Joszko

[dar61]

Pewnemu brodatemu Jóźkowi nadano imię [artystyczne pseudo?] Joszko.
"Występu Joszka wysłuchali państwo"
- czy:
"występu Joszki..."?
Lektorzy i redaktorzy radiowi sami chyba nie są pewni, bo mówią i Joszka fujarka... - ale: Joszce się pięknie gra...

---

Józek, Józiek, Jóźko - Jóźka, Jóźkowi;

Joszek, Joszko - Joszka?/ Joszki ?
... - Joszkowi?/ Joszce?

Jakub, Kuba - Kuby;
... - Kubie/ [nie Kubowi]

[efedra]

dar61 napisał:

> "Występu Joszka wysłuchali państwo"
> - czy:
> "występu Joszki..."?

Wzięłabym za wzór dawno już ustaloną i niekwestionowaną odmianę Kościuszki.
A więc Joszki.

[ewa9717]

A jeśli jak Mieszko, Zbyszko czy inny Gniewko?

[migni]

Ano właśnie: rzecz w tym, czy "Joszko" to imię (jak Zbyszko, Kajko -> Zbyszka, Kajka; Zbyszkowi, Kajkowi) czy nazwisko (Tadeusz Kościuszko, Michał Kajka -> Kościuszki, Kajki; Kościuszce, Kajce). Ów Joszko to jednak tylko wersja skrótowa, a pełna - Joszko Broda. Zatem: Joszka (Brody), Joszkowi (Brodzie).