych.
Po druge,muszom być oryginalne,ślonske.To znaczy,że zachowały sie we
jynzyku ślonskim nie zależnie skond pochodzi żródłosłow.
N.p.Trześnia,gleizy.najduch,kiszka,gizd,bana.
Bardzo ważny jest też opisowy charakter słowa.Jest to jedna ze szczególnych cech jynzyka ślonskigo,że ze brzmiynia słowa idzie sie
domyśleć jego znaczynia.N.p. szczyrkowka-bo szczyrkocze choby sie szczyrk suło.Krasikoń -od niego sie konie kraszom -robiom sie piykne.
Gynsipympki - kwiotki co wyglondajom jak pympek ale czamu gynsi,tego nie wiym.
Mataczki (tratwy)- bo sie je mataczy-wionże,a po tym już mataczkorze
co na nich pływajom.
Lodziorze nie robiyli lodow ale pływali na rzycznych galarach.
Możno richtig mo być Łodziorze.
No i lipsta abo libsta.Ślonzoki dycki byli dwu abo i trzi-jynzyczni
toż słowo Liebe -miyłość,od kierego sie biere ta libsta było powszechnie rozumiane

[ballest]

Gibko, tysz fajne slowko

[bratjakuba]

ballest napisał:

> Gibko, tysz fajne slowko


Gibko,- hybko, szybko.

[hanys_hans]

petroonelka

[annak12]

broneknotgeld napisał:
> Wyśla im cosik.

Bronek,sam tysz!
mogesz tyn link tysz dać na "nasza klasa",tam z rozmaitych stron Ślonska
przyłażom,przecam
jak tyn puket nasza godka
ustrojono w rozmaite kwiotka

dodom tu jeszcze -kiouzdawka (z uopolskygo),kiozdawka

[szwager_z_laband]

my godali kiuzdac sie na kiuzdawce

abo kiouzdac sie na kiouzdawce

[hanys_hans]

olmaryja

[hanys_hans]

KOOMEDYJA

Śląska gadka jest piękna

[1fatum]

Jeżeli chodzi o mniejszości narodowe zamieszkujące Polskę i grupy etniczne, to
język śląski w odróżnieniu do innych wydaje się chwilami ostry, surowy, a nawet
twardy. Kiedy wsłuchać się w jego melodykę, to niemal fizycznie odczuwamy zapach
śląskiej skrwawionej ziemi. Ziemi i ludzi przydatnych do wyzyskania, ludzi
pracujących w pocie czoła i ludzi potrafiących się bawić. Ostatni weekend byłem
na Opolskim Śląsku. Już przestałem się dziwić, że autochtoni organizują rozmaite
festyny czy inne imprezy. W centrum kraju każdy „wuj” na swój strój.
Nauczyłem się słuchać i nie odzywać po polsku.
Dwoje ludzi w średnim wieku na przystanku autobusowym mówią przepiękną mową
śląską. Kiedy podeszli inni ludzie mówiący po polsku, to i ci mówiący śląską
gadką przeszli na polski.
Gdybym miał wybierać, w moim uważaniu najpiękniejsze śląskie słowo, to bym nie
wybrał, bo każde jest piękne i wspaniałe. Nawet moja ukochana nie gniewa się jak
nazywam ja żartem frelką, czy hanyską, bo nie jest ważne, co się mówi, tylko jak
się mówi.
Tym samym, za najpiękniejsze wybieram wszystkie śląskie słowa, które dzięki
mojej frelce poznaję i rozumiem.

[hanys_hans]

PYRSK

[bratjakuba]

Nie dowali mi pokoju ci lodziorze i ech trocha posznupoł.

Żrodłosłow dlo lodzie abo łodzie wywodzi sie od zapisanego w jynzyku starocerkiewnym,- ol-dia.
Toż jasne by było pochodzynie słowa l o d i a, l.m. lodie a od tego lodziorze.

Ale teraz niespodzianka.W jynzyku duńskim do dzisiej jest używane
słowo olde na wielki galar wydronżony z jednego pnia drzewa.
Toż możno ta lodia pochodzi jeszcze od Wikingow?

[ramon6]

dzisej mi sie tysz spomniauy take suowa jak Belekaj, belefto,
kajsik, szelontac, podzim, wycug itd

[dede99]

szelontac-jest klasse:)fajnie zes to przipomniol:)

lg dede

[ramon6]

dede a co padousz na toupic

[kubiss]

Hej Pierony :-)
Mam niezly ubaw z tej waszej gwary ;-)
Mozno sie posmiac :-)
I to niezle hahahahah

[annak12]

darymny futer!

[hanys_hans]

kubiss napisał:

> Hej Pierony :-)
> Mam niezly ubaw z tej waszej gwary ;-)
> Mozno sie posmiac :-)
> I to niezle hahahahah

"W wyniku podboju ziem polskich przez Ślązaków w XIII wieku język śląski
wywarł przemożny wpływ na południowe gwary dopiero wykształcającego się języka
polskiego"

[szwager_z_laband]

widac pochodzynie od indogermanskyj godki - nasze miano Slonsk tyssz
wusciwie mo take pochodzynie - przes Silingia od
indogermanskego "tematu" "sil"

[alladyn15]

Tak wlasnie.Z takiej rozciaglosi jezykowej jak: "Ale dryn smutki
pociskosz",powstalo se imie Alladyn.Ono jest srednio-indogermanskie
i uksztaltowalo sie,kiedy IX wieczny zakon Niepokalanych
Rycerzy,caly sie nudzil przez marzec,kwiecien i troche
lipca.Wymyslili wtedy dzwonek do roweru,ktory robil dryn!dryn!
Ale dran,ale dryn - Alladyn(juz w w IX wieku).

[rita100]

Glosuje za tym słowem.

Dlaczego ?
Dlatego, że tylko tak na Slonsku , w ten sposób witają się i żegnają Slonzacy.
Do dziś używane i ciągle żywe słowo. Taki malutki znak rozpoznawczy.

Dobrze mówię ?

[ballest]

Pyrsk jest dobre, ale najlepsze jest darymny Futer;)
To jak Anna Kubusia uokrysloua;)

[ballest]

Pyrsk jest dobre, ale najlepsze jest darymny Futer;)
To jak Anna Kubusia uokrysloua;)

[annak12]

rita100 napisała:

>i żegnają Slonzacy.

pożegnanie z kimś barzi oddaje tyn wyraz-"chowcie sie!"
co znaczy-"do widzynia ,bydżcie zdrowi!"

[rita100]

annak12 napisała:

> rita100 napisała:
>
> >i żegnają Slonzacy.
>
> pożegnanie z kimś barzi oddaje tyn wyraz-"chowcie sie!"
> co znaczy-"do widzynia ,bydżcie zdrowi!"

Pyrsk, a ja myslałam, że to jest barzi cześć ! :)

[rita100]

i pożegnanie. Tak mi się obyło o uszy.

[ballest]

Fajne te Witze !

[rita100]

ballest napisał:

> Fajne te Witze !

nie fajne tylko sie mowi cacane ;)

[maksik9]

a take piynkne słowa "lipsta" i "szac"

abo "haderlołk"

[bonbon1]

lotawica :)

[hanys_hans]

szydzipiyntok

[hanys_hans]

KLARA

[bonbon1]

KLARA je dobro. Bo jak tak za uokno zaglondom...

[rita100]

to dyszcz siecze

uleje i usiecze

[bonbon1]

...Janickowe lica :)

[bratjakuba]

bonbon1 napisał:

> ...Janickowe lica :)
No ja,co prowda Goralenvolk ale słowecka pikne.

[ballest]

Pofyrtanou Wefa;)

[rita100]

ballest napisał:

> Pofyrtanou Wefa;)

A co to jest ?

[rita100]

Słóweczko dzioneczka na dzisioj je ..... prosze państwa

babskie scochy

No jó !

[bratjakuba]

rita100 napisała:

> Słóweczko dzioneczka na dzisioj je ..... prosze państwa
>
> babskie scochy
>
> No jó !

Inakszy scou,bo tak sie to kiesik pisało.Downy jynzyk,jaki tam boł
słowiański nie znol liery >W<.Czynsto zastympowało jom >B<.
bez to we ślonskim je scoub abo szczoub(jeszcze u Steuera w 1934r.)
A jak już sie pojawiyło te W to momy zwyczajnie scouw,szczouw abo szczaw.

babskie scochy

[rita100]

bratjakuba napisał:

> Inakszy scou,bo tak sie to kiesik pisało.Downy jynzyk,jaki tam boł
> słowiański nie znol liery >W<.Czynsto zastympowało jom >B<.
> bez to we ślonskim je scoub abo szczoub(jeszcze u Steuera w 1934r.)
> A jak już sie pojawiyło te W to momy zwyczajnie scouw,szczouw abo szczaw.

Albo scaw ? Tyz tak moze być.

Ale popatrz, jak ludzie dawniej sobie upraszczali slownictwo, skojarzyło im się
slowo 'szczaw' ze scochami czyli scoch czyli siusiu, a że pewnie zbierały szczaw
niewiasty to tak się już nazwa utarła .
Mam racyje ?

[bratjakuba]

Scou,po ślonsku znaczy robioł siusiu.Stąd to skojarzenie,masz rację.

[rita100]

bratjakuba napisał:

> Scou,po ślonsku znaczy robioł siusiu.Stąd to skojarzenie,masz rację.

Tak czasami zauważyłam, że właśnie slownictwo gwarowe najczęściej pochodzi od
prostych czyności ale mimo wszystko 'babskie scochy' nigdy bym nie skojarzyła ze
szczawiem. I pomyśleć , że dawniej warzono zupa 'babskie scochy'

Ale to jest piekniejsze nazywanie niż wysokiej klasy inteligeci do kamer mówią:
zaj...... szkoda godać. Dzisiejsza gwara młodziezowa będzie jednak
bezkonkurencyjna dla przyszłych pokoleń.

[bratjakuba]

Młodo Pani.
Niewiasta.

[ballest]

Pofyrtanou, abo Pofyrtany, to jest po polsku pomylony, albo pomylonou, na forum
pofyrtani som Kubus, Stix i Sloneczko;)

[rita100]

ballest napisał:

> Pofyrtanou, abo Pofyrtany, to jest po polsku pomylony, albo pomylonou, na foru
> m
> pofyrtani som Kubus, Stix i Sloneczko;)

Postrzeleni, tak się mówi po goralsku o osobach pofyrtanych, ale nie koniecznie
tych coś wymienił. Będzie jołta teraz pewno.
Kto skasuje , tą Twoją wycieczkę personalną ?

[sloneczko1]

ballest napisał:

> Pofyrtanou, abo Pofyrtany, to jest po polsku pomylony, albo
pomylonou, na foru
> m
> pofyrtani som Kubus, Stix i Sloneczko;)


no ja,pofyrtanym niy moge być taki gorol niymyty jak Balest!

'burdować'

[rita100]

Dzisoj słóweczkiem dzioneczka je :

'burdować'

Chto jak chto ale na tym Forum to wszyscy powinni znać.

Kto daje inne słóweczko?

[bratjakuba]

rita100 napisała:

> Dzisoj słóweczkiem dzioneczka je :
>
> 'burdować'
>
> Chto jak chto ale na tym Forum to wszyscy powinni znać.
> Kto daje inne słóweczko?

Stawiać.

[rita100]

Nie , w/g Kolberga to jest to awanturować się od burd, robić burdy.

Pokonałam Cię Braciejakubie ! ;))))

[rita100]

'baczkowanie' - no właśnie Kolberg się pyta , czy to jest widownia ?
Moze być to widownia

[rita100]

piykne słóweczko ślonskie

[bratjakuba]

rita100 napisała:

> piykne słóweczko ślonskie

Kanold,szklok,kalmus,lakrica(lukrecja),fefermintka.

[rita100]

Kanold,szklok,kalmus,lakrica(lukrecja),fefermintka.

Gdyby dzieciaki brały udział w głosowaniu na najpiękniejsze słówko, to stanowczo
bombon by wygrało.

Kanolda - to irys ?
szklok - landrynka ?
lakrycja, lukrecja ?
fefermintka - miętowy

ach, Laband to kiedyś tłumaczył.

Pamietam takiego dziadka, co zawsze nosił w kieszeni kanoldy i częstował dzieci
mówiązc - kanoldka chcesz ? Ja nie brałam, to i nie pamietam jaki to był cukierek.

[bonbon1]

eli niy nojpiykniejsze ;)

[annak12]

bonbon1 napisał:

> eli niy nojpiykniejsze ;)

ehhh,nojsmaczniejsze;)

[rita100]

annak12 napisała:

> bonbon1 napisał:
>
> > eli niy nojpiykniejsze ;)
>
> ehhh,nojsmaczniejsze;)

Bonbon cy bonbom ?

