petronella.kozlowska
28.02.26, 23:04
W maju 2017 roku prezydent RFN Frank-Walter Steinmeier gratulował prezydentowi Iranu (2013-2021) Hassan Rouhani zwycięstwa w wyborach; podczas jego prezydentury w Iranie stracono około 8 tys. osób.
Przesyłam Panu moje gratulacje z okazji ponownego wyboru na prezydenta Islamskiej Republiki Iranu.
Pan wykonuje swój urząd w czasach wielkich wyzwań i życzę Panu zdrowia, szczęścia i sukcesów w odpowiedzialnych zadaniach, które przed stoją przed Panem.
Od czasu historycznego zawarcia Układu Wiedeńskiego otworzyły się nowe możliwości rozszerzenia przyjaznych stosunków między naszymi narodami. Niech Pana druga kadencja będzie okazją do ich dalszego pogłębienia.
Chciałbym wyrazić nadzieję, że Pana kraj będzie konstruktywnie i odpowiedzialnie uczestniczył w pokojowym rozwiązywaniu konfliktów regionalnych i wypełniał swoje zobowiązania do poszanowania praw człowieka.
Mam nadzieję na kontynuację naszej dobrej współpracy w przyszłości i czekam na kolejne osobiste spotkania.
www.bundespraesident.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/2017/05/170520-Glueckwunsch-Iran-Rohani.html
Niestety, ale życzenia z okazji 39-tej i 40-tej rocznicy Rewolucji Islamskiej w Iranie zostały ze strony prezydenta RFN wymazane.
www.bundespraesident.de/SiteGlobals/Forms/Suche/Expertensuche/Servicesuche_Formular.html?nn=287562&resourceId=128206&input_=215898&pageLocale=de&templateQueryString=iran&submit=Suchen
Na stronie internetowej niezależnych dziennikarzy znajdują się wszystkie telegramy prezydentów RFN do Iranu od 1980 roku.
www.achgut.com/artikel/glueckwunsch_herr_praesident_auch_im_namen_meiner_landsleute
Telegram od prezydenta RFN Steinmeiera do prezydenta Iranu Rouhaniego z okazji święta państwowego w 2019 roku
Panie Prezydencie,
Składam najserdeczniejsze gratulacje, również w imieniu moich współobywateli, Panu z okazji święta państwowego Islamskiej Republiki Iranu. Dwustronne stosunki naszych krajów są tradycyjnie bliskie i zbudowane na szerokim fundamencie. Zwłaszcza w świetle licznych konfliktów w regionie i globalnych wyzwań chcemy nadal intensywnie pielęgnować dialog między Iranem a Niemcami, a także naszymi europejskimi partnerami. Tylko dzięki wspólnym, konstruktywnym wysiłkom wszystkich zaangażowanych stron będziemy w stanie przezwyciężyć kryzysy i konflikty. Ponadto Niemcy będą nadal robić wszystko, co w ich mocy, aby zapewnić zachowanie i ciągłą realizację JCPoA. Z okazji tego święta, które jest tak ważne dla Islamskiej Republiki Iranu, chciałbym zachęcić Pana do wysłuchania krytycznych głosów w Pana kraju i do podjęcia z nimi otwartego dialogu na temat ich obaw i zmartwień.
Życzę Panu i Pańskim współobywatelom pomyślności i wielu sukcesów w kształtowaniu pokojowej i dostatniej przyszłości Waszego kraju.