posiadacz(-e) rachunku

[bradley.st]

Czy istnieje prosty sposob zaznaczenia w tekscie wyboru liczby pojedynczej
lub mnogiej? Jesli tak, jakie towarzysza temu reguly?

Mam na mysli sytuacje typu "Wzór podpisu posiadacza(-y) rachunku"
albo "Zrzekam/-y sie uprawnien".
(Oba przyklady z umow bankowych)

Co dzieje sie w sytuacji, kiedy zmianie ulega temat rzeczownika? Czy bedzie
to zapis: wypadek(-i), wypadek(-ki), wypadek(-dki), czy moze wypadek /
wypadki?

[ala100]

bradley.st napisał(a):

> Czy istnieje prosty sposob zaznaczenia w tekscie wyboru liczby pojedynczej
> lub mnogiej? Jesli tak, jakie towarzysza temu reguly?
>
> Mam na mysli sytuacje typu "Wzór podpisu posiadacza(-y) rachunku"

O, sprawa jest poważniejsza niż się wydaje, ponieważ należałoby uwzględnić
rownież rodzaj, a więc: "Wzór podpisu posiadacz(-a)(-ki)(-y)(-ek) rachunku". W
sprawie kolejności końcówek - proponuję porządek alfabetyczny, bo inaczej
możemy się narazić na oficjalne protesty, czyli:"Wzór podpisu posiadacz(-a)(-ek)
(-ki)(-y) rachunku".

>
> Co dzieje sie w sytuacji, kiedy zmianie ulega temat rzeczownika? Czy bedzie
> to zapis: wypadek(-i), wypadek(-ki), wypadek(-dki), czy moze wypadek /
> wypadki?
>

W temacie tematu - wydaje mi się, że jest stały,a w sprawie końcówek: według
mnie najlepsza jest wersja "wypadek/wypadki".

PS

Wymyslasz blankiet uniwersalny?

Pozdrawiam. Ala

[bradley.st]

ala100 napisała:

> PS
>
> Wymyslasz blankiet uniwersalny?
>

Prawie. Chce sie dowiedziec, czy istnieje latwy, bezbolesny i POPRAWNY sposob
wyrazenia tego, z czym po angielsku radza sobie piszac accident(s) albo account
holder(s).