Tak czy owak je cacany

[hanys_hans]

rita100 napisała:

> Bonbon cy bonbom ?

boomboon, ino co to je jedyn boomboon
nojlepi to jusz couko tytka boomboonoow

cooukoooo tytka boomboonoow

[rita100]

to bydzie kilogram kanoldów ?

[bratjakuba]

rita100 napisała:

> to bydzie kilogram kanoldów ?
Niy kilogram yno dwa fonty.

[rita100]

bratjakuba napisał:

> rita100 napisała:
>
> > to bydzie kilogram kanoldów ?
> Niy kilogram yno dwa fonty.


Jo dom wiyncej

Trzy fonty kanoldów.

hazuka;)

[sloneczko1]

kto z nos niy lotoł kedyś w hazuce;)

[bratjakuba]

sloneczko1 napisała:

>
> kto z nos niy lotoł kedyś w hazuce;)

Ale bydziecie sie dziwić skon sie wziyno to słowo.
>

[rita100]

bratjakuba napisał:

> sloneczko1 napisała:
>
> >
> > kto z nos niy lotoł kedyś w hazuce;)
>
> Ale bydziecie sie dziwić skon sie wziyno to słowo.
> >

hazok - zając

[hanys_hans]

bratjakuba napisał:

> sloneczko1 napisała:
>
> >
> > kto z nos niy lotoł kedyś w hazuce;)
>
> Ale bydziecie sie dziwić skon sie wziyno to słowo.
> >

Jako skoond, od pepikoow...

[sloneczko1]

hanys_hans napisał:

> bratjakuba napisał:
>
> > sloneczko1 napisała:
> >
> > >
> > > kto z nos niy lotoł kedyś w hazuce;)
> >
> > Ale bydziecie sie dziwić skon sie wziyno to słowo.
> > >
>
> Jako skoond, od pepikoow...
>

od pepikow?

chowcie sie tak godali na pożegnanie

[sloneczko1]

z pyrsk to dopiyro sam sie spotkałach;)

[bratjakuba]

sloneczko1 napisała:

>
> z pyrsk to dopiyro sam sie spotkałach;)


Pyrsk to je dość nowy slang od Bercika abo ze Pniokow.

Downi było: Z Ponboczkym,miyjcie sie dobrze abo bardzi poufale,
chowcie sie, abo chowcie sie dobrze.
>

[sloneczko1]

bratjakuba napisał:

> sloneczko1 napisała:
>
> >
> > z pyrsk to dopiyro sam sie spotkałach;)
>
>
> Pyrsk to je dość nowy slang od Bercika abo ze Pniokow.
>
> Downi było: Z Ponboczkym,miyjcie sie dobrze abo bardzi poufale,
> chowcie sie, abo chowcie sie dobrze.
> >


ciekawe czymu tak godali: chowcie sie,
czyby to było z czymś zwionzane?

[bratjakuba]

Chować-chodować -trzimać-sie przi zdrowiu.

[hanys_hans]

sloneczko1 napisała:


> ciekawe czymu tak godali: chowcie sie,

godali tysz "wejs´ sie schow"

[sloneczko1]

godali tysz: siedź w końcie bamońcie,przidzie czas znejdom cie;)

[hanys_hans]

sloneczko1 napisała:

>
> z pyrsk to dopiyro sam sie spotkałach;)
>

a jo z gorolym dziypiyro na grubie

[hanys_hans]

sloneczko1 napisała:

>
> kto z nos niy lotoł kedyś w hazuce;)
>

v oranžové kostkované hazuce?
Jo lotou v pruhova-ném triku!

[bratjakuba]

Mino!
Pedzioł ech,że sie bydziecie dziwić.
Po dzisiejszymu by to była podomka.
Prziszła do nos a ido Czechow
przez Niymcy i jak to dycki na Ślonsku trocha sie splaszczyła.
Je to tako trocha niechlujnie pedziano Hausjaka = hazuka.
Ale teraz dziepro najdziwniejsze.Niymcy nie wymyslyli tej hausjakle
ale je to zabytek jeszcze z czasow rzymskich.U Rzymian sie nazywała
casaca -ubranie domowe.Od casa=dom.No a od tego casula czyli dzisiejszo koszula.

[sloneczko1]

asz z Rzymu do nos prziszła:)

[hanys_hans]

sloneczko1 napisała:

> asz z Rzymu do nos prziszła:)
>

godajoom pszeca rze wszyske droogi prowadzoom do RZYMU
to i miaua keryndy pszis´c´...

Ślonske słowa ale dzis dwuznaczne.

[bratjakuba]

Czytajonc jedyn wontek prziszło mi take skojarzynie,że dzisiej nikiere
czysto ślonske słowa mogom być żle zrozumiane.
N.p.
Pojszczać -pożyczać
Srywać - zrywać
Motyka - ci co wiedzom to wiedzom a ci co ni,to nie muszom

Kto do wiyncy?

[bratjakuba]

Habela futyrbachowo.

[szwager_z_laband]

cipka grochowo

[ballest]

dydua, wydyduou

[szwager_z_laband]

powiydz mi to(prosza) w dugszym zdaniu

[bratjakuba]

szwager_z_laband napisał:

> powiydz mi to(prosza) w dugszym zdaniu

To je to samo co wynokwić ale i wydutkac.
Aleś se to zaś piyknie wydydłoł.
Aleś go gryfnie odydłoł abo wydydłoł,np.w kartach

Dyć to przeca mo być o ślonske modzie czyli oblyczu i inkszych
ciaćkach,np.sztajfka,szlajfka,szatka,spodnioki,habela,kocybajka, itp.

[szwager_z_laband]

"co wynokwić ale i wydutkac"

to je piakno godka ito znom, ale ucza sie durch a durch:)


ps


zapomnious o keckach?

;)

[annak12]

klajd,rok,mantel,keta,orynkle;)

[szwager_z_laband]

a kaj zes jakla(dos uniwersalne nykedy suowo) ostawioua?

:)

[bratjakuba]

A wiycie skond sie wziyno to wydutkać? To je dość ciekawe,toż wom porozprowiom.
Górale do dzisiej na piniondze godajom dutki.Richtig powinno byc dudki.
Otoż zygmuntowskie drobne piniondze miały wyrytego orła ale żartyoblwie sie
godało na nigo dudek bo pinionżki nie były konkurencyjne wobec grosza.Z czasym i
na same pinonżki godało sie dudki.A wydudkało sie kogoś jak sie udało te dutki
zamiynić na niby
lepsze grosze(groschen).Po nimiecku na tego dudka(piniondz)godało
sie Duettchen a jak z Nimiec te miano prziszło nazot na Ślonsk
to sie z tego zrobioł dydek abo dytek.No i już je blisko do dytkać,
dydłać,wydytkać abo wydydłać.

