Dodaj do ulubionych

Od Kattegat do Hundegatt

23.04.16, 19:32
Jak podaja ksiegi:

"Kattegat – cieśnina między Półwyspem Jutlandzkim (Danią) a Półwyspem Skandynawskim (Szwecją). Cieśnina Kattegat jest granicą Morza Bałtyckiego i jest zaliczana do tego morza.
Najwiekszymi miastami i portami nad Kattegatem sa szwedzki Goteborg oraz dunskie Aarhus i Aalborg. Nazwa Kattegat wywodzi sie z jezyka holenderskiego i oznacza kocia dziure. Okreslenie to ciesnina zawdziecza sredniowiecznym nawigatorom, którzy w ten opisowy sposób porównywali ja do bardzo waskiego przejscia dostepnego tylko dla kotów."

Hundegatt to rowniez nazwa majaca wiele wspolnego z Baltykiem.
Nosi ja jedna z odnog rzeki Pregoly w Krolewcu (Koenigsberg), ktore otaczaja tamtejsza wyspe katedralna (Dominsel, Kneiphof) i na ktora przed wojna prowadzilo z miasta 5 mostow, w tym dwa z tramwajami. Nad Hundegatt znajdowalo sie wiele zabytkowych spichlerzy (podobnie jak
w Gdansku nad rzeka Motlawa na wyspie Spichrze).

Hundegatt:

de.wikipedia.org/wiki/Hundegatt#/media/File:HundegattLasdadiey1.jpg
Zas w przedwojennym Gdansku jedna z ulic w historycznym centrum miasta nazywala sie Psia ("Hundegasse"). Nazwa pochodzila stad, ze dawniej ta ulica, przed nastaniem nocy, prowadzono zle psy na wyspe Spichrze, ktore pozostawiano tam na noc, aby walesaly sie samopas i odstraszaly ewentualnych zlodziei. Kogo dorwaly te psy, ten z pewnoscia juz nie wracal do domu w pelni zdrowia, jezeli w ogole wracal. W Polsce ulice te nazwano po wojnie "Ogarna". Widocznie jak Niemiec powie "mieszkam na Hundegasse" to nie brzmi
tak ponizajaco dla godnosci ludzkiej jak u Polaka, ktory zmuszony bylby powiedziec "mieszkam na Psiej". "Ogar" to brzmi jednak bardziej arystokratycznie i wytwornie. Madry byl jednak ten, kto nie zapuszczal sie noca na wyspe Spichrzow. Madry jest rowniez ten, kto nie zaglada zbyt czesto na fora komputerowe. :))

Obserwuj wątek
    • szwampuch58 Re: Od Kattegat do Hundegatt 23.04.16, 21:10
      hmmm, nic z tej GATT....ki .....nie kumam,pies ci zaginol na spacerze nad morzem, czy ki diabel?
    • polski_francuz Re: Od Kattegat do Hundegatt 23.04.16, 22:07
      "Madry jest rowniez ten, kto nie zaglada zbyt czesto na fora komputerowe. :))"

      Zagladaj, zagladaj. Sama madroscia nie da sie zyc:)

      PF
    • dicksmith Re: Od Kattegat do Hundegatt 23.04.16, 22:35
      Nie licz na nas, nie damy się zgermanizować, a nawet więcej, liczymy na potężne odszkodowanie od Niemców za te setki lat wyzysku i germanizacji, co nam się, w dobie poprawności politycznej, należy jak psu kość

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka