wrazliwa.kobieta
02.08.05, 19:21
Przepraszam, ze pisze po polsku, ale niestety nie znam angielskiego, a musze
wyslac pilnie pismo do banku w jezyku angielskim. Bylabym wdzieczna, gdyby
ktos z Was, Drodzy Forumowicze, pomogl mi bezinteresowanie.
Ponizej podaje potrzebne mi zdania do przetlumaczenia na angielski:
- Mam problem z korzystanie z systemu i nie wiem jak go rozwiazac.
- Chcialabym, zeby wszystkie moje platnosci byly pobierane bezposrednio z
karty kredytowej.
- Niestety, po pelnej weryfikacji konta, wszystkie platnosci sa pobierane
najpierw z mojego konta bankowego, a dopiero pozniej z karty, co obciaza mnie
dodatkowymi oplatami w wysokosci 10$ za kazda transakcje.
- W moim profilu nie mam zakladki umozliwiajacej zmiany, wiec jesli to
mozliwe, porsze Panstwa, o jej dokonanie.
- Chcialabym, zeby na stale ustawiono moja karte kredytowa jako prorytetowa
dla dokonywania wszelkich platnosci.
Bardzo prosze o szybka pomoc. Pozdrawiam serdecznie.