joa33 02.08.07, 10:07 Dziewczyny, czy angole nie znaja zakalcow? Rozmawiajac z dwiema osobami ostatnio nt pieczenia ciast zrobily duze oczy gdy uzylam terminu sad cake. Czy im zawsze ciasta wychodza i stad nieznajomosc zakalcow? Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
jaleo Re: Sad Cake 02.08.07, 11:10 Prawie wszystkie tradycyjne brytyjskie ciasta sa "zakalcowate" w swojej konsystencji wiec pewnie dlatego :-))) Odpowiedz Link
zobrien Re: Sad Cake 02.08.07, 14:24 Niemcom ponoc tez ciasta zawsze sie udaja i tez nie maja takiego slowa jak zakalec. Sad cake - super! Odpowiedz Link
dorotus76 Re: Sad Cake 02.08.07, 14:57 Aż ciężko uwierzyć, że niektórym nacjom ciasta ZAWSZE się udają :) Może maja za to inne słowo na określenie nieudanego, niedopieczonego, rozlewajacego się, ciężkiego, lub opadłego ciasta? Odpowiedz Link
julchen33 Re: Sad Cake 07.08.07, 16:03 oj, Niemcy jak najbardziej znaja zakalec. Mowia wtedy, ze ciasto jest KLITSCHIG (der Kuchen ist klitschig). Odpowiedz Link
zobrien Re: Sad Cake 08.08.07, 13:26 O kurcze, to przepraszam za dezinformacje. Niejaki Stefan Muller, ten aktor z M jak Milosc, kiedys tak powiedzial, a ja, naiwna, mu uwierzylam... :-) Odpowiedz Link
steph13 Re: Sad Cake 02.08.07, 15:34 Moja angielska przyjaciolka mowi na to 'slack cake', takie z zakalcem co kiepsko uroslo. Odpowiedz Link
