Argentyńska i kolumbijsko-ekwadorska wersjaSERIALU

[rodzynia]

Dopiero dziś natknęłam się na info, że serial ma swoją argentyńską
wersję ;)

wygląda na bardzo wierna kopię...


www.youtube.com/watch?v=AOOQZM_E6Kg&feature=related
(fragment)


Buszując po sieci dowiedziałam sie, że jest jeszcze wersja
kolumbijsko - ekwadorska :>


desesperadascolombia.blogspot.com/

Nie wiem po co te wersje powstały, przecież i tak nic nie przebije
oryginału ;D

[agamasia]

Też nie wiem czemu kręci się następne wersje tego samego, ale u nas też się to
praktykuje: Kasia i Tomek, Camera Cafe, Niania.

A w tej kolumbijskiej wersji to gra Ana Maria Orozco czyli Betty z "Yo soy
Betty, la fea", gra rolę Susan. Nawet wrzucili do serialu fragment Brzyduli jako
jej koszmar senny :D
pl.youtube.com/watch?v=52f2MoFHwjM&feature=related

[rodzynia]

W sumie masz rację, ale u nas często są to nowe wersje seriali,
które popularność mają za sobą - Niania, kiedyś Miodowe lata (a
Camera Cafe i Kasia z Tomkiem to faktycznie nowe), a tutaj mamy do
czynienia z bardzo popularnym serialem i można praktycznie na
bieżąco porównywać wersje - chyba, że tam oryginalne desperatki nie
są tak popularne ;)
Też poznałam Brzydulę - Ane Marię Orozco. Zwróciłam uwagę, że z
aktorek grających tam desperatki najmniej uśmiecha się na zjęciach
promocyjnych, ciekawe dlaczego...
Hehe nieźle z tym snem :D

[rodzynia]

oj namieszałam trochę ;)

ten filmik z youtube jest oczywiście z wersji kolumbijsko-
ekwadorskiej (nie argentyńskiej)

tutaj jest trochę info o argentyńskiej


donasdecasa-desesperadas.blogspot.com


widzę, że nie ma tutaj takich piękności jak w kolumbijsko -
ekwadorskiej kopii ;)

[agamasia]

OMG! A tu z kolei gra niewolnica Isaura w roli Susan (ciekawe ile ona ma już
lat), a Mary Alice to sama Sonia Braga :D

[rodzynia]

Szczerze mówiąc już gubię się w tych wersjach ;D

z brudnopisu Wikipedii


pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Michaluspospolitus/brudnopis

"26 lutego 2007 roku Walt Disney Company ogłosił, że cztery kraje
Ameryki Południowej: Argentyna, Kolumbia, Brazylia i Ekwador stworzą
własne wydania serialu. Później jednak kolumbijska i ekwadorska
produkcja się połączyły, zostawiając trzy latynoamerykańskie wersje.

Argentyńska wersja, zatytułowana Amas de Casa Desesperadas, jest
emitowana od 2006 roku. Pierwszy sezon był takim sukcesem, że
zdecydowano się na stworzenie drugiego. Pierwszy sezon kolumbisjko-
ekwadorskiej wersji rozpoczęto nadawać w maju 2007] roku, pięć razy
w tygodniu. Brazylijska wersja, Donas de Casa Desesperadas, jest
nadawa od sierpnia 2007 roku.

Dodatkowo, film, który został zainspirowany serialem, nazwany
Desperadas, zostanie pokazany w grudniu 2007 roku na Filipinach."

O ja nie poznałam Isaury, bo nigdy jej nie oglądałam ;D
Czyli Isaura występuje chyba w wersji brazylijskiej ;D

Ale to nieistotne. Ciekawe czy ten serial jest w tych krajach
kręcony w stylu latynoskich tasiemców ;) Pewnie tak, choć wygląda na
bardzo wierną kopię, a desperatki nigdy nie kojarzyły mi się z
brazylijskimi serialami...

[agamasia]

rodzynia napisała:

> O ja nie poznałam Isaury, bo nigdy jej nie oglądałam ;D

Oj, bo Ty Rodzynia za młoda jesteś na TĄ Isaurę

[rodzynia]

agamasia napisała:
> Oj, bo Ty Rodzynia za młoda jesteś na TĄ Isaurę
no możliwe, że mnie na świecie nie było jak były czasy jej
świetności ;) Ale powiem szczerze, że jej twarza wydawała mi się
znajoma ;D

Porządkuję ;)

[rodzynia]

info o wersji

brazylijskiej (z aktorką grająca Isaurę)

donasdecasa-desesperadas.blogspot.com

kolumbisjko - ekwadorskiej (z Aną Marią Orozco -
odtwórczynią "Brzyduli")

desesperadascolombia.blogspot.com

argentyńskiej (a czy ta blondi i u góry to nie z "Brzyduli? ;D)


www.desesperadaslatinas.blogspot.com

Mam nadzieję, że tu już nie ma błędów ;)