Tradycji zadość

IP: *.bg.am.lodz.pl 21.01.05, 17:44
No brawo niech wszystkie zawody sie wykaza artysci plastycy muzycy tancerze
kucharze dekoratorzy i kazdy kto moze to wszystko uswiecic i upiekszyc nie
mowiac o duchownych...To oczywiste...Piekna nigdy za wiele...
    • Gość: d. Re: Tradycji zadość IP: 62.233.189.* 21.01.05, 18:35
      Jezeli juz tak wymieniac tradycje ukrainskie - to lepiej byloby nazwac zone
      Juszczenki - Kateryna a nie Jiekatierina
      • Gość: Hryhorij Re: Tradycji zadość, NIE RUSYFIKACJI UKRAINY W POL IP: *.org 21.01.05, 21:40
        Właśnie!Denerwują mnie w mediach polskich rosyjskie odpowiedniki ukraińskich
        imion, nazwisk, miast, itp. Chociaż ostatnio lepiej z tym. Wyobraźmy sobie, że
        BBC, czy Time podają np. John Marie Rokita, Andriej (Andrew) Lepper, Tom Fox,
        Władimir Timasziewicz. Kateryna jest Kateryną, a Mykołajiw to Mykołajiw, nie
        żaden Nikołajew, czy Mykołajew (bliskie oryginału). Panie i Panowie
        dziennikarze, czas uczyć się "mowy kałynowoji i pisni sołow'jinoji" bo warto.
        Bażaju uspichiw w c'omu dili.
        • krystian71 Re: Tradycji zadość, NIE RUSYFIKACJI UKRAINY W PO 21.01.05, 22:08
          nie przesadzaj, Czesi pisali Margarita Taczerowa i to bylo fajne.
          Mozna sie bylo posmiac ( w Polsce) i nikt do tego nie dorabial ideologii.
          Pozdrawiam
          • Gość: bohemian rhapsody Re: Tradycji zadość, NIE RUSYFIKACJI UKRAINY W PO IP: *.dip.t-dialin.net 22.01.05, 23:10
            ...jako Cech Ti muzu povedet, ze jsem jeste v tishu nevidel polonismy, jez se
            tykaji napr. pani Thatcher, mozno psat Thatcher-ova...
        • witaschek Re: Tradycji zadość, NIE RUSYFIKACJI UKRAINY W PO 22.01.05, 01:15
          a Mykołajiw to Mykołajiw, nie
          > żaden Nikołajew, czy Mykołajew (bliskie oryginału).

          Ale tutaj nie masz racji. Bo w Nikołajewie wieszkaja ludzie, ktorzy nazywaja to
          miasto "Nikołajew" a nie "Mykołajiw". Wiekszosc rosyjskojezycznych mieszkancow
          Nikołajowa, ktorzy czuja sie Rosjanami, uznała by cie za nacjonalistycznego
          ukrainizatora. Wiem, bo bylem, wodke pilem z nimi.
          • Gość: Lavanda Re: Wiem, bo bylem, wodke pilem z nimi IP: *.cpe.net.cable.rogers.com 22.01.05, 23:00
            A czy zdajesz sobie sprawe, ze Mykolajiw to jedno z najwiekszych skupisk
            etnicznych Polakow na Ukrainie. Smutne, ze wielu z tych "Rosjan" z ktorymi
            piles gorzale nie zdaje sobie sprawy ze swych polskich czy ukrainskich korzeni.
            Rusyfikacja wywarla swoje pietno. Odwracanie jej skutkow zajmie wieki ale to
            nie powod aby zwlekac. A wiec nie zwlekajmy z odrzucaniem rusycyzmow
            gdziekolwiek je znajdziemy.

            Ukrainiec

            P.S. Nie moge sie doczekac kiedy miasta nazwane na czesc zbrodniarzy
            (Kirovograd, Dniprodzierzynsk, etc) otrzymaja jakies ludzkie nazwy.
        • Gość: baat-man Re: Tradycji zadość, NIE RUSYFIKACJI UKRAINY W PO IP: *.sympatico.ca 22.01.05, 01:46
          Albo gdyby o naszych miastach zaczeli pisac w zagranicznej prasie: Danzig,
          Braslau, Stetin, Warschau, Posen, Litzmanstadt... dostalibysmy kota.
          Dla nich to tak samo drazniace.


          ------------------
          I am baat-man
          • Gość: michal Re: Tradycji zadość, NIE RUSYFIKACJI UKRAINY W PO IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 22.01.05, 23:23
            Wyobraz sobie ze tak wlasnie pisza. Mi osobiscie to nie przeszkadza.
        • Gość: xyz Re: Tradycji zadość, NIE RUSYFIKACJI UKRAINY W PO IP: *.Moscow.dial.rol.ru 23.01.05, 00:16
          Swoje imie pisz jak chcesz.Lecz miasto Nikolajew, zalozone,zbudowane , nazwane i w wiekszej czesci zamieszkale przez Rosjan ma nazywac sie, jak to oni sobie zycza.To wlasnie jest "oryginal". Tyczy to wiekszosci miast Noworosji i Slobodianszczyny. Podoba ci sie to, czy nie.
    • konread Re: Tradycji zadość 21.01.05, 18:53
      Świetny pomysł, a nie sztywno - oficjalna uroczystość jakich wiele. W końcu mają
      co świętować!
    • Gość: Eva czy amerykanska zona Juszczenki zdazy opanowac IP: *.d.pppool.de 23.01.05, 02:55
      do jutra choc troche ukrainski??? Niewatpliwie juz samo nazwanie sie
      "Jekaterina" jest uklonem w kierunku tradycji, ale jak ta "matka" narodu bedzie
      sie z narodem porozumiewac?
      • Gość: d. Re: czy amerykanska zona Juszczenki zdazy opanowa IP: 62.233.189.* 23.01.05, 11:56
        Kateryna Juszczenko jest ukrainka. Pochodzi po prostu z rodziny ktora
        wyemigrowala do Stanow. Takze zna jezyk ukrainski. Poradzi sobie rozmawiac z
        ludzmi.

        Lepiej niz pani Janukowicz: 5tv.com.ua/img/forall/pani_yanukovych_1.wmv
      • Gość: Alfred Czy w Bundesie nie ma Google albo Yahoo? IP: *.detroit-19rh16rt-20rh15rt.mi.dial-access.att.net 23.01.05, 16:26
        Wystarczy aby dowiedziec sie, ze Juszczenkowa czuje sie Ukrainka, jest Ukrainka
        z ojca i matki z Ukrainy. Byla wychowywana przez ojca na patriotke ukrainska,
        zna jezyk ukrainski, pracowala na rzecz republikanow juz od czasow Reagana itd.
        Wyksztalcona, wielkomiejska kobieta z podwojnym obywatelstwem.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja