Miasto Środa więc ...

[vatseq]

... śródzki czy średzki? (Kupiłem ostatnio produkt mleczarni ze Środy Wlkp. i
w nazwie było śrEdzki). Podobny problem: Leszno więc chyba lesznieński, a nie
leszczyński (było kiedyś woj. leszczyńskie)?

[teresa.kruszona]

średzki

[vatseq]

Za przeproszeniem: jak na eksperta, to trochę słaba argumentacja. :-(

[ja22ek]

Porównaj środek - średni. Można wysnuć taką hipotezę: przegłos polski dotyczył
z grubsza pozycji po miękkiej a przed twardą (nie Srieda => Śrzeda, tylko
Srioda => Śrzoda). W przymiotniku 'średzki' (oryginalnie 'śrzedzki') mamy 'e'
między miękkimi, przegłos nie mógł zajść. Gdyby przymiotnik był tworzony
współcześnie, wybralibyśmy zapewne formę 'środzki'.

Pozdrawiam
Jazzek

[stefan4]

ja22ek:
> Gdyby przymiotnik był tworzony współcześnie, wybralibyśmy
> zapewne formę 'środzki'.

Albo ,,śrÓdzki''?

- Stefan

[vatseq]

Coś mi tu nie gra! Mamy przecież srÓdstopie, śrÓdlądowy itp, itd. Zatem raczej
"śródzki" (jak zauważył Stefan4). Z tym 'średzkim', to kultywowanie form
archaicznych. Język żyje (np. niektórzy językoznawcy skłaniają się do uznania
słowa 'rożno'!!, bo tak się mówi potocznie) i dziś wydaje się być bardziej
naturalnym 'śródzki'.

A co z leszczyńskim??

Pozdawiam

[ja22ek]

Wielkie mnóstwo miejscowości ma przymiotniki nieregularne. Być może stopniowo
będą się uregularniać? I kiedyś będzie lubliński i leszeński? Ale na pewno,
żeby do tego doszło, ktoś kiedyś musi zacząć tak mówić. Może nawet Vatseq już
tak mówi...

Pozdrawiam
Jazzek

PS. Kiedyś było jeszcze bardziej nieregularnie.

[vatseq]

"... Może nawet Vatseq już tak mówi..." Czasem mi się tak 'po nowemu' zdarza.
Ale reformy ortografii wprowadzano też odgórnie: patrz reforma w języku polskim,
niedawna reforma języka niemieckiego czy, klasyczna już sprawa, reforma pisowni
w rosyjskim po rewolucji. Pytanie zatem do autorytetów w dziedzinie ortografii:
czy iść z postępem i upraszczać język ('notabene' pisane razem - że przypomnę
dawne tu toczone dyskusje), czy pozostawiać formy bliższe wzorcom ('standard'
zamiast wprowadzanego już przed wojną 'standart', 'średzki' ....)

Pozdrawiam
vatseq

[zbigniew_]

vatseq napisał:

> A co z leszczyńskim??
>
> Pozdawiam
Pierwotną nazwą miasta Leszno było LESZCZNO, stąd ostała sie archaiczna forma
przymiotnika.
Zbigniew