flees the inferno

[Gość: moi]

"For the impulsive sin of turning to look back at the funereal pyre of
Sodom and Gomorrah, Lot's wife is transmogrified into a pillar of salt as she
flees the inferno."

Jak w tym zdaniu przetlumaczyc "for" - przez?
I co to znaczy: "as she flees the inferno"

Wszystkim tlumaczon z gory dzieki ;)

[el_presidente666]

> Jak w tym zdaniu przetlumaczyc "for" - przez?

za (grzech), z powodu (grzechu)

> I co to znaczy: "as she flees the inferno"

gdy opuszcza piekło

[Gość: moi]

Ok, dzieki :)