RJP

[stefan4]

Właśnie wysłuchałem w Radiu Bis audycję porad językowych prowadzoną przez jakąś
panią doktor z Rady Języka Polskiego. Dwa jej stwierdzenia pozostawiły mi
niedosyt i chętnie bym się rozszerzył poznawczo

[teresa.kruszona]

Audycji nie słyszałam, ale wiem, że gościem była sekretarz Rady Języka
Polskiego dr Katarzyna Mosiołek-Kłosińska.
Ponieważ uczestniczyłam w posiedzeniu Rady (jako gość, a nie jej członek), na
którym podjęto uchwałę ortograficzną dotyczącą umlautów i scharfes s, postaram
się odpowiedzieć:
Rada ustaliła, że można stosować dwa rodzaje zapisu obcych znaków (scharfes s i
umlaut) - albo z zastosowaniem tych znaków, albo - jeśli z jakiegoś powodu nie
można ich użyć - z literą e lub podwójnym s. O miejscu wyrazów ze znakiem
umlaut w słowniku Rada się nie wypowiadała, ale występują tam już takie formy i
traktowane są jak litery a, o, u zgodnie z porządkiem alfabetycznym. Nazwisko
Müller znajdzie się zapewne w miejscu "Mull..." i "Muell". Sądzę, że hasło
będzie wyglądało tak: Müller a. Mueller. Autorzy słowników, którzy zdecydują
się na zapis z obcymi znakami, we wstępie na pewno opiszą porządek haseł.
O zapisie znaków w innych językach Rada w czasie tego posiedzenia (ani
następnego) nie dyskutowała i nie podejmowała uchwał w tej sprawie. Jeśli
wpłynie do Rady pytanie na ten temat, na pewno odpowie.

Żeby uprzedzić protesty przeciwników ustalania czegokolwiek w zakresie
ortografii czy ogólnie języka, dodam, że Rada podejmuje uchwały, wydaje opinie,
ale nie ma żadnej mocy egzekucyjnej. Do rad Rady można się stosować lub nie.

Rzeczpospolita. Za poprawne uznawane są dwa sposoby akcentowania -
RzeczposPOlita, RzeczpospoLIta. Na ogół różnicuje się sposób akcentowania w
zależności od użycia. RzeczposPOlita - w odniesieniu do kraju,
a "RzeczpospoLIta" - w odniesieniu do gazety. Czy dr Mosiołek-Kłosińska
korzystała w tym wypadku z badań statystycznych, nie wiem, ale mam zaufanie do
wiedzy i doświadczenia językoznawców.

stefan4 napisał:
W moim domu przyjęło się inaczej (a mieszkam
> sam, więc wiem...)

[stefan4]

Dziękuję za wyjaśnienia.

teresa.kruszona:
> Rzeczpospolita. Za poprawne uznawane są dwa sposoby akcentowania -
> RzeczposPOlita, RzeczpospoLIta. Na ogół różnicuje się sposób akcentowania w
> zależności od użycia. RzeczposPOlita - w odniesieniu do kraju, a
> "RzeczpospoLIta" - w odniesieniu do gazety.

Mnie wydaje się naturalne umieszczenie w tym długim (pięciosylabowym) słowie
dwóch akcentów. Ja mówię ,,RZECZpospoLIta'' niezależnie od znaczenia. Czy jest
ktoś, kto wymawia pierwszą sylabę ,,rzecz-'' na tym samym poziomie, co drugą
sylabę ,,-pos-''? Czy istnieje jakiś paragraf zabraniający umieszczania więcej
niż jednego akcentu w słowie?