paula.9 25.12.02, 21:36 Jak wymawia się dżem,przez dż czy drz Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
zbigniew_ Re: wymowa dżem 27.12.02, 11:54 U siebie zaopbserwowalem dziwna tendencje, gdy smaruje chleb, to d-z-emem. jesli dslucham bluesa to w wykonaniu Dz-emu. Odpowiedz Link Zgłoś
_jazzek_ Re: wymowa dżem 30.12.02, 09:25 Czymże ten biedny dżem zawinił, że się go chce drzemać? W ogóle można by wysnuć hipotezę, że Polacy niezbyt lubią 'dż' poza miejscami uświęconymi językowo, i stąd wziął się bud-żet, a teraz ofiarą tej niechęci pada dżem. (Tylko dla formalności nadmienię, że 'dżem' pochodzi od angielskiego 'jam', gdzie wymowa 'j' jest oczywista) Ala mogłaby się nad dżemikiem (przez 'dż') ulitować ;) Zbigniewowe rozdwojenie dżemu ma swoje uzasadnienie - w latach 70. rozpowszechniała się ludowa (tzn. przejmowana od kolegów i znajomych) wymowa 'drzem'. Natomiast dla Dżemu, którego popularność przypada na lata 80., wzorcem wymowy stało się radio, z nieco bardziej językowo obytymi prezenterami muzycznymi. Odpowiedz Link Zgłoś
sze Re: wymowa dżem 30.12.02, 16:29 No cóż, skoro jest taka tendencja, to nie ma co z nią walczyć, zwłaszcza że nie ma chyba w niej nic zdrożnego. Jeszcze "piżama", też z nieuzasadnionym wywaleniem "dż". Odpowiedz Link Zgłoś
teresa.kruszona Re: wymowa dżem 03.01.03, 18:47 Witam po urlopie. Poprawna wymowa to dżem (nie d-żem) i pidżama (nie pid-żama) lub piżama. Odpowiedz Link Zgłoś