[hanys_hans]

bratjakuba napisał:

> A wiycie skond sie wziyno to wydutkać? To je dość ciekawe,toż wom porozprowiom.
> Górale do dzisiej na piniondze godajom dutki.Richtig powinno byc dudki.
> Otoż zygmuntowskie drobne piniondze miały wyrytego orła ale żartyoblwie sie
> godało na nigo dudek bo pinionżki nie były konkurencyjne wobec grosza.Z czasym
> i
> na same pinonżki godało sie dudki.A wydudkało sie kogoś jak sie udało te dutki
> zamiynić na niby
> lepsze grosze(groschen).Po nimiecku na tego dudka(piniondz)godało
> sie Duettchen a jak z Nimiec te miano prziszło nazot na Ślonsk
> to sie z tego zrobioł dydek abo dytek.No i już je blisko do dytkać,
> dydłać,wydytkać abo wydydłać.

dutkać tysz idzie na dudach

Dudy a Kobza


Ok, dobra możecie mówić "kobza" na dudy, ale co Wam w takim razie przeszkodzi za jakiś czas w mówieniu "masło" na margarynę czy "tramwaj" na autobus? A przecież dudy a kobza to dwa zupełnie inne instrumenty.

Każdy kiedyś na pewno widział Szkota grającego na instrumencie przypominającym skrzyżowanie osła z parowozem - worku z wieloma piszczałkami, wydającym przenikliwe dzwięki. To właśnie dudy! Kobza jest instrumentem strunowym, rodzajem lutni, występującym między innymi w Rumuni. Skąd więc pomyłka w określeniu tych instrumentów? Odpowiedz jest prosta: dudy podhalańskie noszą nazwę Koza. Określenie "Kobza" stosowane do dud jest więc wynikiem nieszczęśliwej pomyłki popełnionej przez twórców z okresu młodej Polski, a skutki tej pomyłki odczuwamy do dziś. Nie jest jednak tak tragicznie jak można sądzić. Coraz więcej ludzi rozróżnia te dwa instrumenty. Dzieje się tak dzięki zwiększającej się popularności muzyki korzeni, oraz coraz większej liczbie festiwali folkowych. Duże zasługi w prostowaniu tej pomyłki ma Wojciech Ossowski prowadzący Klub Folkowy w radiowej Trójce. Nawet w naszej telewizorni rzadko używają błędnej formy. Z drugiej strony, spotkałem się z sytuacją, gdy starzy dudziarze z Wielkopolski dudami określali instrumenty nadmuchiwane dymką, podczas gdy dudy nadmuchiwane ustami nazywali właśnie... tak, tak kochani - "kobzą"

Jednak nieszczęsnej onomatopeicznej "Kobzy" nie pozbędziemy się jeszcze długo.

www.dudziarz.art.pl/dudy.html

do BrataJakuba

[szwager_z_laband]

Piyknies to wyklarowou. Mysla ize cie zainteresuje tysz
forum"Slownictwo gwarowe":

forum.gazeta.pl/forum/f,14682,Slownictwo_gwarowe.html

[ballest]

Wydyduac, to jest jak ues tajemnica jakos wyzdradziou!
Beispiel:
"Manek, tyn ciura, wszystko wydyduou co my planowali!"

[szwager_z_laband]

wypaplac po mojymu:)

[ballest]

szwager_z_laband napisał:

> wypaplac po mojymu:)

Gynau, wypaplac !
To tysz je po naszymu, ale wydyduac , to je trocha bardzi negatywnie !

[hanys_hans]

rita100 napisała:

> Dzisoj słóweczkiem dzioneczka je :
>
> 'burdować'
>
> Chto jak chto ale na tym Forum to wszyscy powinni znać.
>
> Kto daje inne słóweczko?


