mowa domowa

[Gość: olka_rolka]

Czy przejęliście od swoich dzieci lub wymyśliliście jakieś słowa, które weszły
do Waszego potocznego domowego języka, a które wprawiają w zdziwienie osoby
postronne?
Ja ostatnio zadziwiłam kasjerkę w sklepie mówiąc mężowi, aby dał mi jakieś
drobne pisole - tak mój syn mówił na pieniądze.
Niejednokrotnie też kupuję mandandyle (mandarynki - też mój syn).

[sleepsafe]

Od upośledzonego umysłowo kolegi - "obiecanki saganki"

[drzejms-buond]

oj! całe mrowie:
konie-gonie ( to siostry jak była mała- pomarańcze)

NIECH! niech poda, niech przyniesie- taka rodzinna, hrabiowska zabawa.
a
na moją mamę nie mówiło się inaczej niź Moja Mać, za jej zgodą i uśmiechem
oczywiście...

[gda77m]

druszlak zamiast durszlak
a teściowa kupiła mi na mikołajki sprinty przez innych nazywane stringami:DD

[Gość: orzy]

zaboiłem się - przestraszyłem

[kachullcia]

pomidydki - pomidory, krzesełko z oparciem to "z oprzytkiem":)
autor: syn:)

[Gość: aaaaaaaaaaa]

pedziegdziemy? = gdzie idziemy?
akuciamaś? = a klucz masz?
hopajpani = helikopter
dany = spinacze do bielizny (o kształcie klasycznym)
posetówki = spinacze do bielizny (takie z uszkiem do zawieszania - ktoś pamięta?)

Oj jakie my z bratem były mądre te 25 lat temu... zwłaszcza on... ehh... ;)

[albbowiem]

u naszego synka oparcie krzesła to "oprzenie"

[Gość: ale fajne:)]

gdy nie chce nam sie coś tłumaczyć,bo każdy odpowiedż zna,mówimy:ple,ple,ple....

[trusiaa]

Nie baw się głupio, bo ja chcę! (od znajomego dziecka)
CZEGO?! (pieszczotliwie do potomków na hasło: Mamoooo?)
Guldony - pulpety
Lipolepu (poszli do sklepu)
Iiiii - chał! (do syna)
Ubazaj Bubo! (do drugiego - stary już jest...)

[blue-leeloo]

Jak coś było za gorące do picia lub jedzenia, prosiłam żeby mi
to "ozimić" :)

[neff.ness]

Mąż inżynier dmuchając na gorące "intensyfikuje konwekcję".

[Gość: Moni]

Uniwersalny czasownik"potegowac", przydatny gdy nie mozesz
przypomniec sobie wlasciwego slowa oraz gdy wszyscy wiedza o jaka
czynnosc chodzi, maja mama nieraz prosi: mozesz isc do kuchni i
potegowac bigos (pomieszac)

[kasitza]

u nas tez jest duzo takich powiedzen:
cytrypinki na cytryny (babcia)
kordla na koldre i babasa na kielbase(tak mowilam ja jako male
dziecko)
motlek na motyla (moj kuzyn ma dysgrafie i chetnie zapominal
literki "Y" w roznych wyrazach)

[Gość: mla]

ja taz kordla akulumator

[bumbecki]

nefretetki - nektarynki, autor - moja mama :)

[jurek.powiatowy]

Cześć olka_rolka!
Mój brat ma trzylatka, który do tej pory nie mówi pies tylko GI. I to się tak
utarło, że nawet moi rodzice mówią na swojego Burka GI. Kiedyś mama weszła do
sklepu i biegał w nim jakiś pies a mama:
Kto wpuścił tego GI do sklepu?;)

[mawlakowski]

kradnik - złodziej, antaj - tramwaj, przechować - gdy mama zmieniała miejsce
ukrycia poszukiwanych przez dzieci przedmiotów, papkipki - przybory do szycia

[Gość: kapi]

może nie domowa, ale akademikowa mowa. Na prysznic mówiliśmy
prychol, a na klapki, w których się chodziło pod prychol-
prycholówki. Analogicznie- idę się sprycholować ;) rozprzestrzeniło
się potem

[Gość: nic to]

