Dyplom dla mnie

[pde]

Jak powinno być:
"Dyplom dla Pawła Dederko",
"Dyplom dla Pawła Dederki"
czy może jeszcze jakoś inaczej?

[zbigniew_]

Pawła Dederki. Nazwisko to odmienia się tak jak Kościuszko czy Domeyko.

[pde]

W takim wypadku można coś dać Pawłowi Dederce?
Napisanie "Dyplom dla Pawła Dederko" będzie bardzo wielkim błędem?

[zbij]

Jesli chodzi o mnie, to mam nieuleczalne uczulenie na nieodmienianie nazwisk.
Czyli jest to błąd kardynalny.
A tak poważnie, to była na tym forum ta sprwa wałkowana wielokrotnie, niestety
nie jestem w stanie podac odpowiednich numerów wątków.

[ewa977]

pde napisał:

> Jak powinno być:
> "Dyplom dla Pawła Dederko",
> "Dyplom dla Pawła Dederki"
> czy może jeszcze jakoś inaczej?

Teraz ja doradzam - dla Pawła Dederki!
Mam podobny stosunek do nieodmieniania nazwisk jak przedmówca.
Udanych wakacji!

[doroto]

A co z kardynałem Sodano?

[zbigniew_]

doroto napisała:

> A co z kardynałem Sodano?
zgodnie z dyrektywą slowniki.pwn.pl/zasady/629634_1.html
powinno być "z Sodaną" , nie obruszyłbym się jednak n odmianę tylko kardynała-
"z kardynałem Sodano".
Przy nazwiskach włoskich kończących się na -o, jest jednk jakiś problem,
odmiana ta nie jest stosowana przez naszych rodaków niemal zupełnie. Dośc
przytoczyć "Zbójstwo Aldo Moro", czy "Powieść Mario Puzo". Bierze się to moim
zdaniem z faktu, iz jezeli odmienia sie imię poprzedzające nazwisko to nazwisko
można pozostawić bez odmiany. Ale Mario i Aldo nalezy odmienić, podobnie jak
odmieniamy Ala Pacino i Roberta De Niro

[azm]

a ja proponuję, zeby teksty na dyplomach formułować w taki sposob, aby
odmienianie nazwisk było zbędne. Np.:
Dyplom
za
zasługi/osiągnięcia/itd
otrzymuje
Paweł Dederko

...i wszystko jasne