can a person be RADICAL/FUNDAMENTAL ?

[tuti]

"zasadniczy" - kto ma zasady i trzyma sie ihc i jest mało flexible
bo tak chcialam sie upewnić ze to nie tylkor zeczy dotyczy
i ktore lepiej?
może zadne?
google mało pokazał na "i am radical" person , "i am fundamental" person
ha, ale juz wiecej na " i am a radical" (...)
takie tam moje dywagacje;)

[jan.kulczyk]

Radical to ktoś radykalny, ekstremalny w poglądach.
Fundamental nie używa się jako przymiotnik do osób. Fundamental to zasadniczy, podstawowy ale problem, kwestia, a nie człowiek.

Rzeczownik to fundamentalist, ale to stosuje się zwykle do np. Talibów, a ich nie określiłabyś mianem "zasadniczych" ;) (chociaż może?)

Jesli chodzi ci o przymiotnik "zasadniczy" w pozytywnym znaczeniu to może być np. principled albo upright.

Jeśli w negatywnym (w znaczeniu upierdliwy, jest parę takich osób na różnych forach ;) to np. dodajesz przed nickiem "pain-in-the-ass" <lol>

jejku,pięknie mówisz:)

[tuti]

dzięki,
pain in the ass, brzmi chyba niezle (mocno)
upierdliwy, ot
pasi!:)

więcej upierdliwości ;P

[justa_79]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=517&w=22325313&v=2&s=0
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=517&w=23642693&v=2&s=0