Forum Nauka i edukacja Ortografia
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Vice

    07.07.08, 21:38
    Jak prawidłowo powinniśmy nazywać zastępcę prezesa, np. Koła
    Psychologicznego: Vice Prezes KP czy vice przezes KP, a może
    viceprezes KP?
    Obserwuj wątek
      • dar61 Wice czyli zastępca. 07.07.08, 23:29
        Już dawno spolszczyliśmy tę formę do "wiceprezesa".
        Vice + prezes jest mieszaniem formy spolszczonej z obcą. Nie jest to
        właściwe.
        Przykład: wiceszef = vice chef.
        Niewłaściwe: viceszef, wice-chef.
        Albo - albo.

        Jeśli to ma być zmanierowana, "japiszonowa" forma dowartościowywania
        urzędasa - radziłbym tego zaniechać;)
        • efedra Re: Wice czyli zastępca. 08.07.08, 02:01
          TYLKO wiceprezes.
          Wszystkie inne propozycje są tylko popisem snobizmu i
          pseudoangielszczyzny.

    Najnowsze z forum Ortografia

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji