Dodaj do ulubionych

Marshmallow?????

19.09.02, 05:35
OK, now how do you translate this to Polish??? - I know what it is, I like to
eat it, but what does it mean in Polish? Is there a way to say it?????
Obserwuj wątek
    • Gość: jorgen Re: Marshmallow????? IP: *.man.polbox.pl 19.09.02, 15:00
      Pianka?
    • Gość: Prezes Re: Marshmallow????? IP: *.ces.clemson.edu 19.09.02, 18:15
      cavafis47 napisał:

      > OK, now how do you translate this to Polish??? - I know
      what it is, I like to
      > eat it,

      I hate marshmallows !!


      >but what does it mean in Polish? Is there a way to say
      >it?????
      >
      • Gość: nusia Re: Marshmallow????? IP: *.elblag.dialog.net.pl 19.09.02, 20:41
        my first idea was "pianka" too.
        • Gość: together Re: Marshmallow????? IP: *.nyc.rr.com 19.09.02, 23:38
          Ptasie mleczko. Or rather what's inside the chocolate cover.
    • Gość: h Re: Marshmallow????? IP: *.acn.waw.pl 20.09.02, 00:01
      pianki...
    • Gość: kluba1 Re: Marshmallow????? IP: *.we.client2.attbi.com 20.09.02, 17:16
      cavafis47 napisał:

      > OK, now how do you translate this to Polish??? - I know what it is, I like to
      > eat it, but what does it mean in Polish? Is there a way to say it?????
      >
      • magbak Re: Marshmallow????? 20.09.02, 17:19
        I'd agree - marshmallow = marshmallow.
      • Gość: sonofagun Re: Marshmallow????? IP: *.acn.waw.pl 22.09.02, 17:05
        fook mi, of course it`s pianka...there aren`t any flavored pianka`s
        Goplana produces pianka`s which were previously called..."Pianki" and now they
        changed it to Marshmallows...
    • Gość: al Re: Marshmallow????? IP: *.proxy.aol.com 22.09.02, 07:44
      cavafis47 napisał:

      > OK, now how do you translate this to Polish??? - I know what it is, I like to
      > eat it, but what does it mean in Polish? Is there a way to say it?????
      >
      • Gość: erwas Re: Marshmallow????? IP: 12.96.204.* 22.09.02, 18:56
        Gość portalu: al napisał(a):


        > By the way. People in America frequently eat them warm. They put it into fire
        > (like we do with sausages). Don't burn them.

        don't burn them for sure - a burnt marshmallow is a dripping black glob - but
        hold them pierced with a stick just above the flames, turning them and
        allowing them to singe slightly forming a brown skin on the outside while
        allowing the inside to become almost liquid.
        personally I think that they are disgusting hot or cold.

        erwas
        • Gość: maggie_7 Re: Marshmallow????? IP: *.tnt9.chiega.da.uu.net 22.09.02, 19:27
          and the Americans also put marshmallows and a piece of chocolate in between
          two cookies, and microwave it, they call it "s'mores"... yuck! or add small
          marshmallows to hot chocolate... yuck, yuck... they even make fruit salads with
          marshmallows (Hawaiian salad)!!! yuck, yuck, yuck...

          So don't worry about the marshmallow stuff. In Poland we don't have anything
          yucky enough, and similar in consistency at the same time, that you could
          compare marshmallows to.

          :o) take care
          • Gość: h Re: Marshmallow????? IP: *.acn.waw.pl 23.09.02, 03:49
            and what about flaki? i consider them as the most disguiting dish in Europe.
            • Gość: al Re: Marshmallow????? IP: *.proxy.aol.com 23.09.02, 04:00
              Gość portalu: h napisał(a):

              > and what about flaki? i consider them as the most disguiting dish in Europe.

              Teripe's OK.
              Shit sucks.
              • Gość: al errata IP: *.proxy.aol.com 23.09.02, 04:02
                Gość portalu: al napisał(a):

                Was: Teripe's OK.
                Is: Tripe's OK.

                • Gość: tripes Re: errata IP: *.abo.wanadoo.fr 23.09.02, 07:12
                  No,it isn't!
                  • Gość: jorgen Re: flaki IP: *.man.polbox.pl 30.09.02, 10:35
                    Flaki is a very good yummy meat soup until you tell the tourist what it's made
                    of.
                    But don't tell them until 2 hours after they've eaten it!
                    • Gość: mishy YUCKY FLAKI! IP: 5.2.1R* / *.cheetah.dialup.pol.co.uk 30.09.02, 11:36
                      "But don't tell them until 2 hours after they've eaten it!"


                      hee hee hee....And the reason for that would be?


                      www.polskikiosk.com
                      • Gość: jorgen Re: YUMMY FLAKI! IP: *.man.polbox.pl 30.09.02, 14:47
                        The reason would not lie in the taste but in the association with the sight of
                        unprocessed "innards" in slaughterhouses.
                        For the same reason I never even approach camping trailers to buy a hot dog.
                        "Excuse me, where do you wash your hands? Where do you store the sausages?
                        etc."
            • tfuj_aniou_strusz Re: Marshmallow????? 01.10.02, 12:38
              flaki ar quite ok. i like them a lot,
              marshmallow may be.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka