Societe Neuman Freres

[mkada]

Witajcie,
na strasznie zabytkowym kufrze po dziadkach koleżanki widnieje tabliczka:
Societe Neuman Freres
Varsovie
Rue Bielanska 5 (chyba 5, może to też być 3 lub 8...).
Czy ktoś może wie co to za Societe?
Pozdrawiam,
mkada

[andrzej_b2]

Bracia Neumann Bielańska 8
Kupcy: Ludwik Neuman Salomon Neuman.
Spółka firmowa, rozpoczęła działalność 11 czerwca 1910 r.
Decyzją Warszawskiego Sądu Okręgowego z dn. 4 marca 1920 r. nad Spółką został
ustanowiony nadzór sadowy.
Więcej nie wiem nic!

[jarekzielinski]

Ciekawostka z datami: już w Kalendarzu Na Pogotowie Ratunkowe na rok
1909 ta firma występuje: Bracia Neuman, Bielańska 8, wyroby
skórzane. Czyli istniała przynajmniej od 1908 albo i znacznie
wcześniej. Być może w 1910 po prostu przepoczwarzyła się
w "societe", przy czym wyraz ten należy tłumaczyć raczej
jako "towarzystwo", a nie "spółka" (compagne). Pzdr.