Terrorystyczny atak na doline krzemowa?

[igor-z-uk]

Czy tylko glupie zabawe polglowkow z bronia ?
Из-зa oбcтрелa электрoпoдcтaнции чacтичнo oбеcтoченa Кремниевaя дoлинa

Трaнcфoрмaтoры кoмпaнии PG&E — крyпнейшегo пocтaвщикa электрoэнергии в Севернoй Кaлифoрнии – пoвреждены неизвеcтными. В cвязи c этим предcтaвители кoрпoрaции призвaли жителей Кремниевoй дoлины приcтyпить к немедленнoй экoнoмии энергии.

В предyпреждении, рaзocлaннoм меcтным жителям, oтмечaетcя, чтo из-зa cильнoгo пoжaрa, вoзникшегo нa oднoй из пoдcтaнций в гoрoде Сaнтa-Клaрa, прoизoшел cерьезный oткaз трaнcфoрмaтoрoв. Пo дaнным меcтных СМИ, пoжaр вoзник в резyльтaте oбcтрелa пoдcтaнции неизвеcтными, передaет ИТАР-ТАСС. В нacтoящее время нa меcте прoиcшеcтвия рaбoтaет пoлиция, cпециaлиcты пытaютcя ycтрaнить неиcпрaвнocть.

--
===================
Wody w usta nabiera zwykle ten, kto źle pływa w potoku słów.

Igorku nie pisz po arabsku /bt

[wojciech.2345]

Wojtus ,liczylem na ciebie.

[igor_uk]

Mnie zalezy na tym,zeby ten watek byl na gorze listy.dzieki temu wiecej ludzi dowiedza sie o tym,ze do Stanow przyszla wojna.

[wojciech.2345]

Igorku,
nie chce mi się czytać arabskich tekstów.

Sorry.

Nie ma zadnego znaczenia,wojtus.

[igor_uk]

Co ty piszesz .Najwazniejsze,ze watek nie gubi sie gdzies na dole listy .

Putin będzie odznaczał boh. pracy socjalistycznej

[wojciech.2345]

Władimir Putin zapowiedział przywrócenie przyznawanego w ZSRR orderu "Bohatera pracy socjalistycznej". Taką deklarację Putin złożył w Rostowie nad Donem.

Order "Bohatera pracy socjalistycznej" zlikwidowano 20 lat temu, po likwidacji ZSRR. Obecny prezydent Rosji twierdzi jednak, że była to zła decyzja i zapowiada rychłe przywrócenie odznaczenia.

www.wprost.pl/ar/393783/Putin-bedzie-odznaczal-bohaterow-pracy-socjalistycznej/

[elka-sulzer]

www.kcet.org/news/rewire/the-grid/bay-area-flex-alert-called-after-substation-vandalized.html
:)

The California Independent System Operator (CaISO) has declared a Flex Alert for the southern San Francisco Bay Area after unknown vandals caused heavy damage to a substation in San Jose. The Flex Alert covers the Silicon Valley area and Santa Clara County and is expected to last until midnight tonight.

Flex Alerts are usually announced during expected periods of heavy power consumption, and generally consist of the grid operator asking consumers to avoid running heavy appliances such as washing machines and air conditioners.

CaISO and Pacific Gas & Electric (PG&E) report that unknown vandals fired shots at transformers at the Metcalf transmission substation, an important node in the local transmission grid that's just south of San Jose proper. Bullet holes in transformers caused cooling fluid leakage; as PG&E assesses the damage to the substation the utility will need to take equipment offline, potentially causing temporary power shortages.

In addition to delaying loads of laundry and other power-hungry tasks, CaISO is asking San Jose-area residents and businesses to turn off lighting that's not strictly necessary and take other common-sense measures to reduce demand on the grid.

Just another reminder of how fragile our current power distribution system really is, vulnerable to acts of both Nature and bored vandals with guns.

W ludzkim jezyku. Ha, ha, złośliwa jesteś!

[eva15]

Przecież on po angielsku też ani w ząb. NIC!

Chyba "tez" tu nie pasuje,Ewa.

[igor_uk]

Bo wojtus zna tylko jeden jezyk obcy i to wlasnie rosyjski.

[eva15]

Racja absolutna, "chyba" jest nie na miejscu. Chciałam być grzeczna:-))))

[eva15]

W Niemczech coś cisza o tym. Spiegel się zajął prześladowaniem Nawalonego przez krwawego Putina:-)))

[igor_uk]

W Polsce rowniez cisza.

[wojciech.2345]

igor_uk napisał:
> W Polsce rowniez cisza.
-------------
A o czym jest cisza?

Rodziny smoleńskie muszą słuchać, jak umierali ich

[wojciech.2345]

Rodziny smoleńskie muszą słuchać, jak umierali ich bliscy

Rosja naraża rodziny ofiar katastrofy smoleńskiej na dodatkowe cierpienia. We wniosku do polskiej prokuratury Rosjanie napisali, by bliscy osób, które tragicznie zginęły pod Smoleńskiem, słuchali głosów z pokładu tupolewa

www.fakt.pl/Rodziny-ofiar-smolenska-musza-sluchac-glosow-bliskich-Rosja-chce-by-bliscy-ofiar-Smolenska-sluchali-ich-glosow-z-tupolewa-,artykuly,207861,1.html

[elka-sulzer]

Tu specjalnie przekaziory tez sie tym nie ekscytuja. Czego by nie wlaczyc - 'Boston loop' jest grany.

Diabelska alternatywa pojętnego ucznia Stalina i

[wojciech.2345]

Diabelska alternatywa pojętnego ucznia Stalina i Berii. Putin mówi Polakom: sprzedajcie mi duszę, zapłacę wrakiem

Komunikat wysłany przez Władimira Putina do Polaków za pośrednictwem majora Guriewicza streścić można tak: oddamy wam wrak i czarne skrzynki dopiero wtedy, kiedy nasz, rosyjski sąd ostatecznie potwierdzi, że winni są polscy piloci i pijany polski generał, a wy, także rodziny pilotów i owego generała, nie będziecie tego wyroku w żaden sposób kwestionować, nie będziecie się od niego odwoływać, oficjalnie uznacie go za jednie słuszne rozstrzygnięcie i ostateczne zamknięcie sprawy.

wpolityce.pl/artykuly/51425-diabelska-alternatywa-pojetnego-ucznia-stalina-i-berii-putin-mowi-polakom-sprzedajcie-mi-dusze-zaplace-wrakiem

Poproś kogoś o przetłumaczenie

[eva15]

Niech ci ktoś przetłumaczy, o czym jest ten wątek.

Swoje rytualne jęki i zawodzenia smoleńskie możesz odbywać na innym, własnym wątku. NIKT ci nie będzie przeszkadzał.

[wojciech.2345]

eva15 napisała:
> Niech ci ktoś przetłumaczy, o czym jest ten wątek.
--------------
Effciu,
nie wiem o czym jest ten wątek.

Jest interesujący?

Ewa,mam pytanie.

[igor_uk]

W jednym z watkow borcia napisal cos takiego:
Dawanie czegos, czego sie nie ma, okreslamy w Polsce jako "ofiarowywanie Niderlandow

U Sienkiewicza pisze sie :
" A ja ofiaruję jego szwedzkiej jasności Niderlandy!"

Otoz,doszedlem do samego pytania :
Czy nie bylo by prawidlowiej napisac: " Dawanie czegos, czego sie nie ma, okreslamy w Polsce jako "ofiarowanie Niderlandow"? Czy jest prawidlowo w obu przypadkach?

p.s. mnie nie chodzi o borcie,bo dla mnie kim on jest nie ma zadnego znaczenia.Ja po prostu caly czas pracuje nad swoim polskim.

poczekam na Effcię /bt

[wojciech.2345]

[pimpus18]

Zgłoś się do Miodka. Ucieszy się.

Po mojemu obie formy są poprawne: jedna w formie dokonanej, druga w niedokonanej.

Poza tym od Sienkiewicza sporo się zmieniło, a on te rzeczy pisał tylko dla pieniędzy.
Z pozytywizmem nie miało to nic wspólnego.

Igorze, mam odpowiedź

[eva15]

Pimpuś podał prawidłowo:

- ofiarowanie to forma dokonana czasownika. Ofiarowałam Ci coś i teraz Ty to już masz, jest Twoje, nie moje.
- ofiarowywanie, to forma niedokonana/trwająca, niezakończona. Ja jestem w trakcie dawania/ofiarowywania Ci czegoś.

W języku potocznym obie formy się zlewają i zacierają.

Ale szczerze mówiąc, temat faktycznie wart zapytania profesorów języka polskiego, bo to już trochę dzielenie włosa na czworo.

[eva15]

Sienkiewiczowski Zagłoba "ofiarował" Niderlandy, miał taką (bez)czelność:--))) Mimo, że Niderlandy do niego nie należały i tak na prawdę ich nie mógł "ofiarować", lecz co najwyżej "ofiarowywać" bez końca...

[wojciech.2345]

eva15 napisała:
> Sienkiewiczowski Zagłoba "ofiarował" Niderlandy, miał taką (bez)czelność:--)))
----------------
To tak jak Matuszka ofiarowała wolność Czeczenem.

[wojciech.2345]

Effciu,
mamy dwie sytuacje:
1. dawanie --> ofiarowywanie (Borrka)
2. dawanie --> ofiarowanie (Igorek)

Lepsza jest Borrki.
Ten sam rytm.

