w Rynku?

[mama007]

do tej pory myślałam, że mówienie np. "spotkajmy się o piątek w Rynku" jest błędne, choć nagminne u większości moich krakowskich znajomych. Ale po artykule w którejś ze znanych gazet (Krakowska?) "Paliło się w Rynku" już zgłupiałam. Więc "w Rynku" jest prawiodłowe??
pozdrawiam
Aga

[vatseq]

Na Rynku, jak na każdym innym placu. Tak mi się wydaje.

vatseq

[mama007]

ja tez tak właśnie myślałam i takiego zwrotu zawsze uzywałam. Ale używanie terminu "w Rynku" przez znaną gazetę mnie zainteresowało. Może mówimy tutaj o Rynku jako dzielnicy? (tak jak "w Hucie" na przykład). Chociaż też nie mówię jadę "w Ruczaj" czy "w Żabiniec"...
zgłupiałam...
Aga

[vatseq]

Tu może chodzić o jakiś regionalizm. Spotkałem się z taką formą, zdaje się w
Wielkopolsce (głowy nie dam). W Poznaniu na przykład nazwali sobie ulicę "Święty
Marcin" - smieszy sposób jak używa się w innych przypadkach :-)

Wracając do rynku: zdarzają się tabliczki z nazwami ulic: "ul. Rynek", co dla
mnie już jest totalnym galimatiasem. Rynek na inną tabliczkę niż "Rynek" nie
zasługuje. Nawet "pl. Rynek" jest nie do przyjęcia!


vatseq

[ardjuna]

vatseq napisał:

> W Poznaniu na przykład nazwali sobie ulicę "Święty
> Marcin" - smieszy sposób jak używa się w innych przypadkach :-)

Lepiej się spotkać na Święty Marcin niż na Czerwonej Armii - zawszeć
bezpieczniej :)

[vatseq]

Waszmość z Poznania? W Poznaniu właśnie tak mówią: "na Święty Marcin",
przyjezdni: "na Świętym Marcinie" i jest zabawnie :-)

Święty Marcin rzeczywiście od Czerwonej Armii bezpieczniejszy :-) W przyszłym
tygodniu wybieram się do Poznania, więc chyba zajrzę na Święty Marcin.

vatseq

[ardjuna]

vatseq napisał:

> Waszmość z Poznania?

Nie, jam z Księstwa Pomorskiego, atoli Wielkie Księstwo Poznańskie takoż
bliskiem jest memu sercu, a to z racji nauk, którem tam był pobierał w latach,
gdy Święty Marcin Czerwonej był jeszcze Armii :)

[vatseq]

O wcieleniu Świętego Marcina do Krasnoj Armii nie wiedziałem :-)

vatseq

[ardjuna]

vatseq napisał:

> O wcieleniu Świętego Marcina do Krasnoj Armii nie wiedziałem :-)

Wcielono go do tej armii bodajże w 1951 roku (czyli już kilka lat po
przemianowaniu armii na Armię Radziecką), ale mimo to i tak się mówiło "na
Święty Marcin", a nie "na Czerwonej Armii", co wprowadzało pewien mętlik w
głowach przyjezdnych.
Notabene, zauważ, że to chyba jeden z niewielu wypadków, gdy ulicę ku
czci "wyzwolicieli" nazwano w niewolniczej zgodności z oryginałem, czyli
właśnie 'Czerwonej Armii', a nie, jak w innych miastach, 'Armii Czerwonej'...

wiecie co, bardzo to wszystko fajne, ale...

[mama007]

ja dalej nie wiem dlaczego "w Rynku" miałoby niby być prawidłowe? gryzie mnie to i gryźć będzie, a na uczelni pojawię się dopiero we wrześniu i dopiero wtedy będę miała szansę złapać babkę albo faceta z gramatyki (studiuję filologię polską) i się zapytać.
tak czy inaczej pozdrawiam
Aga

[ardjuna]

mama007 napisała:

> gryzie mnie to i gryźć będzie

Może poniższe trochę wypłoszy gryzonia:

"przy rynku, w rynku, na rynku?

Szanowni Państwo,
proszę o odpowiedź na pytanie, jak należy mówić: „Budynek znajduje się przy / w
/ na Rynku Głównym 10”?

Najlepiej: „Budynek znajduje się na Rynku Głównym 10”, ponieważ podajemy
dokładny adres, używając nazwy własnej. Podobnie powiemy np. „mieszkam na
Piłsudskiego 25”. Można też powiedzieć „Budynek znajduje się w rynku”, ale brzmi
to dobrze tylko z wyrazem pospolitym (wyrażenie „budynek znajduje się w Rynku
Głównym 10” nie jest już udane).
Formułka „Budynek znajduje się przy Rynku Głównym 10” jest niefortunna, bo
sugeruje położenie obok podanego adresu. Zresztą konstrukcje typu mieszkać przy
ulicy można zaakceptować tylko w języku urzędowym.
— Jan Grzenia, Uniwersytet Śląski"

Żródło: slowniki.pwn.pl/poradnia/

trochę wypłoszyło :)

[mama007]

dzięki :)
Aga