polski_francuz
15.03.20, 22:45
Czytam w Le Figaro i ciagle nie moge uwierzyc w to co napisane Au centre du bras de fer germano-américain: le laboratoire allemand CureVac, situé à Tübingen dans le sud-ouest du pays. Il est un de ceux dans le monde qui travaillent sur un vaccin contre le Covid-19, en bénéficiant de subventions du gouvernement allemand. Il affirme être «à quelques mois» de pouvoir présenter un projet pour validation.
Firma z Tübingen Curevac pracuje nad wirusem i szczepionka i jest zaawansowana w badaniach
Selon le journal allemand, le président américain, Donald Trump, essaie dattirer à coups de millions de dollars des scientifiques allemands travaillant sur ce potentiel vaccin ou den obtenir lexclusivité pour son pays en investissant dans lentreprise. Ce vaccin serait alors «seulement pour les Etats-Unis», a affirmé au journal une source proche du gouvernement allemand.
[i]Amerykanski prezydent stara sie zainteresowac milionami U$S badaczy niemieckich by zaczeli pracowac w Stanach nas szczepionka przeciwko koronawirusie i to tylko dla Stanow[i]
Le fait est toutefois que le PDG de la société allemande a été personnellement invité par le président américain le 3 mars à la Maison Blanche pour discuter «des stratégies et des opportunités visant à un développement rapide dun vaccin contre le coronavirus», selon un communiqué de ce laboratoire.
Curieusement, la société CureVac a annoncé une semaine plus tard, le 11 mars, le départ surprise de ce PDG, sans donner de raison. Cest quentretemps la résistance sest manifestement organisée côté allemand, et notamment au sein de lentreprise concernée, face aux velléités américaines.
Szef firmy byl 3 marca w W.H i wkrotce potem zlozyl dysmisje
.
Ja w te historie dosc wierze, bo tak sie dziala w byznesie. Ale trudno sie potem dziwic, ze Europejczycy patrza sie bardzo nieufnie na prezydenta Stanow.
PF