ROZBUCHANI EC ROZBURZYĆ wyuzduć ś., ruzpusaó ś., rozigrać ś., rozhukać ś., rozwydrzyć ś. < Roz; + B u chać > [Rozbuchaniee, nca, Im. ncy] rozpustnik, swa- loolnik, zuchwalec. <Od Rozbuchany, od Rozbuchać > [Rozbuchanie się, a ś., blin.] czynność cz. Rozbuchać ś. [Rozbucie się, a ś., blm.] czynność cz. Roz- buć ś. Rozbuczeć się, y ś., a! Ś. rozbeczeć ś., rozpłakać ś. <Roz + Buczeć > Rozbuczenie się, a ś., blm., czynność cz. Rozbuczeć ś. [Rozbuć się, uje ś., ul ś.J rozzuć s., rozebrać ś. z obuwia. <Źam. * Rozobuć ś., Roz-f-Obuć ś.> X Rozbuda, y, blin. rozbudzenie: Hej, wyjechał Zawerueha na rozbudę w ślepie ducha. Oliz. <Roz-|-* Buda, BUD> Rozbudować, uje, owal, nied. Rozbudowywać rozszerzyć, rozprzestrzenić budując. R. ś. rozprzestrzenić ś., rozszerzyć ś., budując ś.: Miasto rozbudowało ś. Szlachta bogatsza nawet rozbudowywała ś. na poziomie. Jeż. (= rozbudowyioala swoje budowle). < Roz-(-Budować> Rozbudowanie, a, blm., czynność cz. Rozbudować. Rozbudowanie się, aś., blm., czynność cz. Rozbudować ś. Rozbudowywać, uje, ywal i R. ś. p. Rozbudować, Rozbudowywanie, a, blm., czynność cz. Rozbudowywać. Rozbudowywanie się, a ś., blin., czynność cz. Rozbudowywać ś. Rozbudzać, a, al i R. ś. p. Rozbudzić. Rozbudzanie, a, blm., czynność cz. Rozbudzać. Rozbudzanie się, a ś., blin., czynność cz. Rozbudzać ś. Rozbudzenie, a, blm., czynność cz. Rozbudzić. Rozbudzenie się, a ś., blm., czynność cz. Rozbudzić ś. Rozbudzić, i, ił, nied. Rozbudzać budząc roz- trzeiwić; rozcmucliać ze snu: Rozbudziły mię krzyki. Teraz ś. to wszystko rozbudzone poruszało. Krasz. Przen.: rozpalić, rozniecić, wzbudzić, ożywić, poruszyć: R. uśpione namiętności, zapały, serca. R. nienawiść. Wskutek po całym kraju rozbudzonych postrachów z powodu zamierzonej wojny tureckiej, upadł zbawienny zamysł królewski. Szaj. Nierozbudzone sumienie tego żołnierza nie umiało odczuć jej oburzenia. Sienk. (— nie wyrwane z uśpienia) R. ś. budząc ś. roz- trzeźwić ś.; rozcmuchać ś. ze snu. <Roz -f- Budzić > Rozbujać, a, ał I. rozkołysać, rozchyla - lać, rozhukać, rozkiwać, rozmachać; wpra - wić, puścić w ruch wahadłowy, rozchwiać: Ii. dzwon, huśtawkę. R. morze = rozbałwanić, rozhukać, sprawić aby ś. miotało. Przen.: rozhukać, rozpasać, rozwydrzyć, rozpuścić, rozzuchwalić, rozbestwić: R. konie. Przyb. Bardzo nas rozbujało w grzechach naszych marne eiało. Pśń. |Rozbujał ś. w mojej cnocie] (uwodziciel): 2. [R.] rozrzucić, rozwalić: R, kopiec graniczny. R. kopę siana. R. ś. I. rozkołysać ś., rozhuśtać ś., rozkiwać ś., rozchybotać ś., rozmachać ś.: Łódź ś. roz- bujałastraszliwie. Glin. Przen.: rozpuścić ś.,rozhukać ś.,rozswywolić ś., rozpasaćś., wyuzdaćś., rozwydrzyć ś., rozochocić ś,, rozszaleć, puścić ś., pozwolić sobie: Kto ś. bardzo rozbuja w pogodę, ten zasię skrzydła powiesi w przygodę. Kochan. Pszczoły młode, źle opatrzone, rozbujawszy ś., rady precz uciekają. Trzyc; ( = rozjątrzy wszy ś.). Wół ś. rozbujał i zabłąkał. Troć. Swawola ś. rozbujała. Troć. 2. [R. ś.J rozpłakać ś., rozbeczeć ś., zawodzić płaczem. <Roz -j- Bujać > Rożbujałość, i, blm rz. od Rozbujały: R. możnowładztwa rosła z dziwną szybkością. Cześć i zapał dla nauki oraz stałe dążenie do ścisłości myśli bronią go od chorobliwej rozbu ja łosei. Zdziecb. Rozbujały, Rozbujany I. który ś. rozbujał, rozkołysany, wzburzony, rozbałwaniony, rozhukany: Puścił ś. w morze i bałwany rozbujało porze. Kras. 2. przen. swaioolny, rozhukany, rozpasdny, rozszalały, wybujały, rozochocony, rozbestwiony, nieokiełznany. Rozbujała namiętność, wyobraźnia. Pędzi rymopis w zapałach rozbujałej weny. Kniaź. R. umysł mniemanych mędrców. L. Rozbujała i bezkarna swawola. L. <Od Rozbujać> Rozbujanie, a, blm., czynność cz. Rozbujać. Rozbujanie się, a ś., blin., czynność cz. Rozbujać ś. Rozbujany I. im. od Rozbujać. 2. p. Rozbujały: Rozbujana rozpusta. Min. Rozbujana wolność nasza zgubi nas. Tw. Sejm dla narowu wolności szlacheckiej nadto R. Tw. Gmin gęsi R. po polu, których przetrzymała w zamknięciu gospodyni. Tw. Czasby, cudzołożniku, ścierw twój R. wystudzić. Pot. < Od Rozbujać > [Rozbujny] dziki, niepohamowany, nieukrócony: Byk R. < Roz-|-Bujny > X Rozburdować, uje, ował rozochocić do burd, zaprawić do burd: Książę całą ówczesną młodzież wyższego rzędu rozhulał i rozburdował. Rzew. <Roz-f-Burdować, od Burda> X Rozburdowanie, a, blm., czynność cz. Rozburdować. Rozburszować się, uje s\, ował ś. zacząć na dobre burszować, oddać ś. burszowaniu bez upa- miętania. <Roz -j- Burszować > Rozburszowanie się, a ś., blm., czynność cz. Rozburszować ś. [Rozburzać, a, ał] p. Rozburzyć. <Od Rozburzyć > [Rozburzanie, a, blm.] czynność cz. Rozburzać. Rozburzenie, a, blm., czynność cz. Rozburzyć: To R. Łysej .góry stało ś. przez wielkie trzęsienie ziemi. Św. Rozburzenie się, a ś., blm., czynność cz. Rozburzyć ś. Rozburzyciel, a. Im. e ten, co rozburzył a,, rozburzą. <Od Rozburzyć > Rozburzyć, y, yl I. i nied. [Rozburzać] rozrzucić, rozwalić; burząc rozebrać; rozorać spustoszyć, zrtijnować: Budowanie folwarkowe, rozburzone i rozmiotane. Sz. Rozburzywszy Brzeście dawne, w miejscu obronniejszym założyli go. Błaż. Mógł rozwalić, R. tak twardą skałę. Scz. Zamek poddał, a pospólstwo go rozburzyło. Sw. f Jestem rozburzył = depopulatus sum. Idzie do jednego ołtarza, światło rozburzą. 2. rozhukać, rozna- miętnić, rozkielznać, rozpasać, rozuzduć, rozjuszyć; rozwścieczyć; -wzburzyć, rozirytować, rozjątrzyć* podniecić: Ku bitwie wzburzają; konie rozburzone rozpuszcza, one jak wichry bystre lecą. Koch. J. Była zanadto rozburzona, by ś. nad-tym zastanowić. Mórz. R. ś. burząc ś. rozpasać ś.; wzburzyć ś, rozhukać ś., rozkielznać ś.: Żywioł ten czasem, kiedy ś. roziskrzy, rozgłębi, rozburzy, sprawia ogień piekielny w mej piersi. Kaczk. <Roz-f- Burzyó>

[rita100]

rozhulałeś, rozbujałeś i roz.... sie Hanys


Nikt nie chce słóweczko slonskie zapodać ?

Ciciany ciciuś

[rita100]

ciciany - ładny
ciciuś - kotek

;)

Kalymba

[ballest]

Kalymba

Jalowka

[ballest]

Jalowka

[ballest]

mialo byc Jauowka,

szpyndlik

[rita100]

a co to znaczy ?

