I would be outside the office

[kfesta]

Moj kolega wstawil sobie automatyczne powiadomienie o tresci "i would be out
the office 20-25 september 2006"

dziwi mnie to I would.
Nie slyszlame o takim zastosowaniu.

[chickenbaby]

I will be out of the office (on leave) until ...

[enlightened]

> Nie slyszlame o takim zastosowaniu.
Ja tez nie, bo takiego zastosowania po prostu nie ma. Jak wspomniano wczesniej
powinno byc "I will be ", albo "I am"...

[kfesta]

No wlasnie tez wydalomi sie to nieprawdopodobne,ale takmi kolega mowil, zema
taki gotowiecc w MS Office

[rhynox]

zaden ze mnie specjalista ale moj szef (irlandczyk) czesto tak mowi np:
'I would be in ... tomorrow so you can reach me on mobile only.'
'She would not be here tomorrow'