Z jajka na miękko zrobiło się jajo dłubane ;-)
Dan

[Gość: a]

nie, jajko na miękko - to jajko bite łyżką ;)
a krupnik - to chrupnik , ciekawe co młodemu chrupało

[Gość: Moni]

O, i na mopa mowilismy "baba Jaga"

[Gość: toja]

a u nas się mówi anielskie włosy

[Gość: mantik]

Chyba mi to z dzieciństwa zostało :)
Bybuń - Budyń
Kordełka - kołdra
Jachu - jasiek (poduszeczka taka)
Makaroni - zapiekanka z makaronem
Guldeny - pieniądze (to od ojca złapałam, zawsze jak chciałam na coś kasę to
było "a coo, guldenki ci się skończyły?)
Njuśfik - Newsweek - na szczęście pani w kiosku już się nauczyła o co chodzi
Pistaszio - pistacje

Mami, Mutti, Queen Mother - na Mamę
Ojcze, Padre, Lord Father - na Tatę

[Gość: ajk]

'pies marki suka'

[Gość: dora]

he,he,he podoba mi się :)

[asiante]

Tatuś??

[Gość: ewe]

Moja 90-letnia babcia chcąca nadążyć za postępem techniki jest
mistrzynią świata w przekręcaniu wyrazów. Wszystkie wchodzą do
codziennego użytku przez cała rodzinę:)
BMW - "bewu"
sms - "mes"
GPS - "dziki pies"
mikrofalówka - "reklamówka"
i jeszcze jakieś z ciekawszych:
fakultety - pulpety
wegetarianin - weteranin
Wesoło mamy z babcią, ale przynajmniej jest kobieta na czasie:)
Pamięć ma świetną!!

[kasitza]

mojej babci, s.p. tez sie wlasnie takie perelki zdarzaly, ale
prawdziwym highlightem bylo, jak babci sie w niedziele przysnelo i
zmieszala jej sie dr.queen i szoszoni z teleekspresem i wojna w
czeczenii i na pytanie, "babciu, a kto to?"
Odpowiedziala wskazujac na indianina na ekranie: Jak to kto?
Wojownik Czeczen.

[vmr]

śluski kląskie - na kluski śląskie (jak mam w sklepie o nie
poprosić, to zawsze się spinam, bo kilka razy palnęłam te "śluski")

znudzenie iptyczne - czyli złudzenie optyczne

szpadelki - czyli łopatki (w znaczeniu część ciała)

supełki - węzły chłonne :)

[Gość: Tito]

Pościeradło - prześcieradło (syn)
kołki rozporkowe - kołki rozporowe (żona się przejęzyczyła w sklepie
metalowym - sprzedawca miał dziwną minę, ale w domu już taka
nazwa "obowiązuje");-)

[Gość: harfiarka]

U nas też pościeradło, poza tym hohopter na helikopter.

"Harfa do jajek" - to takie plastikowe urządzenie z drucikami do
krojenia jajek, nazwa pomysłu mojego 3-letniego wówczas brata. Teraz
już wszyscy kroimy jajka harfami.

Granowaty = granatowy.

Kombizenon zamiast kombinezonu - wynalazek koleżaninej babci.

"Tyran pracy" - ulubiony związek frazeologiczny koleżanki z
podstawówki.

I jeszcze "pałuję, ca!" - pożegnanie w rozmowie przez telefon z
kumpelą.

[Gość: toja]

my mamy czeską jajcarnię i mówi się na nią krejce na vejce :-)))

[Gość: rolek]

W latach komuny jadało się w domu ogórki kiszone robione przez
Matule) a gdy pewnego dnia Mamuna wystała gdzieś w kolejce
korniszony to kilkuletni bajtel (czyli ja wersja wczesne lata 80-te)
po spróbowaniu stwierdził, że są to "Ogórki Przesłodkie" i tak juz
zostało - teraz akcja preznosi sie daleko w przeszłoś i słusznej
postury 30 latek (też ja) pyta się pani "gdzie mogę znaleźć ogórki
przesłodkie" - mina ekspedientki bezcenna....

