Forum Nauka i edukacja English only
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    uprawnienia budowlane

    IP: *.internetdsl.tpnet.pl 21.01.05, 10:44
    jak przetłumaczyć na ang: uprawnienia budowlane?
    certificate competition?
    licensed engineer in civil engineering?
    proszę o szybką odp.
    Obserwuj wątek
      • Gość: xman Re: uprawnienia budowlane IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 21.01.05, 12:01
        building licence
        builder's licence
        • justa_79 Re: uprawnienia budowlane 21.01.05, 12:58
          z tym, że to pierwsze nie jest zbyt popularne w googlach ;)
      • majly Re: uprawnienia budowlane 21.01.05, 14:34
        Wszysko pewnie zalezy od kraju, np w Australii i okolicach nazywa się to :
        Contractor Trade Licence i Building Designer Licence.
        Do tego dochodzą uprawnienia w różnym zakresie (classes):
        Open, Medium rise, Low rise.
        Mysle, ze lepiej je opisac zaczynając od:
        Legal permission to ...

    Najnowsze z forum English only

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.