Jak się potem okazało...

[princessofbabylon]

Czy jest jakieś inne tłumaczenie oprócz "as it turned out"? Bardziej
oficjalne? Czy mogę użyć tego w oficjalnej korespondencji, np w jakiejś skardze?

[jean.jacques]

...as I/we found out later on...

[princessofbabylon]

O, dziękuję :)

[bunkum]

The aftereffect/result (of...) was...
"As I/we have found out later on" is neither formal nor persuasive.
"Later on" means "later": "on" contributes nothing.

[princessjobaggy]

> ...as I/we found out later on...

'Later on' to sobie mozna uzywac w jezyku potocznym, ale nie w
oficjalnym pisanym, np. wspomnianej przez autorke watku skardze.

[ampolion]

Można posłużyć się słowem "effect", ale ostateczne sformułowanie zależy
od kontekstu.

As I have learned

[karul]

later, as I found out later, later/subsequently it emerged