Proszę o pomoc.

[turkiyemylove]

Znów chciałam prosić o pomoc w przetłumaczeniu. Wiem, że tekst jest długi ale
to dla mnie dość ważna sprawa. Z góry dziękuję.

Güzelim bende, bu olayın şoku hala geçmedi. Sana ne söyleyecemi bilmiyorum.
Belkide haklısın ama ben seni çok sevdim. Ayrıca. Aşık oldum belki sana yalan
gelebilir 24 yaşımdayım ilk defa sevdim inanki çok sevdim. Deli gibi sevdim.
Biz birbirimizi istersek, her şey mümkündür. beni anlamalısın beni burada
kanadı kırık kuşlar gibi bırakma. Seninle herşeye hazırım. Inanki bensensiz
yaşayamam... Burada seni seven bir kalp oldunu unutma lütfen cevap ver...
Yeryüzünde tanıdıgım en tatlı en sıcak cana yakın hanım hanın tek kişi sensin
beni anlayacanı ve kırmayacanı umuyorum. Bu dünyada hiç yüzüm gülmedi ne olur
beni, senin sevginden mahrum etme. Ben sensiz ne yaparım söyle söyle bir
tanem. Seni seviyorum seni seviyorum. Lüten beni anla...

[alexa195]

Moja piekna, ja tez wciaz jestem w szoku (jeszcze mi nie przeszlo). Nie wiem co
ci powiedziec. Moze i masz racje, ale ja cie bardzo pokochalem (-am). To, ze sie
zakochalem moze ci sie wydawac klamstwem. Mam 24 lata, po raz pierwszy (kogos)
pokochalem, a uwierz mi ze (pokochalem) bardzo. Pokochalem jak szaleniec. Jesli
chcemy (pragniemy) siebie nawzajem, to wszystko jest mozliwe. Powinnas mnie
zrozumiec, nie zostawiaj mnie jak zranionego ptaka. Jestem gotowy na wszystko z
toba. Uwierz, ze nie moge zyc bez ciebie. Nie zapomnij, ze jest tu serce, ktore
bardzo cie kocha. Prosze daj mi odpowiedz. Jestes najslodsza,
najsympatyczniejsza osoba jaka poznalem. Mam nadzieje, ze mnie zrozumiesz i nie
zranisz. Nigdy nie smialem sie na tym swiecie, cokolwiek sie stanie
nie pozbawiaj mnie swojej milosci. Powiedz mi moja jedyna, co ja poczne bez
ciebie? Kocham cie, kocham cie. Prosze, zrozum mnie...

[turkiyemylove]

Bardzo Ci dziękuję alexa195. Ta wiadomość była dla mnie ważna...
Dziękuję raz jeszcze i pozdrawiam.