rezonans czy rezonator?

[cockerofil]

Witam,
mam pytanie: jak nazywa się poprawnie aparat diagnostyczny, rezonans czy rezonator?

[efedra]

cockerofil napisał:

> mam pytanie: jak nazywa się poprawnie aparat diagnostyczny,
rezonans czy rezonator?

Nie wiem, jak się nazywa ten aparat, jak działa, w jakiej
dziedzinie, ani co diagnozuje, ale nie powinien się nazywać
rezonans, bo rezonans jest to zjawisko fizyczne.
I jeżeli jego (aparatu) działanie opiera się na zastosowaniu
rezonansu, to może nazywać się rezonator.

[horpyna4]

Rezonator to jeszcze coś innego.

Wydaje mi się, że wspomniany aparat nie ma krótkiej i zwięzłej
polskiej nazwy. Więc zamiast mówić "aparat do badań z wykorzystaniem
zjawiska rezonansu magnetycznego", mówi się potocznie "rezonans
magnetyczny".
Oczywiście poprawne to nie jest.

[chanel15]

Rezonans magnetyczny faktycznie nie jest najbardziej poprawną nazwą, ale wszyscy
w branży tak mówią, pomijając zresztą dalszy ciąg nazwy, tj. jądrowy. Jeszcze
nie spotkałam się z określeniem "rezonator". Można też jeszcze krócej, z
angielskiego: MRI.