Ukraina

[Gość: Ostap]

Scanowni panowe!

Nadsylaju Wam Projekt spilnoji zajawy ukrajinskoho i polskoho parlamentiw
sczodo podij u Wolyni w 1943 roci, pohodgenoji u Warscawi 12 czerwnja. Text
cijeji zajawy bude sczce holosuwatys’ u parlamentach, jmowirno 19.06.03.

Na dumku nacionalnych oppozycijnych syl takyj wariant zajawy je ne
pryjnjatnym dlja Ukrajiny, adge win potjahne za soboju jurydyszni naslidky,
ne wyhidni dlja ukrajins’kych interesiw.

Prosymo predstawnykiw ukrajinskoji diaspory wyslowyty ta nadislaty swoji
mirkuwanja z cjoho prywodu. Wasci propozyciji ta protesty dopomogut’ u
widstojuwanni ukrajins’kych interesiw u Werchownij Radi.

E-mail: [e-mail]

Djakujemo za dopomohu!

Ostap Kozak

###

“Uzgodniony projekt polsko-ukrainskego oswiadczenia parlamentarnego z okazji
60-tej rocznicy tragedii wolynskej


W przededniu 60 rocznicy tragicsnej eksterminacji, ktorej ofira’ padla polska
ludnosc cywilna zamiesckala na Wolyniu i Galicji, gdzie ucierpiala rowniez
cywilna ludnosc ukrainska.

Kierujac sie przekonaniem, ze przypjmnienie i odniesienie sie do tragicznych
kart histirii naszych krajow i narodow nie zaszkodzi dobrym stosunkom polsko-
ukrainskim, a - wrecz przeciwnie – przyczyni sie do ich rozwoju na
fundamentach prawdy, wzajemnego wybaczenia, zyczliwosci sasiedstwa.

Sejm Rzeczypospolitej Polskiej i Rada Najwyzsza Ukrainy oswiadczja ze:

Poleglym i zamordowanym podczas tragicznych wydarzen na Wolyniu i Galicji w
latach 1943 i 1944 nalezy sie szacunek i wieczna pamiec. Pochylamy glowy
przed niewinnymi ofiarami.

Pelna prawda o tragedii wolynskej powinna byc ujawniona, a zbrodnie
popelnione na ludnosci cywilnej powinny byc poddane osadowi moralnemu
wspolczesnego pokolenia Ukraincow i Polakow. Przemilczanie prawdy lub jej
jednjstronne ujecie sa niedopuszczalne.

Nie moze byc usprawiedliwienia dla terroru, przemocy i okrucienstwa, dla
stosowania zasady odpowiedzialnosc zbiorowej i odwetu na bezbronnych i
niewinnych ludziach.

Inspiratorzy, organizatorzy i wykonawcy zbrodniczych dzialan przeciwko
ludnosci cywilnej zasluguja na potepienie i sprawiedliwa kare.

Historia Europy pelna jest nienawisci, wojen i krwi. Ale niesie ona
jednoczesnie przyklady pojednania i porozumienia, uwolnenia sie narodow od
ciezarow tragicznej przeszlosci. Dlatego moralnym odowianzkiem wszystkich
Ukraincow i Polakow, ktorych sumienie wciaz porusza ta tragedia sprzed 60
lat, jest dzis wezwanie do pojednania naszych narodow w mysl uniwersalnej
formuly: przebaczamy i prosimy o przebaczenie.

Niech pozostana w przeszlosci gorzkie strony naszej wspolnej historii, a wiek
XXI stanie sie stuleciem polsko-ukrainskiej przyjazni i dobrego sansiedztwa”.

###