[Gość: ewe]

Konia z rzędem temu kto zgadnie co to "narzędzia płucowe" (tym razem
to nie dzieło mojej babci, ale wytwór słowny mojej siostrzenicy) :)

[Gość: wolny.nick]

Gość portalu: ewe napisał(a):

> Konia z rzędem temu kto zgadnie co to "narzędzia płucowe" (tym
razem
> to nie dzieło mojej babci, ale wytwór słowny mojej
siostrzenicy) :)

Narządy płciowe?

[Gość: hakunamatata]

pusiaka - pieluszka
srebnoszka - drabinka na basenie
fuślada - szuflada
bunia - babcia
smarowanie - maslo lub margaryna do chleba

[Gość: Huub900]

masztet na pasztet

[agnienienia]

brumbrum-samochód,
nono-odkurzacz:))))

[Gość: e]

samochod poprawnie siobdy

[Gość: svb]

kolejna kobiecina zachwycona seplenieniem swojego małego dziecka; co
w tym wielkiego i wspaniałego?

[Gość: Beata]

gusie - ogórki
Siasia-Gapa - na naszego psa, który wabi się Sara (gapa to
jej "ksywka")

[Gość: krzyk]

niedopatrznik - nietoperz
dupać jechy - łupać orzechy:)

[Gość: toja]

abonbament to wiadomo, teleplekles - teleexpres, z Ciotki Bogny zrobiła się
Ciotka Bomba, zamiast na skróty chodzi się na zbłądwy, a najlepiej mnie
załatwiła kuzynka, zawsze mam problem w sklepie i pytam o serek homoseksualny.
Aha, i mielone kompleciki na obiad.

[Gość: Beata]

Przypomniało mi się jeszcze: film kastroficzny :) (przejęzyczenie
teściowej, na stałe obecne już w naszym domu)

[Gość: Alza]

łobot- klasyczny robot
łobaczyć - zobaczyć
taiku - kogucie kukuryku
kapka - czapka
niniski - nożyczki
biodzie - dobrze (Micho się denerwuje jak mówię biodzie)

kiedyś było jeszcze
klakla - ptak
kla - kola
gaga - soczek
goga - noga

a od mojej siostry:
na szwelki wypadek
szwy - w znaczeniu wszy
teleeples
i wierszyk
są na świecie ogromne zwierzowce autoskrady i długie ulice
a baciny kolor filotowy to poprostu klasyka
pozdrawiam

[Gość: kachullcia]

no jak mogłam zapomnieć o najlepszych: bobór na bobra i żobur na
żubra:) autor: jak w poprzednim wypadku - syn:)

[Gość: Euchstachy Wątróbk]

Te weszły do naszego słownika :-)

- syfut - sufit
- kogi - nogi
- rutro - jutro

[fenced_meadow]

moja corka jak woda bya za goraca mowila
dolej zimnej bedzie cieplejsza

[Gość: gienio]

brat dudzie popia dupaki
a mialo byc ludzie kopia buraki

[Gość: mamka]

moj Syn mówi:
gorące - trzeba posolic :)

[Gość: a kuku]

U nas przyjęło się od mojej siostrzenicy:
wodzić - chodzić po wodzie
Strasznie to lubimy - jedziemy nad morze i wodzimy i rybamy.
rybać - pływać jak ryba.

[Gość: uju]

chodzicie po wodzie?!!! jak jezus chrystus?!!! WOW!!

[czysty_jogurt]

Gość portalu: uju napisał(a):

> chodzicie po wodzie?!!! jak jezus chrystus?!!! WOW!!

"jak jezus chrystus?" a o KIM to mowa? Moze o "uju" (tez z malej litery).

[Gość: uju]

nie mam w zwyczaju uzywac wielkich liter na forach, szczegolnie w stosunku do postaci fikcyjnych

[czysty_jogurt]

Gość portalu: uju napisał(a):

> nie mam w zwyczaju uzywac wielkich liter na forach, szczegolnie w stosunku do p
> ostaci fikcyjnych

Jezus Chrystus JEST postacia HISTORYCZNA. Poczytaj np. Jozefa Flawiusza.

[zwierze_futerkowe]

Jezus, owszem, jest postacią historyczną. Ale czy jego chodzenie po wodzie też
jest faktem historycznym? U Józefa Flawiusza nie znalazłam...