Nazwy heksagramów cd.

[jasnygrom]

:)
cd. Nazwy heksagramów - wersje

wklepujące pozdro :) ryx

Errata do "I-Cing z Mawangdui"

[jasnygrom]

:)
W archiwalnym już poście "I-Cing z Mawangdui" pisałem:

Tym razem nazwy wg "I-Cing z Mawangdui" ze strony Wojciecha Jóźwiaka "Taraka"
www.taraka.pl/
Każdy heksagram na osobnej stronie, ich adresy różnią się tylko numerem 6-gramu (zawsze 2 cyfry). Np h-11 jest pod:
www.taraka.pl/mawangdui/11.html
--------

Tymczasem adresy te są już nieaktualne. Heksagramy z MaWangDui są dostępne pod "www.taraka.pl/mawangdui_XX", gdzie zamiast XX trzeba wpisać nr heksagramu (zawsze 2 cyfry). Np. pod "www.taraka.pl/mawangdui_11" jest Heksagram nr 11. Dodatkowo pod numerem 00 jest wstęp, a pod 65 - zakończenie. Niestety, teraz pełne teksty heksów są dostępne po opłaceniu abonamentu. Na pociechę wydawca Taraki (Wojciech Jóźwiak) pod www.taraka.pl/heksagramy_krotkie dał "Streszczenia heksagramów Yijing - Księgi Przemian".
Od siebie dodam, że w 2009 ktoś już zdążył poprzednią wersję Księgi (z pełnymi opisami) zachomikować.

buszujące pozdro :) ryx

I Ching (Księga Zmian)

[jasnygrom]

:)
Cytat z pozycji "I Ching (Księga Zmian)", rozdzialik "Nazwy heksagramów":
(...)
Nazwy te pochodzą z tłumaczenia I Ching (znanej też jako Yi King) dokonanego przez Jamesa Legge w końcu ubiegłego stulecia (czyli w końcu XIX w. - przyp.ryx). Te słowa-klucze nie zawsze pozostają w pełnej zgodzie z chińską interpretacją heksagramów, do których się odnoszą.

01. Metaforyczne "Niebo" - źródło wszystkich sił pozytywnych
02. Metaforyczna "Ziemia"
03. Niebezpieczeństwo i przeszkody
04. Niewinność młodości
05. Cierpliwość i szczerość
06. Kłótnia i opozycja
07. Wiek i doświadczenie
08. Pomoc i wsparcie
09. Ograniczenia i malenie
10. Satysfakcja i przyjemność
11. Wolność
12. Upadek i restrykcje
13. Unia
14. Wielkie posiadanie
15. Skromność
16. Harmonia i satysfakcja
17. Podporządkowanie się
18. Ciężka praca i kłopoty
19. Pojawienie się autorytetu
20. Kontemplacja
21. Unia ale i ograniczenia
22. Wolna wola
23. Upadek
24. Powrót
25. Prostota i szczerość
26. Gromadzenie
27. Pożywienie
28. Wielka ostrożność
29. Niebezpieczeństwo
30. Uzależnienie i uprzejmość
31. Wspólne działanie
32. Persewerancja
33. Ucieczka i powrót
34. Siła i przemoc
35. Ruch do przodu
36. Uszkodzenie albo zranienie
37. Dom
38. Rozprężenie i kłótnia
39. Zatrzymanie się
40. Przecięcie węzła
41. Malenie
42. Wzrost
43. Siła i takt
44. Zaskoczenie
45. Przyjemna zgoda
46. Postęp
47. Ograniczenie
48. Cicha wartość wewnętrzna
49. Zmiana
50. Giętkość, adaptywność
51. Szybki postęp
52. Pokój
53. Powolny ruch do przodu
54. Nieszczęśliwy związek
55. Postęp i obfitość
56. Obcy
57. Niezdecydowanie
58. Przyjemność
59. Samopobłażanie
60. Poprawność i regulacja
61. Prawda wewnętrzna
62. Małe sukcesy
63. Pełen sukces
64. Sukces częściowy lub niepowodzenie
--------

"09. Ograniczenia i malenie" - malenie to zanik?
"32. Persewerancja" - angielska "Perseverance" to nasza "Wytrwałość"
"41. Malenie" - patrz: 09

zapadające w mrok pozdro :)