otocz sie kolorami

mudzyn7 Re: otocz sie kolorami 16.05.07, 19:33

Make your life full of coulors?
Colour your life to the fullest.
Paint your soul with all the colours.
- mudzyn7 Re: otocz sie kolorami 16.05.07, 19:36
  
  And breath all the colours around you!
  - mudzyn7 Re: otocz sie kolorami 16.05.07, 19:39
    
    breathe in this case
kylie1 Re: otocz sie kolorami 16.05.07, 21:10

> Surround yourself with colours? Cos nie tak.

it's perfectly fine! :)
nantejka Re: otocz sie kolorami 16.05.07, 22:04

being surrounded by colours...
ampolion Re: otocz sie kolorami 18.05.07, 02:27

"Colo(u)r" ma ogromną ilosć znaczeń zależnie od kontekstu i idiomu.
To co piszesz moż dle przykładu znaczyć "otocz się flagami".
- mudzyn7 Re: otocz sie kolorami 18.05.07, 13:08
  
  Yeah Ampolion, especially when the colours are Red, Gold and Green, red, gold and green!
  - mudzyn7 Re: otocz sie kolorami 18.05.07, 13:14
    
    Karma, karma, karma, karma cameleon...
  - mudzyn7 Re: otocz sie kolorami 18.05.07, 13:14
wieloryb12 dzieki wszystkim i kazdemu z osobna 18.05.07, 13:19
- wieloryb12 Re: dzieki wszystkim i kazdemu z osobna 18.05.07, 14:08

Najnowsze z forum English only