polisa ubezpieczenia

[siliana1]

spotkalam sie na ulotce z takim okresleniem - czy ono jest poprawne?
czy nie powinno byc np. polisa na ubezpieczenie?

chodzi o zdanie "to szybki sposob na sfinansowanie twojej polisy
ubezpieczenia na dogodnych warunkach".

[bag_of_bones]

siliana1 napisała:

> spotkalam sie na ulotce z takim okresleniem - czy ono jest
poprawne?
> czy nie powinno byc np. polisa na ubezpieczenie?
>
> chodzi o zdanie "to szybki sposob na sfinansowanie twojej polisy
> ubezpieczenia na dogodnych warunkach".

Moim zdaniem oba wyrażenia, tj. i "polisa ubezpieczenia", i "polisa
na ubezpieczenie" są niepoprawne. Zgodnie z tym np. określeniem
sjp.pwn.pl/haslo.php?id=2571991, samo słowo "polisa" zawiera
z definicji informację o tym, że dotyczy ubezpieczenia. Tak
więc "polisa ubezpieczenia" i "polisa na ubezpieczenie" są czymś w
rodzaju "masła maślanego"...