Łelkam tu Łorsoł, only Suwałki

Łelkam tu Łorsoł, only Suwałki

[Gość: Jk]

O co zrobić jak będzie mecz piłki nożnej, też udać się za tłumem.

Łelkam tu Łorsoł, only Suwałki

[Gość: mag]

"Kurpiewski uważa też, że w przypadku opóźnień pociągów i zmian peronów
obcojęzyczni podróżni mogą obserwować zachowanie Polaków i podążać za tłumem."

To chyba jest najlepszy komentarz :p

Łelkam tu Łorsoł, only Suwałki

[Gość: tralalala]

z językami to juz trochę (ale naprawdę trochę) się poprawia. ostatnio w pociągu relacji Kołobrzeg-Warszawa do przedziału wpadł konduktor z pytaniem_"czy ktoś z Państwa zna angielski?". odpowiedziałam że owszem. zaprowadził mnie do wagonu obok, bo nie mógł się dogadać z dwoma Anglikami, którzy wsiedli do niewłaściwego pociągu. Zamiast do Malborka, jechali do Warszawy. Oni wiedzieli że bilet jest niewazny i chcieli kupić inny, ale nie mogli się dogadać. I zwykłyą uprzejmością wszyscy byli zadowoleni. Teraz dużo młodych ludzi umie angielski czy niemiecki, więc jak się chce to można (ale trzeba chcieć - zawsze można pomóc obcokrajowcowi). Jakże przecież miło, gdy nam ktoś pomaga, bo my się gdzies za granicą zgubiliśmy, a słowa w tym języku nie znamy...

Łelkam tu Łorsoł, only Suwałki

[Gość: titta]

Tablice elektroniczne rozumiem. ale panie w informacji nie znajace
nawet podstawowych zwrotow to skandal. Kiedys sama zaczelam robic
awanture (po kolejnej osobie, ktorej sluzylam za przygodnego
tlumacza). Otoz dowiedzialam sie, ze "panie sa w podeszlym wieku i
przed emerytura nikt ich nie zwolni". Kurcze, jaka firma, tacy
pracownicy. DNO!

Łelkam tu Łorsoł, only Suwałki

[Gość: archicon]

Wpiszmy to cudo do Rejestru Zabytków jako dobro kultury bo to
przecież ewenement w skali światowej!! Gierek może być dumny- w tym
kraju stoi wiele jego niepowtarzalnych pomników nad którymi wszyscy
będą dumać jeszcze długie lata byle tylko nic nie zrobić. DWORZEC PO
PROSTU TRZEBA ZBUDOWAĆ OD NOWA (nie perony tylko górę). Nakręćmy
film katastroficzny pt. "Tragedia dworcowa" i zaróbmy na tym kasę bo
inaczej się nie da. W roli głównej B. Linda a kultowy tekst "Co ty
ku... wiesz o budowaniu".

[Gość: titta]

A, i kazdemu znajomemu, wybierajacemu sie do Polski mowie, zeby sie
nie krepowal, tylko glosna krzyczal, ze potrzebuje tlumacza! Na
szczescie zawsze sie ktos znajdzie.

Łelkam tu Łorsoł, only Suwałki

[Gość: Jonek]

Ostatnie zdanie kompletnie mnie rozwaliło. Jak nie znasz języka to obserwuj
miejscowych i podążaj za tłumem. A czy turyści to jakieś lemingi??

[ledwo]

Oprocz tych dworcow, to ja na przyklad sie zastanawiam skad obcokrajowcy maja
wiedziec kiedy maja wysiasc jak gdzies jada: po godzinie przyjazdu nie zawsze
sie zorientuja, na komorce nie koniecznie im sie wyswietli, jak sie wychyla
przez okno tez nie zawsze widac nazwe stacji... Nie mowiac juz jak jest ciemno,
to wogole hadrdcore. W normalnych krajach we wszystkich pociagach informacje
podaje sie przez glosnik w pociagu, albo sa takie wyswietlacze (jak w metrze).
A nie wszyscy przeciez jezdza intercity. Szczerze wspolczuje obcokrajowcom,
ktorzy musza sie poruszac po naszym kraju.

