Mamy z Niemiec,spotkanie

[yvi1]

[yvi1]

Nie wiem dlaczego,dwa poprzednie nie wyszly.Tak czytam,jak to nasze emamy sie
spotykaja i mysle sobie,moze nam by tez sie udalo.A,ze wiem jakie to trudne to
moze zaplanujemy cos powoli na przyszla wiosne.Co wy na to...POZDROWIENIA dla
wszystich mam i dzieci.

[cz.wrona]

Witaj!

Przepraszam, ze tak ale nie wiem czy odbierasz pocztę gazetow-śmieciową ;-D
Czy jesteś zainteresowana wymianą emeili lub gg z wirtualną też emamą również
z Niemiec?

[aolka]

yvi ja zawsze chetnie. tylko podejrzewam, ze to trudne bedzie :)
pozdrowka ola

[cz.wrona]

Czy możecie napisać skąd jesteście?

[yvi1]

Mieszkamy w NRW(Nadrenia-Westfalia)miedzy Köln a Düsseldorf.

[aolka]

my tez nrw :) münster.

Do Mam dzieci dwujezycznych

[helvetka]

Drogie Mamy z Niemiec - mam pytanie ... i prosbe. Powiedzcie prosze, jak
radzicie sobie z mieszanka polsko-niemiecka
Czy Wasze maluszki wychowuja sie dwujezycznie, czy mowicie do nich tylko po
polsku. Moja coreczka jest troszke biedna, bo oboje z mezem mowimy do niej po
polsku, ale przez caly dzien jest z niania, ktora po polsku ani me ani be -
wylacznie niemiecki od rana do wieczora! Skutek jest taki, ze mala bardzo malo
mowi, glownie sylaby bez wiekszego sensu - najlepiej jej wychodzi mamamamama,
to takie miedzynarodowe. Jak czytam, co potrafia juz powiedziec rowiesnicy w
Polsce, to zastanawiam sie, czy tam sa inteligentniejsze dzieci, czy jakies
inne licho!
A jak jest u Was??
Dzieki i pozdrawiam.

[aolka]

my robimy najwiekszy blad jaki moze byc, czyli mieszamy wszystko :))
ja mowie po polsku, jesli jestesmy sami w domu, na psa krzycze po niemiecku, bo
on na polski nie reaguje ;), tylko bez sensu mam rozmawiac z dzieckiem po
polsku jesli jestesmy u dziadkow, ktorzy nic nie rozumieja, wiec wtedy zasuwamy
po niemiecku. moj maz mowi po niemiecku i wplata wyrazy, ktore umie po polsku
i tak np. wychodzi: pascalek ziehen my skarpetki an? :)
no i biedny paszczurek tez niewiele mowi. ostatnim jego osiagnieciem
jest "pata" na tate, bo dlugo nie mogl sie zdecydowac, czy papa czy tata no i
sobie wymyslil. tak samo jest z innymi rzeczymi, jak mu sie po polsku powie
podaj pileczke to przyniesie, ale po niemiecku juz nie. smoczek natomist
odwrotnie.
rozmawialam z lekarzem i powiedzial ze nie mam sie martwic, tylko z nim po
polsku rozmawiac dalej , bpo jak pojdzie do przedszkola to i tak sie przestawi
na niemiecki.
takze na razie sie nie przejmuje i czasami jak widze matki z dziecmi
rozgadanymi jak.... to sie ciesze, ze moj malszek zacznie pozniej mowic :))
pozdrawiam ola

[yvi1]

My mowimy w domu po polsku,dziadkowie tez.Jak jestesmy na ulicy albo u sasiadki
to wiadomo po niemiecku.Staram sie zeby mlody wiedzial,ze dom to j.polski a
wszystko inne niemieckie.Zobaczymy co z tego wyjdzie.POZDRAWIAMY Yvi i Kai

[yvi1]

Patrzalam sie na mape,Oberhausen lezy miej wiecej w polowie drogi miedzy
nami,moze jak to sie rozwinie mozna by na wiosne w Centro Oberhausen sie
spotkac,tam otworzyli teraz Sealife.To napewno jest cos dla smarkow.A moze inne
mamy sie dolacza...POZDRAWIAMY Yvi i Kai

[aolka]

ja jestem za!
pozdrawiamy ola i paszczur :)

[yvi1]

To super!Mysle,ze wypada sie troszeczke lepiej poznac.Mam 33 lata,moj maz
30.Mieszkamy w Niemczech od okolo szesnastu lat.Nasz synek ma 13 miesiacy.

[aolka]

o matko! ja dwa i juz mnie nosi, zeby stad uciekac :)
[e-mail] to moj adres. tak bedzie chyba przyjemniej sie pozanwac, a nie na
forum ;)
podaj mi swoj adres netowy i napisze.
pozdrawiamy jak zwykle
ola i paszczurek