[ballest]

a jakie slowo ci se rozuazi Rita, jesli o szpyndlik, to to jest
sicherka.

[bratjakuba]

ballest napisał:

> a jakie slowo ci se rozuazi Rita, jesli o szpyndlik, to to jest
> sicherka.

Szpyndlik to jest po polsku szpilka - igiełka z główkom
a zicherka to agrafka.

[ballest]

bratjakuba napisał:

> ballest napisał:
>
> > a jakie slowo ci se rozuazi Rita, jesli o szpyndlik, to to jest
> > sicherka.
>
> Szpyndlik to jest po polsku szpilka - igiełka z główkom
> a zicherka to agrafka.

;) gynau !

haszpa to bardzi po naszymu

[sloneczko1]

[bratjakuba]

sloneczko1 napisała:

Haszpa,haszpka eno na prawym brzegu Odry,tak do Ujazdu,Strzelec.

[hanys_hans]

bratjakuba napisał:

> sloneczko1 napisała:
>
> Haszpa,haszpka eno na prawym brzegu Odry,tak do Ujazdu,Strzelec.

U nos sie godauo na haszpa zicher a na kouowroot haszpel...

[rita100]

bratjakuba napisał:

> ballest napisał:
>
> > a jakie slowo ci se rozuazi Rita, jesli o szpyndlik, to to jest
> > sicherka.
>
> Szpyndlik to jest po polsku szpilka - igiełka z główkom
> a zicherka to agrafka.


Hallo, hallo Panoczki, a dyć agrafka to je mniedzionka. Tak rzecz tyz Laband.

Mniedziónka to agrafka

A szpyndlik to tylko szpilka z główką, najczęściej stosowana do spinania
materiału przed szyciem. Dobra slonska krawcowa przyzna rację ;)

[annak12]

rita100 napisała:

> ciciany - ładny

jou goudom "ciaciany"

[rita100]

annak12 napisała:

> rita100 napisała:
>
> > ciciany - ładny
>
> jou goudom "ciaciany"


Ciaciany , tak bardziej ciaciany jak ciciany, ale też tak się godało dwani.
Teroz jakoś wyszło to słówczko z mody. Może warto częsciej do niego wracać.

Ciaciana dzisioj jest Klara ;)
Dobrze powiedziałam ?

[bratjakuba]

rita100 napisała:

> annak12 napisała:
>
> > rita100 napisała:
> >
> > > ciciany - ładny
> >
> > jou goudom "ciaciany"
>
> Ciaciana dzisioj jest Klara ;)
> Dobrze powiedziałam ?

[bratjakuba]

bratjakuba napisał:

> rita100 napisała:
>
> > annak12 napisała:
> >
> > > rita100 napisała:
> > >
> > > > ciciany - ładny
> > >
> > > jou goudom "ciaciany"
> >
> > Ciaciana dzisioj jest Klara ;)
> > Dobrze powiedziałam ?

miało być dopisane.

Po ślonsku też sie godo trocha twardzij,cacany abo cacano.
Czyli,cacano je dzisiej klara.
Ale też po Twojymu,ciaciany,ciaćka- ozdoby

[rita100]

Braciejakubie, z tego wniosek, ze slonski to twardy jyjzyk, nie to co maziurski
dość że miyntki to jesce gwołt ciacianych zdrobnień jek mniyntkasa bułecka :)

Slonzacy tygo nie majo. Na przykład:

Jyziorecko je głemboczkie , a woda je mnientkasa :)

[hanys_hans]

bratjakuba napisał:

>
> Po ślonsku też sie godo trocha twardzij,cacany abo cacano.

cacy, cacy, buch po glacy

[rita100]

hanys_hans napisał:

> bratjakuba napisał:
>
> >
> > Po ślonsku też sie godo trocha twardzij,cacany abo cacano.
>
> cacy, cacy, buch po glacy
>


fejn ;)
To co słysze , to włosy dymbem stojo na glacy.

Słóweczko dnia

[rita100]

kto dzisioj zapoda ? Je chto chyntny ?

[rita100]

No niy strachajta sia, dajta to napiękniejsze słóweczko.

[bratjakuba]

rita100 napisała:

> No niy strachajta sia, dajta to napiękniejsze słóweczko.


Już ech to sam doł wyży ale powtorza.
Paniczka.
Młodo Pani.
Niewiasta.

[hanys_hans]

bratjakuba napisał:

> rita100 napisała:
>
> > No niy strachajta sia, dajta to napiękniejsze słóweczko.
>
>
> Już ech to sam doł wyży ale powtorza.
> Paniczka.
> Młodo Pani.
> Niewiasta.

lipsta i galan tysz by sam pasowou

Paniczka, lipsta, galant

[rita100]

Pamiczka , mloda pani, cacana
Lipsta - narzyczona

Libsta z kawalerym, pod jednym numerym :)

Galant - zalotnik

a wszyscy sie galancujo :)

Cacy słóweczka dnia

[bratjakuba]

rita100 napisała:

> Pamiczka , mloda pani, cacana
> Lipsta - narzyczona
>
> Libsta z kawalerym, pod jednym numerym :)
>
> Galant - zalotnik
>
> a wszyscy sie galancujo :)
>
> Cacy słóweczka dnia

Została jeszcze niewiasta.To po ślonsku synowa.
Paniczka to recht mosz je to cacano,miastowo frelka.

A galan też richyg ale bez >t< sie galancom.

A frelka nie je gryfno ?

[rita100]

No jo!
fyler am zrobiła rychtycznie

galan - zalotnik
galancić sie - zalecać się, kochać się

galanty - elegancki

A bydzie tak ?

Galan to galanty, cacany kawaler ?

Jeszcze mamy gryfnego, gryfno paniczka, lipste czyli miastowo frelka

[bratjakuba]

rita100 napisała:

> No jo!
> fyler am zrobiła rychtycznie
>
> galan - zalotnik
> galancić sie - zalecać się, kochać się
>
> galanty - elegancki
>
> A bydzie tak ?
>
> Galan to galanty, cacany kawaler ?
>
> Jeszcze mamy gryfnego, gryfno paniczka, lipste czyli miastowo frelka
> Zaś by troszka po przestawiać i bydzie galant-elegancko.

Moj stary galan znejd se nowo,gryfno lipsta,tako miastowo frelka,prawdziwo paniczka.
>

[rita100]

> Moj stary galan znejd se nowo,gryfno lipsta,tako miastowo frelka,prawdziwo
paniczka.
> >


I to jest nie dośc , ze prawdziwe to i jeszcze modne wśród starych galantów
(galanów ?)
Stary galan z młodo frelecko.

