ważne!!

15.05.06, 18:17
za tydzień zdaje mature ustną z języka polskiego. Mój temat dotyczy
franciszkańskiej miłości. Czy moge w prezentacji użyć wyrażenia "franciszkowe
miłowanie"? czy jest ono niepoprawne. Bardzo prosze o odpowiedź i z góry
bardzo dziękuje!
maturzystka
    • maturzystka15 Re: ważne!! 15.05.06, 19:06
      prosze napiszcie jak Wy uważacie bo to dla mnie bardzo ważne!! jeszcze raz
      bardzo prosze o pomoc! :) :) :)
    • efedra Re: ważne!! 15.05.06, 20:03
      maturzystka15 napisała:

      > za tydzień zdaje mature ustną z języka polskiego. Mój temat dotyczy
      > franciszkańskiej miłości. Czy moge w prezentacji użyć wyrażenia "franciszkowe
      > miłowanie"? czy jest ono niepoprawne. Bardzo prosze o odpowiedź i z góry
      > bardzo dziękuje!
      > maturzystka

      1. Nie jestem zadnym autorytetem w dziedzinie jezyka, ale jestem pewna, ze "franciszkanskie" dotyczy
      franciszkanow, a "franciszkowe" ? Franciszka.
      Rozumiem, ze franciszkanie nasladuja sw. Franciszka, ale logicznie to nie to samo.
      2. Mysle, ze jesli to jest o milosci sw. Franciszka, to powinnas pisac "Franciszkowe" (duza litera).
      3. Stylizacja na jezyk staropolski nie bardzo mi sie wiaze z postacia wloskiego swietego.
      Powodzenia na maturze!
      • teresa.kruszona Re: ważne!! 15.05.06, 21:31
        Efedra ma rację. Wyrażenie „franciszkańskie miłowanie” jest poprawne, jeśli
        odnosi się do franciszkanów (temat, jak czytamy, dotyczy właśnie
        franciszkańskiej miłości).
        Powodzenia!
        • jacklosi Re: ważne!! 16.05.06, 14:02
          Ale czy franciszkowe pisze się na pewno dużą literą?
          • efedra Re: ważne!! 17.05.06, 04:50
            jacklosi napisał:

            > Ale czy franciszkowe pisze się na pewno dużą literą?

            Jack, uczylam sie takiej zasady ze slownika ortograficznego Szymczaka.
            Czytam w nim, ze "wielka litera piszemy ... przymiotniki dzierzawcze utworzone od imion wlasnych; sa
            to przymiotniki utworzone od nazw osob za pomoca nastepujacych sufiksow: -ow, -owy, -owski, -in, -
            yn, np. ...... poglady Staszicowe, Jankowe dzieci, Sabalowe gadki, utwor Mickiewiczowski, .... Marysin
            brat".
            Franciszkowa milosc sie kwalifikuje, nieprawdaz?
            pozdrowienia,
            e.

            • barbara7 Re: ważne!! 17.05.06, 08:55
              A może zależy to od kontekstu i niekiedy trzeba użyć małej litery, np.

              Było to takie franciszkowe miłowanie. (o miłowaniu mającym cechy miłowania
              Franciszkowego)
              ?
              Różnicę pokazuje także kolejność wyrazów w użytej sekwencji.
              • efedra Re: ważne!! 17.05.06, 18:32
                barbara7 napisała:

                > A może zależy to od kontekstu i niekiedy trzeba użyć małej litery, np.
                >
                > Było to takie franciszkowe miłowanie. (o miłowaniu mającym cechy miłowania
                > Franciszkowego)

                Moze.
                • teresa.kruszona Re: ważne!! 17.05.06, 23:50
                  Przymiotniki jakościowe (odpowiadające na pytanie jaki?) utworzone od imion
                  własnych zapisujemy małymi literami, np. homeryckie porównania, rubensowskie
                  kształty. Zaznaczamy tu związek z kimś lub ogólne nawiązanie do jakiejś postaci.
                  Przymiotniki dzierżawcze (odpowiadające na pytanie czyj?) utworzone od imion
                  własnych, zakończone na -owski, -owy, -in, -yn, -ów zapisujemy wielkimi
                  literami, np. Szekspirowski „Hamlet”, Psałterz Dawidów (Dawida), Marysin
                  (Marysi) ojciec.
Pełna wersja