Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    ich rocke mit

    20.08.06, 18:37
    ich rocke mit euch gegen Denkschablonen.
    Obserwuj wątek
      • bettina75 Re: ich rocke mit 20.08.06, 18:38
        Czyzby wyzwanie?
        • poisoni Re: ich rocke mit 20.08.06, 18:38
          Co?
          • bettina75 Re: ich rocke mit 20.08.06, 18:44
            ach sorry, zapomnij, znowu zle zrozumialam:)
            • poisoni Re: ich rocke mit 20.08.06, 18:45
              Ok, nie ma sprawy
      • poisoni Re: ich rocke mit 20.08.06, 18:53
        To co to znaczy w końcu, nie mogę ruszyć dalej
        • tiggerific Re: ich rocke mit 20.08.06, 19:00
          jak jeszcze raz wstawisz coś bez linka, to przysięgam, że nie zajrzę. zrozum,
          że zdań wyrwanych z kontekstu nie da się trafnie przetłumaczyć

          gram z wami rocka, żeby burzyć schematy myślowe
          • poisoni Re: ich rocke mit 20.08.06, 19:03
            myślę że i tak cały tekst by nie pomógł bo to jest tekst bezsensownej piosenki.
            Dzięki za przetłumaczenie.
            • tiggerific Re: ich rocke mit 20.08.06, 19:18
              nie widzę w nim nic bezsensownego, może po prostu trzeba znać język?
              nie ma za co
              • poisoni Re: ich rocke mit 20.08.06, 19:19
                Ten fragment był z tekstu piosenki zespołu Mia, nie przepadam za nimi
                • Gość: XYZ Re: ich rocke mit IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 21.08.06, 00:26
                  Mia to niezła punkówa, tyle wiem, kawałki też mają w sam raz.

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin