LNR jak mała Szwajcaria

[vladexpat]

Bołotow, przywódca tzw. Lugańskiej Narodnej Republiki ogłosił, że zamierza zamienić LNR w małą Szwajcarię. Pewnie się gostek przejęzyczył bo chodziło mu o to, że zamierza zamienić miejsce zamieszkania z LNR na Szwajcarię. Może liczy, że jak wywiezie do Szwajcarii gotówkę skręconą z ługańskich banków to Szwajcarzy odmówią Ukrainie jego ekstradycji.

[indeed4]

forum.gazeta.pl/forum/w,50,151554267,151934707,Luganda_mala_Szwajcaria_62_.html

Vlad.

[igor_uk]

Czy naprawde chcesz robic idiotu4 konkurencje na forum "Swiat" ?

[vladexpat]

igor_uk napisał:

> Czy naprawde chcesz robic idiotu4 konkurencje na forum "Swiat" ?

Igorze, ja po prostu zwracam uwagę na idiotyczne wypowiedzi polityków, którzy czasami kompletnie odrywają się od rzeczywistości. Chyba przyznasz, że Bołotow bredzi.

[pijatyka]

Oj, chyba nie przyzna - nawet jak mała Szwajcaria skurczy się do rozmiarów Watykanu ;->

Gorzej, gdy rozrosnie sie do Somalii.

[borrka]

Po kacapach zostanie syf, z ktorym Ukraina z pomoca Unii dlugo sobie nie poradzi.

To ty bredzisz, Vlad.

[romrus]

vladexpat napisał:

> igor_uk napisał:
>
> > Czy naprawde chcesz robic idiotu4 konkurencje na forum "Swiat" ?
>
> Igorze, ja po prostu zwracam uwagę na idiotyczne wypowiedzi polityków, którzy c
> zasami kompletnie odrywają się od rzeczywistości.

Poprosze o dokladne doslowne tlumaczenie wypowiedzi rosijskich politykow.
Ty zawsze dajesz swoja wersje, liczac ze nikt nie bedzie sprawdzal, albo nie zna jezyka rosijskiego.
To ty probujesz oderwac ludzi od rzeczywistosci.

Czy tłumaczenie jest wystarczająco dokładne?

[vladexpat]

romrus napisał:

> Poprosze o dokladne doslowne tlumaczenie wypowiedzi rosijskich politykow.
> Ty zawsze dajesz swoja wersje, liczac ze nikt nie bedzie sprawdzal, albo nie zn
> a jezyka rosijskiego.
> To ty probujesz oderwac ludzi od rzeczywistosci.
>
Лидер caмoпрoвoзглaшеннoй Лyгaнcкoй нaрoднoй реcпyблики Вaлерий Бoлoтoв зaявил, чтo y ЛНР еcть вcе вoзмoжнocти для тoгo, чтoбы cтaть «мaленькoй Швейцaрией», передaет РИА Нoвocти. Пo егo cлoвaм, y caмoпрoвoзглaшеннoй реcпyблики для этoгo еcть «и пoтенциaл, и вoзмoжнocти, и трyдoлюбивый нaрoд».

Walery Bolotow stwierdził, że LNR ma wszelkie możliwości by stać się "małą Szwajcarią".
Czy wystarczająco dokładnie przetłumaczyłem tekst z rosyjskiego źródła?

I wlasnie to mial na uwadze romrus,tak sadze...

[igor_uk]

ze ty,Vlad,dopuscil sie manipulacji w poscie,otwierajacy watek.Bo Bolotow nic nie mowil o tym,ze zamierza zamienic LNR na mala Szwajcarie,a tylko stwierdzil,ze LNR ma wszelkie mozliwosci stac mala Szwajcaria.Jak by ty doslownie to przetlumaczyles od razu,to nie moglby rozwinac swoj"mysl" w ten sposob:
". Pewnie się gostek przejęzyczył bo chodziło mu o to, że zamierza zamienić miejsce zamieszkania z LNR na Szwajcarię. Może liczy, że jak wywiezie do Szwajcarii gotówkę skręconą z ługańskich banków to Szwajcarzy odmówią Ukrainie jego ekstradycji. "
On nie przejezyczyl sie,to ty dopusciles sie swiadomej manipulacji,na ktora nabral sie idiot pod numerem 4 .Czy o to tobie chodzi,zeby robic z rusofobow idiotow?jak tak,to dzialaj w podobny sposob dalej :-)

[humbak]

Możesz przytoczyć te wszelkie możliwości?

humbak.

[igor_uk]

Nie ja jestem autorem tych slow i nie ja zalozylem ten watek.Dla czego pystasz u mnie to,o czym pisze sie w zalinkowanym przez Vlada tekscie?
«и пoтенциaл, и вoзмoжнocти, и трyдoлюбивый нaрoд»

[humbak]

A nie uważasz, że dobrze by było odnieść się również do meritum tematu, ergo potencjalnej szwajcarskości separatystycznej republiki?

[igor_uk]

bardzo mozliwe,ze tak i trzeba zrobic.Ale swoj apel musisz adresowac do zalozyciela tego watku,a nie do mnie.Ja w tym watku tylko wskazalem na manipulacje ,ktorej dopuscil sie Vlad.

p.s. kazdy ma marzenia.U jednych oni zbywaja sie,u innych nie.Daj szanse,humbak,Bolotowu.

[humbak]

Tam gdzie chodzi o przyszłości społeczności, nie ma miejsca na niedorzeczne marzenia.Te mogą doprowadzić do tragicznych skutków.

Czy tobie chodzi, humbak.

[igor_uk]

O marzenie elektryka o drugiej Japonii? :-)

[humbak]

Też.

[igor_uk]

To bylo piekne marzenie.

[humbak]

Nie. To było głupie marzenie. Znasz historię rozwoju japońskiej gospodarki i jak sądzę rozumiesz, że porównywanie z nią Polski jest niedorzeczne. Ludzie też różni.

[vladexpat]

igor_uk napisał:

> On nie przejezyczyl sie,to ty dopusciles sie swiadomej manipulacji,na ktora nab
> ral sie idiot pod numerem 4 .Czy o to tobie chodzi,zeby robic z rusofobow idiot
> ow?jak tak,to dzialaj w podobny sposob dalej :-)

Postaram się dokładnie wytłumaczyć, żebyś zrozumiał. To była ironia albo jak wolisz sarkazm. Sprawdź znaczenie tych słów i sprawdź przy okazji znaczenie "manipulacji". To są zupełnie różne rzeczy.

Nie ,vlad.

[igor_uk]

To nie byla ironia i to nie byl sarkazm.Ty celowo dopuscil sie manipulacji,zeby oczernic Bolotowa.O tym swiadcza te twoi slowa:
"Może liczy, że jak wywiezie do Szwajcarii gotówkę skręconą z ługańskich banków to Szwajcarzy odmówią Ukrainie jego ekstradycji. "

Czy masz dowody na to,ze Bolotow jakas gotowke z luganskich bankow ukradl ?

W malenka Somalie:)))

[borrka]

To jeden z komentarzy czytelnikow pod artykulem.
Skad innad bardzo realny.

Drugi jeszcze lepszy " W malenka łUgande"

Kacap bredzi jak poparzony - ale...

[pijatyka]

...nie ma tu nic do śmiechu, niestety.

Taka "mala Szwajcaria" juz pieniedzy z Moskw wola

[borrka]

Krym bedzie workiem bez dna, albo katastrofa gospodarcza.
Ale, jak pisza na ruskich boardach "Mamy Krym!"

[pijatyka]

...coraz mniejsza ;->