Dzieki.

[igor_uk]

I Tobie ,Ewa i Tobie,pimpus18.

Nie za czto

[eva15]

Szczerze mówiąc sama zaczęłam się zastanawiać nad tymi subtelnościami języka. W języku ojczystym każdy jako tako wykształcony człowiek ma pewnien automatyzm, mówi na ogół prawidłowo zupełnie odruchowo, bez głębszych analiz...

Ciekawo zachowuja sie google:-)))

[igor_uk]

Przed chwila wrzucilem haslo :"ofiarowywanie Niderlandow" ,a google wydaja wylacznie "ofiarowanie Niderlandow "
Czy chodziło Ci o: ofiarowanie Niderlandow
www.google.com/search?q=ofiarowywanie+Niderlandow&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:pl:official&client=firefox-a
Z kolei wyszukiwarka Yahoo nie widzi z tym wyrazem zadnych problemow :-)))

uk.search.yahoo.com/search?ei=UTF-8&fr=ytff1-tyc&p=ofiarowywanie%20Niderlandow&type=

[eva15]

Igor, to są naprawdę subtelności językowe. Googla i spółkę to przerasta, to temat dla jajogłowych profesorów.
W Niemczeh profesorowie zajęli się tworzeniem nowej partii, by pogonić Meklową i euro, ale w Polsce nie - tu profesorowie mają czas na te subtelności:-))))

Pimpuś ma dobry pomysł

[eva15]

Pimpuś ma dobry pomysł z tym Miodkiem. Prof. Miodek to polonista udzielający lekcji prawidłowej polszczyzny w tv. Gdybyś zgłosił się do niego z tym pytaniem, zapewne byś go jako Rosjanin uczący się polskiego bardzo ucieszył i on dałby Ci znacznie bardziej wykwalifikowaną odpowiedź niż moja. Chętnie oglądam jego programy, uważam, że są dobre, sama się przy tym wiele uczę.
Zgłoszenie pytań jest łatwe - możesz napisać maila, albo zgłosić się osobiście via internet:

www.tvp.pl/vod/audycje/wiedza/slownik-polskopolski

[igor_uk]

I tak zrobie .

[pimpus18]

Jak dostaniesz nagrodę, to połowa dla mnie.

[eva15]

igor_uk napisał:

> I tak zrobie .

Zrób tak, na pewno prof. Miodka bardzo ucieszysz, to bardzo kulturalny facet, a program jest naprawdę fajny.
Najciekawsze pytania są nagradzane przez prof. Miodka książką o języku polskim z jego dedykacją. Tak więc nie daj się nabrać Pimpusiowi, który chce podzielenia nagrody:-)))) Trudno podrzeć książkę na pół, by zadowolić Pimpusia!

[pimpus18]

Tylko że Igor musi się z tym pośpieszyć, bo zdaje się niedługo będzie ostatni program z Miodkiem.

Szołowizja musi oszczędzać.

Za mądre to było.

[eva15]

To prawda, te skurczybyki z polskiej tv chcą zlikwidować OSTATNI kulturalny, ciekawy program.

[pimpus18]

Jeszcze jeden powód, żeby nie oglądać tv.

Cześć Evo, do następnego razu

[eva15]

A to niby JAk można oglądać Miodka bez oglądania tv? Jak to robisz? Via internet, który przekazuje program tv?

Zapis rozmowy Tuska z Putinem zniszczony?

[wojciech.2345]

Zapis rozmowy Tuska z Putinem zniszczony?! Mocne oskarżenia prawnika!

Nie dowiemy się, o czym rozmawiali przez telefon Donald Tusk i Władimir Putin przed i po katastrofie smoleńskiej. Naczelny Sąd Administracyjny zdecydował, że „dla dobra polityki zagranicznej” i ze względu na „ogólną zasadę poufności na szczeblach dyplomatycznych” notatki z tych rozmów nie mogą zostać ujawnione. „Istnieje podejrzenie zniszczenia tych dokumentów” - powiedział serwisowi niezalezna.pl Piotr Grodecki, prawnik, który przez kilkanaście miesięcy próbował uzyskać od KPRM treść notatek

www.fakt.pl/Smolensk-Donald-Tusk-i-Wladimir-Putin-Tajemnicza-rozmowa-utajniona,artykuly,205545,1.html

[pimpus18]

Czuję tu robotę PiSdzielców.

Pewnie ustalali likwidację pasażerów i świadków.

ukochane czekistki i czekiści

[wojciech.2345]

Idę zaraz spać, ale jeszcze będę patrzył.
Bądźcie grzeczni, bo odpiszę.

Nawet przez sen.