Pilnie potrzebuję pomocy!!!

[atram97]

Jak należy poprawnie napisać: "góra Synaj" czy też "Góra Synaj"?
Dziękuję za odpowiedź!!!!

[ewa9717]

Tak: góra Synaj (pierwszy człon małą, gdy drugi jest rzeczownikiem
w mianowmiku).

[kornel-1]

góra Synaj czyli Góra Mojżesza ;-)

ewa9717 napisała:

> Tak: góra Synaj (pierwszy człon małą, gdy drugi jest rzeczownikiem
> w mianowmiku).

A Góra Stanleya?

Kornel

[aguerre]

Tu drugi człon nazwy jest użyty w dopełniaczu:-)
Piszemy: góra Synaj, góra Giewont, ale: Góra Stanleya, Góra
Kościuszki itd.
Wszystko się zgadza.

[efedra]

aguerre napisał:

> Piszemy: góra Synaj, góra Giewont, ale: Góra Stanleya, Góra
> Kościuszki itd.
> Wszystko się zgadza.

Nie wszystko. Jeszcze nie widziałam, żeby ktoś pisał góra Giewont.
Synaj, Giewont, Góra Kościuszki.

[aguerre]

Akurat w przypadku Giewontu jest oczywiste, że chodzi o górę.
Ale "Synaj" to zarówno góra, jak i półwysep. Dlatego zapis "góra
Synaj" jest jak najbardziej wskazany:-)
Istota sprawy tkwi w tym, że w takiej sytuacji pierwszy człon jest
wyrazem pospolitym i nie stanowi części nazwy geograficznej.

[kornel-1]

aguerre napisał:

> Tu drugi człon nazwy jest użyty w dopełniaczu:-) [...]
> Wszystko się zgadza.

Oj, wiem. Sam przecież przytaczałem niedawno na forum tę regułę posiłkując się
odpowiedzią językoznawcy z poradni językowej PWN.

Ubolewam tylko nad tym, że zasady pisowni są tak rozbudowane w języku polskim:
"góra Synaj zwana Górą Mojżesza"
"aleja Pokoju i Aleje Jerozolimskie"
"dla dr Ewy X i dr. Adama X"
"ukradł toyotę bo podobała mu się stylistyka nowej Toyoty"
"spotkałem Teilharda de Chardin i Charles'a de Gaulle'a"

Jasne. Można to opanować a nawet przyzwyczaić się.

Ale mam pytanko. Czy w innych językach też przypisuje się taką wagę do
ortografii? Do tych wszystkich niuansów, kropek, apostrofów i dużych liter? Czy
Niemcy, Amerykanie i Francuzi nie podchodzą do swojego języka bardziej na luzie?

Kornel

[aguerre]

Amerykanie na pewno nie przejmują się poprawnością językową tak jak
my - im wystarcza, że rozumieją, o co chodzi:-)
Amerykańska "potoczna" ortografia coraz bardziej zbliża się do
zapisu fonetycznego i jakoś niespecjalnie im to przeszkadza.
A polska ortografia to koszmar. Istnieje wiele reguł wymyślonych
chyba tylko po to, żeby utrudniać ludziom życie. Od dawna twierdzę,
że potrzebna jest jakaś gruntowna reforma.

Apage satanas!

[efedra]

aguerre napisał:

> Od dawna twierdzę,
> że potrzebna jest jakaś gruntowna reforma.

Uważaj, żebyś nie powiedział w złą godzinę, czyli nie wywołał wilka
z lasu.
Obawiam się, że {Szkoła.be}czuwa i może pojawić się znów w
najbardziej nieoczekiwanym momencie.
Wielu forumowiczów wie, o kim mówię :)))
e.

[horpyna4]

Łojezuuu, nie strasz...