Łelkam tu Łorsoł, only Suwałki

[Gość: m]

kur... co za bzdury...
Się wybiórcza nie martwiła jak likwidowano linie lokalne w tym do
miejscowości turysatyczych za to martwi się, że obcokrajowcy nie
wiedzą gdzie są perony na oszczanym dworcu, żenada.

obcokrajowcy w polsce

[Gość: analfabeta]

Przyjechali a polskiego nie znaja - do domu i uczyć sie. Polska dla polalaków co
znaja angielski, niemiecki, hiszpanski i wiele innych.

a znalesc jakis bordel do sexu to nie ma problemu!

[Gość: ania]

akurat w warszawie w tym nie maja problemu !!! kazdy wie ze POLSKA
dla obcokrajowcow to DRUGA TAJLANDIA !!!kazdy tam jedzie zeby bzikac
jak najwieciej polek bo sa GLUPIE ,NAIVNE,I LATWE!! i leca na
CZEMNYCH Z 3 SWIATA !!!! ach te polki brudaski !!!!

Łelkam tu Łorsoł, only Suwałki

[kapitan.kirk]

Artykuł jest pisany najwyraźniej z pozycji obcokrajowca głuchego,
niewidomego lub cierpiącego na zespół Downa.

1.) Punkty informacyjne oznaczone są międzynarodowym piktogramem "I"
z podpisem "Information", co zresztą jest też wspomniane w tekście,
tylko jakoś tak mimochodem; jak juz pozorant znak ów raczył zauważyć.
2.) Specjalnym piktogramem oznaczone są również rozkłady jazdy, żeby
szczególnie matołowaci turyści nie pomylili ich np. ze spisem potraw.
3.) Zarówno rozkłady jazdy, jak i tablice informacyjne w halach i na
peronach zawierają przede wszystkim nazwę miasta, do którego jedzie
pociąg i godzinę, o której odjeżdża. Jak to niby ma być dodatkowo
podane w języku angielskim? Zamiast "Suwałki" ma
byc "Suvalkis", "zamiast "Łódź" - "The Boat", a zamiast "14.00" - "2
p.m."?
4.) Przepraszam, ale nie wierzę, żeby ktoś mający przed nosem
rozkład jazdy napisany w dowolnym alfabecie łacińskim nie
zorientował się do czego on służy i dokąd jaki pociąg o której
jedzie - no chyba że ma IQ na poziomie morszczuka.
5.) Planując podróż po prowincji obcego kraju, którego języka się
nie zna, warto wykazac minimum odpowiedzialności i jakoś sobie
podróż zaplanować - są rozkłady książkowe, jest na bieżąco
uaktualniany rozkład elektroniczny w wielu językach, sa jakieś
rozmówki itp. Oczekiwanie, że każda pani w kazym okienku na kazdym
miejscu i o każdej porze będzie skłonna tłumaczyć Koreańczykowi po
angielsku marszrutę do Gołdapi jest nieco na wyrost - i dotyczy to
wszystkich bodaj krajów świata, także tych, których nikt z tego
powodu nie odważyłby się nazywać "dziczą".
5.) Akurat na polskich dworcach po angielsku zapowiadane są nie
tylko pociągi międzynarodowe, ale i krajowe ekspresy - co wbrew
tezie artykułu bynajmniej nie jest na świecie normą, a raczej
pozytywnym wyjątkiem.

Zgadzam sie poza tym, że kolejki są za długie, na kolei jest bajzel,
a angielskojęzycznych powinno być więcej - tylko skąd ich brać za
pieniądze, które oferuje PKP?

Pzdr

[Gość: Matol]

Dlaczego nazywasz ludzi matolami? Gdyby te Paniw okienkach mialy komuptery
bardzo latwo byloby im wytyczyc chociaz podstawowa trase dla podrozujacego. Te
rozklady jady sa tak beznadziejne ze az krew zalew- zolte karteluszki z nazwami
pociago(?) i malusienkimi litereczkami - jak starsi ludzie sie w tym orientuja
(pomijajc fakt ze zawsze stoja przy nich tlumy zagubionych..) to zakrawa na cud..

Dlaczego nie ma informacji o odjazdach i przyjadach oraz peronach i zmianach w
innych miejscach a jest tylko jeden i to na hali glownej - wyglada jak z lat
50-tych zeszlego stulecia ? TEN DWORZEC POWINIEN NAS REPREZENTOWAC!!!

