Przeciez w Norwegii mandaty kosztuja...

[edek40]

Dziesieciolatek wzial samochod rodzilow i wjechal do rowu. W Norwegii.

""Rodzice obudzili się i stwierdzili, że dzieci nie ma i że ktoś odjechał ich samochodem. Możecie sobie wyobrazić, że byli bardzo zdenerwowani" - powiedział Barrd Christiansen, rzecznik policji regionu Vest Oppland.

Ponieważ żadne z dzieci nie doznało obrażeń, a samochód nie został uszkodzony, policja uznała sprawę za zamkniętą. "Rozmawialiśmy z rodzicami i jestem pewien, że będą w przyszłości bardzo uważać na to, co robią ich dzieci i pilnować kluczyków do samochodu" - oświadczył Christiansen."

Pan policjant nie nakrzyczal? Nie wlepil legendarnej wielkosci mandatu? Sad nie pozbawil rodzicow praw rodzicielskich, a dziesieciolatka nie osadzil w twierdzy? Tak po ludzku sie w ogole da? Przeciez tylko patrzec, a Norwegowie zaczna brykac jak Polacy.

W Polsce jest jednak chyba lepiej. W telewizorze ogladalem nieszczesnika, ktory nie dosc, ze nieco wylecial z jezdni na sliskim, to jeszcze mial pecha natknac sie na policje. A ci wlepili mu mandat 300 zl, choc nie zrobil ani sobie, ani innym zadnej krzywdy.

[emes-nju]

Hm... A nasi internacjonalni koledzy piszą, że na Zachodzie oraz w Skandynawii jest zero tolerancji dla nawet najdrobniejszych wykroczeń.

Mi wydaje się, że niedopilnowanie, żeby gnojek nie zaczął jeździć po świecie, to poważne wykroczenie. Mniej więcej podobnie poważne jak pozostawienie w jego zasięgu naładowanej broni...

[bimota]

... JADROWEJ, KONIECZNIE NALEZY DODAC.

[agios_pneumatos]

emes-nju napisał:

> Hm... A nasi internacjonalni koledzy piszą, że na Zachodzie oraz w Skandynawii
> jest zero tolerancji dla nawet najdrobniejszych wykroczeń.
>

Pomyliło ci się z bliźniakiem, który jest apologetą wizji zero, którą swoją drogą można uznać, po tylu latach, za kompromitację waaaadzy.

Tu zero i tu zero - rozumiem, że mogło się pomylić.

[agios_pneumatos]

edek40 napisał:


> W Polsce jest jednak chyba lepiej. W telewizorze ogladalem nieszczesnika, ktory
> nie dosc, ze nieco wylecial z jezdni na sliskim, to jeszcze mial pecha natknac
> sie na policje. A ci wlepili mu mandat 300 zl, choc nie zrobil ani sobie, ani
> innym zadnej krzywdy.

Mandat za zagrożenie na drodze był znaczy?

W programach typu 'uwaga pirat' niemal każdy wybiera jedno, albo łączone tłumaczenia:

- nikomu nie zagroził (tu najczęściej przy omijaniu stojącego przed przejściem pojazdu)
- przecież zdążył (jeszcze częściej używane w przypadku omijania)
- nikt nie jeździ przepisowo / nie da się jeździć przepisowo.

Amatorka

[samspade]

radom.gazeta.pl/radom/1,48201,15430584,Za_kierownica_8_latek__a_nietrzezwy_ojciec_pasazerem_.html#TRrelSST
Odpowiedzialny dzieciak. Szczególnie że ojciec nie miał prawka. Zabrali za jazdę po pijaku.

[agios_pneumatos]

W Norwegii pewnie nie ukaraliby. Wszak nikomu postronnemu nic się nie stało.