laureat, laureatka

[efedra]

Czytam: "Wystapi laureatka XIII Konkursu Chopinowskiego".
Troche dziwne, bo Polka, wiec sobie nie przypominam. A dalej: "...zajela VI
miejsce".
Mnie sie wydawalo, ze laureat to jest osoba, ktorej (w przenosni oczywiscie)
zalozono laur, czyli zwyciezca. Czyli zdobywca pierwszego miejsca.
W slownikach czytam, ze zdobywca nagrody - bez sprecyzowania, czy tylko
pierwszej.
Kto podziela moje wyczucie znaczenia slowa 'laureat'? Bo moze nie mam racji.
e.

[ja22ek]

Po mózgownicy obija mi się sformułowanie "laureat piątej nagrody". Ale
przyznaję Ci rację, że samo słowo laureat, bez uzupełnień, sugeruje miejsce
pierwsze.

Czekamy na dalsze opinie.

[stefan4]

efedra:
> Mnie sie wydawalo, ze laureat to jest osoba, ktorej (w przenosni oczywiscie)
> zalozono laur, czyli zwyciezca.

Czy ,,laur'' to po polsku wawrzyn? Więc może tego pierwszego nazywać
,,wawrzyniak''?

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[randybvain]

Nie, bo łatwo z niego zrobic warzywniak

Ilu laureatów?

[arana]

Sześcioro. Patrz: punkt XII Regulaminu XV Konkursu:

Sześciorgu najwyżej ocenionym uczestnikom finału zostaną przyznane następujące
nagrody:
(...)
Zdobywcom nagród przysługuje tytuł laureata XV Międzynarodowego Konkursu
Pianistycznego im. Fryderyka Chopina.

www.konkurs.chopin.pl/regulamin.php
Ale wieniec laurowy (choć srebrny) otrzymał jedynie zdobywca pierwszego
miejsca - Rafał Blechacz:
www.konkurs.chopin.pl/uploaded/chopingazeta122005b.pdf

[arana]

Czyli rozmnożenie laureatów nastąpiło wskutek decyzji Jury, a "Decyzje Jury są
nieodwołalne i niezaskarżalne"(p.XIII Regulaminu) :)

[efedra]

arana napisała:

> Czyli rozmnożenie laureatów nastąpiło wskutek decyzji Jury, a "Decyzje Jury
są
>
> nieodwołalne i niezaskarżalne"(p.XIII Regulaminu) :)

Dziekuje bardzo.
Od tej pory akceptuje tytul "wawrzyniakow" dla zdobywcow szesciu pierwszych
nagrod w Konkursie Chopinowskim. Ale tylko w tym.
W innych zostawiam go dla zdobywcy pierwszego miejsca.
pzdr,
e.

[arana]

efedra napisała:
> Od tej pory akceptuje tytul "wawrzyniakow" dla zdobywcow szesciu pierwszych
> nagrod w Konkursie Chopinowskim.


Efedro, znaczenie słowa laureat w KCh. ma jeszcze
a) drugie dno, jeśli przypomnimy sobie, że nie przyznano sześciu pierwszych
nagród, a jedynie pierwszą, trzecią (x2), czwartą(x2) i szóstą!
b) trzecie dno - jeśli poczytać dyskusje o różnicy między grą laureata -
zdobywcy pierwszego miejsca a poziomem gry laureatów miejsc pozostałych! :))

[stefan4]

arana:
> Efedro, znaczenie słowa laureat w KCh. ma jeszcze
> a) drugie dno, jeśli przypomnimy sobie, że nie przyznano sześciu pierwszych
> nagród, a jedynie pierwszą, trzecią (x2), czwartą(x2) i szóstą!

Ciekawe, to tak jak maszyna Trurla:

,,

Trurlowa maszyna konkursowa :)

[arana]

No proszę, komu przyszłoby do głowy, że "Bajki robotów" powinny być obowiązkową
lekturą pianistów!
Tylko czy Lema przetłumaczono na koreański, japoński i chiński?

PS Maszyna konkursowa jest sprytniejsza niż Trurlowa, bo zagwarantowała sobie
regulaminową nieomylność.

[cymber.gaj]

Jak słucham Rafała, to jestem Kobyszczę.

[arana]

cymber.gaj napisał:

> Jak słucham Rafała, to jestem Kobyszczę.

Mam nadzieję, że nawet, a może zwłaszcza, z przystawką. :)

[arana]

Powinnam uściślić:
Mam nadzieję, że SZCZĘŚLIWY nawet, a może zwłaszcza, z przystawką. :)