Hiszpanie czy Francuzi nie mowia po angielsku poniewaz wielu anglikow (awlaszcza
do Hiszpanii i starszych) przyjechalo do ich krajow podbilo ceny nieruchomosci
do abstrakcyjnej wysokosci ze lokalnych na nie nie stac (zwlaszcza nad morzem) a
teraz oni wszyscy zeruja na ich sluzbie zdrowia. Sa tak bezczelni ze np po
latach pobytu w Hiszpanii nie umieja nawet jednego zdania po hiszpansku i
traktuja miejscowych jak obywateli nizszej kategorii, pomimo tego ze przybyli do
ich kraju bo jest taki piekny. Natomiast francuzi i anglicy nigdy sie za bardzo
nie kochali...

My nie jestesmy (jeszcze) ani na poziomie hiszpanow ani, tym bardziej na
poziomie francuzow. Tu nie chodzi o to aby wszystko u nas bylo po angielsku tu
chodzi o podstawowe ulatwienie i unowoczesnienie oznaczen na dworcu - i nie
tylko po angielsku ale i po polsku. Ostatniojadac do Lublina (zawsze nerwy ktory
to peron - bo aby wrocic z bagazem na Hale Glowna jest ciezko a informacja z
ktorego peronu tez jest nie podana az do kilku minut przed odjazdem..Jak sie
pytam "przemilej pani w okienkach w podziemiach, tam gdzie sa bilety
sprzedawane, po odstaniu w kolejce, to ona nawet na 5 minut przed odjazdem
pociagu nie jest mi w stanie powiedziec z ktorego peronu odjazd, kierujac na
Hale Glowna...przeciskam sie wiec przez dzikie tlumy ogromnie dlugimi
korytarzami abu wbiec - schody ruchome nie dzialaja- z bagazem na Hale Glowna i
dowiedziec sie ze odjezdza - bingo!- z peronu 1

[Gość: Morning Glory]

Rozumiem, ze dla "kapitana kirka" Warszawa (Warsaw) to typowa
prowincja - albowiem jest to miejsce gdzie "informacja" nalezy do
najgorszych w Polsce!

a w Paryżu inaczej ???

[owrank]

w kasach w Paryżu na dworcach tez tylko w niektóych gdzie są młodsze
kasjerki mówią po angeislku - fakt, że napisy na wskaźnikach są
dwujęzyczne.
Spróbujcie w Barcelonie na stacji metra się czegos dowiedzieć -
proponują jezyk hiszpański i dla urozmaicenia kataloński :)

W Japoni jest dokadnie tak samo

[Gość: scubabe]

Przeżełam koszmar na stacji z lotniska do Tokyo i z Tokyo na
lotnisko i wiem jak się musi czuć turysta kiedy mało kto mówi po
angielsku, a na informacjach są tylko znaczki zamiast zrozumiałych
nazw.

[Gość: Bartosan]

Mysle ze ten koszmar byl pare lat temu. Obecnie znakomita wiekszosc linii
kolejowych w obszarze 'greater Tokyo' ma oznaczenia w alfabecie lacinskim. Na
samym lotnisku zas jest sporo miejsc w ktorych mozna otrzymac informacje w
jezyku angielskim (np. dojazd do Tokyo, przesiadki, korzystanie z systemu
kolejek miejskich itp).

[Gość: Morning Glory]

A konkretnie - jak dawno temu "przezylas" ten "koszmar" w Tokyo?

[Gość: jOMAN]

Hehe - dokładnie. Ale panie na dworcu w stolicy (te w kasie) mogłyby się nauczyć
podstawowych zwrotów po angielsku. Wszak to godzina roboty...

Łelkam tu Łorsoł, only Suwałki

[Gość: luk]

Czegos tu nie rozumiem. Czy na stacji kolejowej w Londynie są
informacje po Polsku ??? Odpowiedź jest prosta NIE! Powstaje
pytanie : dlaczego więc na dwrocu PKP w Warszawie maja być
informacje po Angielsku ???

[Gość: nevvy]

Ale glupoty piszesz. Moze przypadkiem zauwazyles, ze angielskim
posluguje sie troche wiecej ludzi, niz polskim.

