wrzosowapolana
03.03.11, 07:47
Przeczytałam i zachwyciłam się, więc się podzielę

"Z domu nawoływała Louisa, ale Pendel nie zwracał na nią uwagi. Słuchał krzyków nietoperzy, które kołowały nad nim i pokrzykiwały w ciemnościach. Uwielbiał nietoperze, a Louisa ich nienawidziła.
Zawsze napawało go strachem, kiedy ludzie bez powodu nienawidzili, bo nigdy nie wiadomo, jak to się może skończyć. Nietoperz jest brzydki, dlatego go nienawidzą. Jesteś brzydki, dlatego Cię zabiję. Doszedł do wniosku, że uroda jest czynnikiem zastraszającym, i być może dlatego, choć jego zawód polegał na upiększaniu, zawsze uważał brzydotę Marty za coś dobroczynnego. [...] Pendel musiał przestać kłamać, choć nie bardzo wiedział, jaka jest prawda".
John le Carre', "Krawiec z Panamy".