Mobbing

23.08.08, 12:14
oje aktualne odkrycie - to sie nazywa bulling albo harassment at work, jednak
pojecia rodem z angielszczyzny nie azwsze sa zrozumiale dla anglojezycznych...
    • mudzyn7 Re: Mobbing 24.08.08, 07:19
      Mob to mafia, nie wiem czy slowo to wzielo sie wlasnie stad...
      Mob to jest tez tlum, tlum ludzi. Najprawdopodobniej mobbing to bedzie zjednoczenie sie w grope, i pokazanie "the man" co My znaczymy.
      Tlum tez moze "mob" you, znaczy wciagnac, lub zrobic z ciebie niechcacego rebelianta.

      John and Jeff are mobbing against me...little the assholes know, I'm on top of it...etc

      • annajustyna Re: Mobbing 24.08.08, 12:02
        Wlasnie. Ale nie jako pojecie:). Tak sie oto mozna dac "podpuscic" tzw. false
        friends...
    • jeanie_mccake Re: Mobbing 29.08.08, 19:37
      A lot of the words ending in '-ing' in Polish were invented by the
      French.
      le smoking = dinner jacket
      le camping = campsite
      le parking = car park
      But I read once that 'mobbing' is a Swedish word.
      • karen64 Re: Mobbing 29.08.08, 19:52
        w kontekście miejsca pracy wprowadził je do obiegu Heinz Leymann – niemiecki psycholog pracujący w Szwecji.

        englishrules.blox.pl/2008/02/Mobbing-falszywy-przyjaciel.html
Pełna wersja