[Gość: mutant]

ale z pewnoscia w angli wiecej jest polakow niz w polsce anglikow

Łelkam tu Łorsoł, only Suwałki

[Gość: Johan_wawa]

Oni mają inny pryzmat. Siedzą od lat w tym madmaxie.
Bezdomni, smród, syf, zimno, zajszczane perony,osrane ściany.

Zarządzają sobie swoim miastem Państwem składjącym się z podziemnych tuneli do
nikąd i zapewne nie wiedzą nic o obcokrajowcach.

Myslę, że nawet jeśli pociąg by wjechał przez mur w poprzek na perony, z
metrowym gównem na lokomotywie, to rzecznik PKP będzie i tak zadowolony.

A w Chorwacji

[Gość: morys]

nawet na "zadupiu" nie ma problemu z porozumieniem się - choć w podstawowych
zwrotach - w j. angielskim, czy to na ich PKS-ie, czy to z kierowcą autobusu,
czy to w sklepie, czy to w informacji turystycznej...
Doprawdy - wstyd wielki

Niech się Anglicy uczą polskiego

[Gość: danny]

Wszędzie po angielsku, potem w pociąg do Krakowa, a potem tanie drinki ,
panienki i wymioty na rynku? PKP słusznie mówi temu nie!

Łelkam tu Łorsoł, only Suwałki

[Gość: Investor]

Hiszpanie czy Francuzi nie mowia po angielsku poniewaz wielu anglikow (awlaszcza
do Hiszpanii i starszych) przyjechalo do ich krajow podbilo ceny nieruchomosci
do abstrakcyjnej wysokosci ze lokalnych na nie nie stac (zwlaszcza nad morzem) a
teraz oni wszyscy zeruja na ich sluzbie zdrowia. Sa tak bezczelni ze np po
latach pobytu w Hiszpanii nie umieja nawet jednego zdania po hiszpansku i
traktuja miejscowych jak obywateli nizszej kategorii, pomimo tego ze przybyli do
ich kraju bo jest taki piekny. Natomiast francuzi i anglicy nigdy sie za bardzo
nie kochali...

My nie jestesmy (jeszcze) ani na poziomie hiszpanow ani, tym bardziej na
poziomie francuzow. Tu nie chodzi o to aby wszystko u nas bylo po angielsku tu
chodzi o podstawowe ulatwienie i unowoczesnienie oznaczen na dworcu - i nie
tylko po angielsku ale i po polsku. Ostatnio jadac do Lublina

zawsze nerwy ktory to peron - bo aby wrocic z bagazem na Hale Glowna jest ciezko
a informacja z ktorego peronu tez jest nie podana az do kilku minut przed
odjazdem..Jak sie pytam "przemilej" pani w okienkach w podziemiach z ktorego
peronu odjazd,(tam gdzie sa bilety sprzedawane, po odstaniu w kolejce) to ona
nawet na 5 minut przed odjazdem pociagu nie jest mi w stanie powiedziec z
ktorego peronu odjazd, kierujac na Hale Glowna...

przeciskam sie wiec przez dzikie tlumy ogromnie dlugimi korytarzami abu wbiec -
schody ruchome nie dzialaja- z bagazem na Hale Glowna i dowiedziec sie ze
odjezdza - bingo!- z peronu 1

[Gość: furry]

> nawet na 5 minut przed odjazdem pociagu nie jest mi w stanie powiedziec z
> ktorego peronu odjazd, kierujac na Hale Glowna...

Na Centralnym przy zejściu na KAŻDY peron jest tablica Odjazdy (żółta) i
Przyjazdy (biała). Fakt, nie pamiętam czy są tam oznaczenia Arrivals/Departures,
ale jeśli ktoś ma już bilet, to przy IQ~70 powinien sobie skojarzyć godzinę i
stację docelową. W ten sposób łatwo znajdzie peron. Oczywiście w przypadku
opóźnienia czy zmiany peronu jest w tzw. d*pie, zresztą tak jak rozumiejący po
polsku, bo zapowiedzi przez radiowęzeł są niezrozumiałe (przynajmniej dla mnie).

[Gość: wplywowy]

Tak tylko jak sie wchodzi na dworzec przez wejscie podziemne a nie hale glowna i
kupuje sie bilet u przemilej Pani w okienku w podziemiach a nastepnie nie
wiadomo gdzie isc albo z ktorego peronu odjezdza i trzeba wtedy isc na Hale
Glowna (juz ogole pomijam obcokrajowcow) z bagazami to jest mordega i skandal.

Smieszne jest dla mnie to zarzucanie ludziom "IQ70" w momencie bardz zlej
organizacji, slabego oznakowania i ogolnego bajzlu jaki panuje w Polsce nie
tylko na dworcach ale i w rzadzie, firmach i panstwowych dawnych molochach. W
Angli bez znajomosci jezyka mozna sobie swietnie poradzic bo oznakowania sa
jasne proste i wszystko jest zoganizowane a w razie czego uprzejma obsluga Ci
pomoze. POLACY PRZESTANCIE BYC TACY ZADUFANI W SOBIE WCALE NIE JESTESCIE
NAJMADZEJSI A SYSTEM KOMUNISTYCZNY I OBECNY BAJZEL JEST TEGO DOWODEM!

gara de nord - bukareszt

[Gość: anita]

babki mowia po angielsku, francuski. Zeby wejsc trzeba kupic
peronowke. Klasa. A jeszcze niedawno byli prostytuujace sie dzieci,
syf i malaria. Mozna, jak sie chce. W Polsce jednak nikt nie chce.

Toruń

[lucas1111]

Prawdziwym hitem jest dworzec glówny w moim toruniu. Brzydki, brudny, panie
rodem z "Misia", a do tego właściwie nie ma żadnych informacji jak trafić na
starówkę. Trafiają sie piękne sceny jak amerykańscy studenci z przewodnikiem
pascala w dłoni błąkają się po okolicy (też wyjątkowo "piękna") w poszukiwaniu
pomocy...

[Gość: sith]

Ja co prawda nie obcokrajowiec i po polsku gadam, ale i tak
bladzilam troche, zanim udalo mi sie uzyskac info jak wydostac sie z
dworca:)))) Ciekawa pulapka, szczerze mowiac. Dla niezorientowanego
zagranicznego turysty pozostaje skorzystac z taksowki (jak sie uda
porozumiec).

[urve]

A co nas obchodzi nieznajomość języków? Anielski to tylko slang kóry zrobił karierę.Trzeba się uczyć języka krąju do którego się jedzie!

Łelkam tu Łorsoł, only Suwałki

[Gość: Ktos]

Ja czasem jezdze z Ostravy (Czechy) do Warszawy, gdzie Ostrava jest wilekosci
Lublina, to tam na dworcu(i to na dodatek nie Glownym) informacja jest podawana
w jeyku Angielskim I Niemieckim, informacja jest bardzo rzetelna i osoby tam
pracujace podchodza a usmiechem do obcokrajowca i naprawde straja sie pomoc. A u
nas niestety chyba jeszcze duzo wody w Wisle musi upynac zebysmy chociaz mogli
dorownac np Czechom , a co doipiero Zachodniej Europie.

[Gość: **E]

E, tam. Przesada. Czy na dworcu w Paryżu, Berlinie lub Londynie usłyszę
komunikaty po polsku? Albo zobaczę jakieś napisy po polsku? Trzeba sobie radzić.
I tyle.

Łelkam tu Łorsoł, only Suwałki

[Gość: zrezygnowana]

wstyd i gańba taki dworzec w stolicy!wizytówka naszego pięknego państwa

[Gość: Kata00]

Nie jestem zagranicznym turysta, ale przejscie od przystanku
autobusu z lotniska przez krete korytarze, z budami pelnymi paczkow,
zapiekanek itd do hali glownego dworca (bez jakichkolwiek
strzalek/opisow/kierunkowskazow, bo przeciez kazdy powinien widziec
gdzie isc) zajelo mi ok 40 minut. Aby bylo ciekawiej kupilam bilet w
jednym z okienek, jednak Pani nie chciala udzielic informacji o
ktorej pociag odjezdza. bo od tego jest informacja ! Koleja kolejka
ok 20 minut i pociag odjechal... a wraz z nim doplata za pospieszny.
Moze by tak wyslac kilka pan z okienek do Szwajcarii, gdzie
komunikacja publiczna jest na poziomie wartym nasladowania.