Slonsko Biblia

[Gość: Gizd]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=94&w=8039921

Biblijo po szloonsku.

[Gość: Pytek]

Niy boouo by tak po prowdzie lepi?

[Gość: Szwager]

Suchej, jo szkryfnou tak jak sie u nos godauo. We Kluczborku godajom inaczyj
jak we Glywicach, we Bytomiu inaczyj jak we Prudniku, a we Cieszynie inaczyj
jak we Gogolinie. No to kero wersja bys wybrou. Ale mosz tysz prawie, idzie
podyskutowac w gruncie rzeczy jak by bouo nojlepiyj.

Biblijo po szloonsku.

[Gość: Pytek]

Niy trza by zaprzoonc do tego Gregorowego intusu?

Wedle Niego, we zapisie kjery przedstawjo we swojym poradniku,
wszystke Szloonzoki ze tyh mjejscoow kjeres' wymjynioou,
bydoom Biblijo cytac' we swoji "melodyji".

Po szloonsku, ze zapisa literackigo!?

I tym Uoon Nos przerosto.

Noo niy?

Kuknij sie tu:

gregor.wieczorek.bei.t-online.de/poradnik/poradnik2_3.htm

[Gość: Szwager]

Tak sie skuodo ize znom to dobrze i ize je zech zdania, co ze wszyskich
probkodyfikacji ta je nojlepszo - co niyznaczy ize je juz fertik i idealno.
Idzie o tym dysputowac, i rod bych widziou jak np sprobujest Ty(abo kerys
inkszy) ino fragmynt ze tego mojego tuplikowania Bibliii na grzegorzowo metoda
przeuonaczyc. Merknous juz tysz ize Grzegorz som dopiyro je w trakcie roboty i
jeszcze niyma ani pou tego zrobione co mo for? Proponowou bych na tyn temat
tysz na np forum Echa Slonska pogodac - tam tysz przeca G. wydowo tyn odniego
poradnik. Piykne Dziynki i

Pyrsk!