polski_francuz
16.12.16, 22:53
Przeczytalem wlasnie ksiazke o polskim lotniku Janie Zumbachu . Byl dwodca legendarnego dywizjonu 303 i zestrzelil na pewno 13 niemieckich samolotow. Tyle o nim wiedzialem zanim ksiazke przeczytalem.
I czytajac powoli opadala mi szczeka. Zumbach lubil latac. I jego bohaterstwo w czasie wojny glownie z tego wynikalo. Po wojnie stal sie przemytnikiem, kombinatorem, najemnikiem w Katandze i w Biafrze. I jego zachowanie niewiele mialo wspolnego z bohaterstwem. Bardziej z checia latanie, checia porozrabiania i zarobienia pieniedzy kombinowaniem.
Chyba dlatego jego pamietniki, ktore wyszly po francusku w 1973 dopiero teraz przetlumaczono na polski. Bo jeden z polskich bohaterow czasow wojny okazal sie niezbyt dobrym przykladem do nasladowania po jej zakonczeniu.
PF