[bratjakuba]

Wiysz Francek co sie nom przitrefiyło? A dyć coż takigo Antek?
No wiysz chodzioł ku moi cerze taki galntny synek,obiecowoł,co sie bydzie żynioł a kiej już sie zdowało,że bydzie młodo pani to wstrychnuł
jom na dudka.
A dyć sie tak nie trop,pado Francek.Nom sie łonskigo roku jeszcze
gorszy trefiyło.Chodzioł ku cerze taki elwer,nic nie robioł,nic nie godoł,nic nie obiecowoł
a wydudkoł jom na strychu.

[rita100]

elwer :)

- Francek, co ty mosz tako buła na czole ? Pierónie! Tako fioletowo, zielono,
żółto.....
Francek pado:
- Wiysz, łod myślenio.
- No, przestoń! Przecież łod myślenio jeszcze żodyn buły niy dostał.
A Francek na to:
- No jó! Ale jo myśloł, ze moja staro przijedzie jutro, a przyjechała wczora.

Ale dzisioj gorko jest

[rita100]

Klara jest gorka ? Tak sie goda.
Pogodojta uo klarze

[rita100]

Barzo gorko, fest mocno gorko było, kajs kele 40 geradusów

[bratjakuba]

Klara je richtig gorko mo pora milionow gradow.
Klara to je słońce.
Klara zaś fest hajcuje(grzeje) bydzie możno 40 w ciyniu.
Ale zaś ta klara świyci,bydzie hic(hica)-upał jak diobli.

Hica jak diobli

[rita100]

No prosze , jaka cacana jest slonska klara.
Klara to je słónecko ? O, to tego nie wiedziała.

Klara fest hajcuje jak w piecu hutniczym.
Ale, ale po mazurku czy warnijskku nie mówi się w 'ciyniu' tylko w 'chłodzie',
bo 'chłud' jest cieniem.

Braciejakubie, ale ciekawe, że żadnych piesniczek ni mo ze słowem 'klara' jeno
zawdy słóneczko w tekstach. Stąd klara jako słóce jest malo znane, barzi jako
pogoda.

Jako bydzie jutro klara ?

[bratjakuba]

rita100 napisała:

> No prosze , jaka cacana jest slonska klara.
> Klara to je słónecko ? O, to tego nie wiedziała.
>
> Klara fest hajcuje jak w piecu hutniczym.
> Ale, ale po mazurku czy warnijskku nie mówi się w 'ciyniu' tylko w 'chłodzie',
> bo 'chłud' jest cieniem.

Też by szło powiedzieć 40 gradow w chłodku ale jak sie tymu przidziwosz to widać,że to sprzeczność bo chłodek to je chłodne miejsce a ćiyń nie prawi,że tak siedzymy ale że wedle nigo ocyniomy tyn hic.
>
> Braciejakubie, ale ciekawe, że żadnych piesniczek ni mo ze słowem 'klara' jeno
> zawdy słóneczko w tekstach. Stąd klara jako słóce jest malo znane, barzi jako
> pogoda.

Bo Klara to nie je take galantne okryślynie,bardzi to je młodzieżowy
slang.Klara blinduje abo klara blenduje - słońce tak jasne,że oślepia.


> Jako bydzie jutro klara ?

[rita100]

Acha, czyli klara to slang mlodziokow slonskich ;)))

Ależ jasnota, tak ta klara śmiyci

[bonbon1]

Dzisiej mi sie jedyn "ausdruk" przipomniol!!!!!

"gany"

:))))))))))))))))))

[sloneczko1]

bonbon1 napisał:

> Dzisiej mi sie jedyn "ausdruk" przipomniol!!!!!
>
> "gany"
>
> :))))))))))))))))))


a co to je?
bo niy moga sie spomnyć

[bonbon1]

Sloneczko, mysla co ciebie tysz niyma gany
:)))

[sloneczko1]

Gryfny:)
może gańby?

bo naprowniy niy kojarza tego słowa: gany

[sloneczko1]

sorry Bombonie:)
myślałach o tyj gańbie i napisałach Gryfny;)
ale właściwie jestyś gryfny Bombon:)

ślidrzyk

[sloneczko1]

jadłach dzisio ślidrzyk torty i pomyślałach sie,że to tysz fajne
słowo;)

[sloneczko1]

bonbon1 napisał:

> Dzisiej mi sie jedyn "ausdruk" przipomniol!!!!!
>
> "gany"
>
> :))))))))))))))))))

a co to je?
bo niy umia sie spomnyć

[bratjakuba]

To znaczy ganić-krytykować
Gana- nagana,przigana od tego też je gańba,gańbić,zagańbic.
Po czesku - hana a od tego hańba,haniebny,zhańbiono,zhańbić.

[sloneczko1]

bratjakuba napisał:

> To znaczy ganić-krytykować
> Gana- nagana,przigana od tego też je gańba,gańbić,zagańbic.
> Po czesku - hana a od tego hańba,haniebny,zhańbiono,zhańbić.



tak sie pomyślałach ale niy byłach pewno co do tego:)

[sloneczko1]

Bracie Jakuba

a spisujesz sie te wszystkie ciekawe rzeczy?szłoby tako ksionżka
napisać bo naprowdy wiela sie jusz tych słow zapomino

[bratjakuba]

Jo nie spisuja ale one już som spisane.
Już sam pora razy była o tym
mowa,że jynzyk ślonski je takim ludowym skansenem jynzyka ogólnie
słowiańskiego.
Godali my kajś o ewangelizacji Ślonska przez Świyntych Cyryla i Metodego w
junzyki słowiańskim, już 100 lot przed chrztym Polski.
Do dzisiej sie wszyjscy dziwujom,że od Bałkanow,środkowej
Austrii,potym wzdłuż Łaby a od tej linii aż do Kijowa wszyjscy to
rozumieli.
Po zaborach jynzyk polski uleg rusyfikacji,przijynto moc wzorow jynzykowych z
ruskiego.Natomiast na Ślonsku i w Galicji zachowały
sie te pierwotne formy.W Galicji zaroz po pirszej wojnie zaczła sie gana tej
godki.Na Ślonsku dziepro po drugej wojnie.
Ale formy podstawowe som opisane we Encyklopediach staropolskich
abo słownikach etymologicznych,-takich co opisujom pochodzynie danego słowa.No i
niekiere w słowniku wyrazow obcych.

[annak12]

bratjakuba napisał:

> Po zaborach jynzyk polski uleg rusyfikacji,przijynto moc wzorow jynzykowych z
> ruskiego

i stworzyli "Opolszczyzna"

[rita100]

bratjakuba napisał:

> To znaczy ganić-krytykować
> Gana- nagana,przigana od tego też je gańba,gańbić,zagańbic.
> Po czesku - hana a od tego hańba,haniebny,zhańbiono,zhańbić.

Nalepi to takie słóweczko w zdaniu mozna zmniarkować

'gana' - ganić, też krzyczeć na kogoś

Przygań troche temu ............. ( miejsce na wstawienie niku ;) heheh

[annak12]

głośno w mediach o ślabikorzu,godali na regionalnejTYP Katowice,tysz we głownym
wydaniu Wiadomości o 19.30. w TYP1,ponoć mo być gotowy na bezrok,dobry krok do
przodu.

karminadel ,zjym tysz karbinadla:)

[szwager_z_laband]

jo juz dzisiej wysuou moj typ(wyraz) - ale prziznom sie co za jaki
dopiyro jak wygrom:)


ida dalyj czimac sie pyndzla!

pyrsk!

szumno,szumny;)

[sloneczko1]

tak mi sie tera spomniało:)kożdy by takim chcioł być:)

[rita100]

Niy, kożdyj chciołby to szumne wyduldać duszkam

[sloneczko1]

szumno abo szumny to niy szuminy;)

[rita100]

Myslałam, ze chodzi o 'szumowe' wino - bijące do głowy wino

szumny szampon - czyli szampan

szum - piana

ale szumno - no niy wiem

[bratjakuba]

Szuminy= piana.Wino z szuminami to je sekt(godo sie zekt)

[sloneczko1]

a szumno,szumny to je wizgerno(y),gryfno(y)

[bratjakuba]

rita100 napisała:

> Niy, kożdyj chciołby to szumne wyduldać duszkam

Możno Ci sie rozchodzi o szuminy,take jak som na piwie?

[rita100]

bratjakuba napisał:

> rita100 napisała:
>
> > Niy, kożdyj chciołby to szumne wyduldać duszkam
>
> Możno Ci sie rozchodzi o szuminy,take jak som na piwie?

No jo ! Szumne piwo lejduje, rychtycznie te szuminy. A potem rynko obciyram
szumne wonsy ;))))
A wam uo co sia rozłazi ? ;)

[bratjakuba]

rita100 napisała:

> bratjakuba napisał:
>
> > rita100 napisała:
> >
> > > Niy, kożdyj chciołby to szumne wyduldać duszkam
> >
> > Możno Ci sie rozchodzi o szuminy,take jak som na piwie?
>
> No jo ! Szumne piwo lejduje, rychtycznie te szuminy. A potem rynko obciyram
> szumne wonsy ;))))
> A wam uo co sia rozłazi ? ;)

Bydymy Ci sie dziwać bez kluczowo dziurka jak fons ociyrosz.

[rita100]

A to daczemu bydzieta sie dziwować, kaj jo szumne fonsy byda zdzirać ?
Nie lejdujeta szumi w pifku ?

To siup w tyn głupi dziób
A potym dzióbecka se damy ;))))

[hanys_hans]

rita100 napisała:

> A to daczemu bydzieta sie dziwować, kaj jo szumne fonsy byda zdzirać ?
> Nie lejdujeta szumi w pifku ?
>
> To siup w tyn głupi dziób

jak jusz głupi to:

Lyj w tyn gupi ryj

[rita100]

A no ja, tak powinno sie godać tylko nasamprzód trza poszelontać ;)

[sloneczko1]

rita100 napisała:

> A no ja, tak powinno sie godać tylko nasamprzód trza poszelontać ;)
>


i zlizywać z dylowki;)

[rita100]

tyż ;)

Ida na hab!

[rita100]

Ida na hab!

pyrsk
gorol
zaro bande nazod

[annak12]

gizd,lomp,pieron,souroń,szpyndlikorz,pragliwy

[bratjakuba]

Angyjber,borok,browek,chamok,chachar,drzistok.dydłok,elwer,foc,fyrtok,
gnojek,gizdok,gruchlik,ipta,judosz,klipa,kociorz,krojcok,kwanckorz,leber,
lebiega,liderok-luderok,luftikus,mamlas,miglanc,mondrok-mondrala,
oszkliwiec,oszelontok,ożralec,puklaty,pantoflorz,pofyrtany,pyskaty,
ryszawy,raubold-rałbolt,rabczyk=rapczyk,sagaty,szprymok,szpetny,tuleja,
tytłok,wigyjts-wigyjc,zmierzlok.

[alladyn15]

Bratjakuba,Kuba,tartak,zydzi,cos do sprzedania,pies,telefon.

[bratjakuba]

alladyn15 napisał:

> Bratjakuba,Kuba,tartak,zydzi,cos do sprzedania,pies,telefon.

A piys????

A piys Ci morde lizał!

[szwager_z_laband]

to jo jeszcze dociepna
klamkorz

[hanys_hans]

szwager_z_laband napisał:

> to jo jeszcze dociepna
> klamkorz

to jo jeszcze dociepna

stary purt

[szwager_z_laband]

staro kamela i ciga

[hanys_hans]

szwager_z_laband napisał:

> staro kamela i ciga

ty staro koomedyjo

[szwager_z_laband]

lebioda zebrzydowsko

obrzida

niymrawa

[annak12]

sowizdrzoł,woniochlebiczek

byli Ślonzoki take złe!?,prawie same wady

[szwager_z_laband]

swiyrgouszek i pszichlast

[hanys_hans]

wulc

[hanys_hans]

pjeroon

[szwager_z_laband]

gizd i elwer

[hanys_hans]

pierdoua

[hanys_hans]

kabociorz

[szwager_z_laband]

pierdoua sasko

[hanys_hans]

wszechpolok

[hanys_hans]

szlapitkorz

[hanys_hans]

orzyrok

[hanys_hans]

ochantol

[alladyn15]

Skrzynko piwa i pol litra,i juz slaski murarz wyprowadza narozniki w
budowanym domku przez polaka budyjacego sie w Plawniowitz.Katy
trzeba wyprowadzic,a potem jakos poleci.Skad Ginter i pan Jurek maja
to sile w sobie po 15-tej,to nie wiem.